↓
 ↑

Северус Снейп и Отвратное зелье



Автор:
Клещенко Елена ещё 6 произведений
Жанр:
Сказки
Статус:
Закончен
Опубликован:
29.03.2006
Изменен:
Читателей:
73
Аннотация:
Роулинг, как уже не раз говорилось, принадлежит все - кроме главной героини. Она у меня девушка самостоятельная, вполне может жить и вне мира ГП.

ЧИТАТЬ
127 Кб
СКАЧАТЬ
fb2
СКАЧАТЬ
ePub
Произведение обновлено 25 Декабря 2016.

Чтобы получать уведомление о каждом обновлении произведения, добавьте на него метку "Подписка на новые главы" (требуется регистрация).

Чтобы получать уведомление о каждом новом произведении автора, перейдите на страницу автора и подпишитесь на него (требуется регистрация).

QRCode


Изменения в тексте
Произведение добавлено в 8 приватных коллекций и в 10 публичных коллекций



Рекомендации
Показано 4 из 4


История мимолётной и безнадёжной любви Северуса Снейпа и русской ведьмы. Отличается очень качественным литературным языком.

Мы посидели еще немного у камина. Я рассказала про Маруську: ложная кавказская саламандра, разводят в питомниках, почту носит... Он рассказал про свое огнеупорное зелье для рук... А потом я закрыла глаза и откинула голову на высокую спинку кресла. Прижала затылком заколку, она щелкнула, расстегнулась, коса упала и рассыпалась. Я наклонилась вперед, принялась ее раздергивать, чтобы заплести наново.

— Позвольте мне, — сказал Снейп...

Нет, не так.

— Дай-ка я, — сказал Снейп и поманил меня к себе...

Тоже не так. Этот английский... Одно отсутствие разницы между "ты" и "вы" придает почти любому диалогу отчетливый привкус бреда. А эти их фирменные короткие слова, на каждые три буквы по странице разъяснений в словаре Мюллера... Понятия не имею, как в данном контексте следует переводить "let me". Хотя, как ни переводи, предложение нахальное. При этом он сделал образцово каменную английскую физиономию, а жест, наоборот, был вполне фамильярным.

Хорошая работа. Яркая, красивая, драматичная и не поверхностная. Написано крайне реалистично, пожалуй лучшая русская девица в Хогвартсе из всех, которые я читала.

Друзья, это удивительная история!
Всем любителям канонного Снейпа - читать!
Всем любителям русских ведьм - читать!
Всем любителем острых чувств - забросить все свои дела и читать!
Вы не пожалеете.

Замечательная работа, заставившая от души посмеяться и взгрустнуть. Очень приятный стиль, отличная подача наших славянских реалий, много юмора, прекрасные образы героев. Одним словом - красота!
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!






Закрыть
Закрыть
Закрыть