Глава 90.
Перевод: osiykm, Евгений Новоселов. Корреция перевода и редактура: Евгений Новоселов.
После того, как юная девушка появилась рядом с окном словно призрак, Сяо Ян с удивлением прошептал:
— Что она здесь делает?
— Ха-ха. Похоже она тут за тем же чем и ты. — С улыбко тихо ответил Яо Лао
Слегка нахмурившись, Сяо Ян постарался скрыть свое тело в тени, после чего с недоумением спросил:
— Сила Дай Эр... Почему она такая огромная? Судя по скорости, с которой она появилась, она уже наравне с Великим Мастером
— Нет. Ее реальная сила равна то, которую мы обычно видим. Просто сейчас она, очевидно, использует некую секретную технику, которая временно увеличила ее силу. Учитывая ее происхождение, нет ничего удивительного, что у нее есть такая техника. — Равнодушно ответил Яо Лао.
Услышав это, Сяо Ян горько рассмеялся в изумлении. В который раз любопытство по поводу таинственного происхождения Дай Эр заставило его беспомощно вздыхать. Покачав головой, он перестал думать об этом и сосредоточился на наблюдении за происходящими событиями.
Внутри комнаты, внезапное, словно призрака, появление Дай Эр привлекло внимание Лю Си. На данный момент он был полностью побежден похотью, его глаза смотрели на прекрасную женщину на кровати, а руки теребили одежду в безумной спешке
В какой-то момент, руки Лю Си замерли. Как Ученик из шестью звездами, он наконец что-то почувствовал. Поколебавшись, он медленно повернул голову и его взгляд упал на широко открытое окно
Там, небрежно обколотившись об оконную раму, сидела молодая девушка в золотом платье. Ее глаза, цвета золотого пламени, равнодушно наблюдали за полуодетым мужчиной, а над ее ладонью, подобно духу, плясало золотое пламя
Лю Си с идиотским видом посмотрел на девушку, которая купалась в лунном свете. Он медленно поднимал свой взгляд, пока не остановился на ее изящном маленьком личике. Несмотря на напряженную атмосферу, Лю Си не смог удержать удивления при виде этого идеального лица, показавшегося в столь неожиданном месте.
Несмотря на свое изумление, Лю Си моментально среагировал, и резко развернувшись, громко шлепая ногами по полу, словно пуля, помчался по направлению к выходу. В этой странной мистической атмосфере ощущая на своей шкуре холодное дыхание смерти, он понимал, что появление этой девушки однозначно было плохим знаком.
Хоть комната и была большой, но, благодаря своей скорости, Лю Си было нужно всего несколько секунд для того чтобы добраться до двери. Увидев, что деревянная дверь уже в пределах досягаемости, счастье мелькнуло в глазах Лю Си, ведь когда он покинет комнату, то сможет позвать на помощь. Услышав его, Джа Ли Би немедленно придет, чтобы спасти его.
К несчастью, когда он уже собирался коснуться двери, внезапная боль пронзила его ноги, а его тело ударилось об пол. Лю Си кашлянул несколько раз, выплевывая зубы вместе с кровью
Опустив в ужасе голову, он увидел, что на его ногах появились два отверстия размером с кулак. Края этих отверстий были полностью черными и испускали запах обугленной плоти
Из-за сильной боли Лю Си едва не упал в обморок, однако он стиснул зубы и выдержал ее. После этого, он открыл свой рот и закричал как можно громче:
— Помогите! Меня хотят убить!
— Ты можешь перестать кричать. Эта комната окружена моей аурой и тебя никто не услышит. — Равнодушно произнесла молодая леди, опершись на край окна, и в это время на кончике ее пальца сформировался клинок золотистого пламени. Похоже, что раны на ногах Лю Си были нанесены именно им.
— Тттты... Что ты хочешь сделать? Чего тебе нужно? Денги? Эликсиры? Я могу тебе дать все это, если ты меня отпустишь. — Вопил Лю Си с мертвенно белым от ужаса лицом. Переж лицом смерти от его похоти не осталось и следа.
Безразлично посмотрев на обезноженного алхимика, который корчился на полу, молодая девушка легким плавным движением спрыгнула с подоконника и медленно направилась к Лю Си.
Наблюдая за Дай Эр, Сяо Ян заметил, что ее волосы, которые раньше доходили до талии, стали длиннее. Видимо это из-за той секретной техники.
Тем временем молодая леди продолжала двигаться к стонущему Лю Си. Остановившись перед ним, она опустила голову и, неожиданно, слегка улыбнулась. Эта мимолетная улыбка заставила сердце Лю Си неистово застучать.
— Разве ты не хотел захватить меня? — Голос Дай Эр был полон холода.
Лю Си судорожно сглотнул. От страха на его лице выступил холодный пот.
— На самом деле мне не нравиться убивать... — Произнесла Дай Эр, увидев полное ужаса лицо Лю Си.
Услышав это, в глазах Лю Си появилась слабая тень надежды. Но прежде, чем он успел начать молить о пощаде, внезапный холод, появившийся на лице Дай Эр, погрузил его в еще большое отчаяние.
Я не возражаю против бессмысленных взглядов. Но почему ты его оскорблял? С чего ты взял, что у тебя есть на это право? Он бы не стал принимать близко к сердцу слова такого дерьма как ты, но я не могу позволить этого. Правда не могу! — Голос девушки внезапно стал холоднее и она резко выпустила клинок золотого пламени, который словно молния, пролетел сквозь грудную клетку Лю Си, оставив после себя окровавленную дыру.
Получив смертельный удар, Лю Си скрючился. Его бледное лицо потемнело, а слегка выпуклые глаза приобрели пугающий вид.
Равнодушно взглянув на безжизненное тело, Дай Эр облегченно вздохнула. Ее холодное маленькое лицо стало выражать беспомощность и она тихонько прошептала:
— Если бы я не беспокоилась от том, что Сяо Ян начнет обвинять меня в том, что я вмешиваюсь не в свое дело, то клан Джа Ли уже давно бы исчез из города Ву Тан. Этих проблем не было бы, если бы это произошло...
Покачав головой, она беспорядочно прошлась взглядом по комнате, после чего исчезла. В следующий момент она появилась около окна и с легким прыжком она исчезла в ночи.
— Ц-ц-ц, кто бы мог подумать, что такая милая и добрая девушка может быть такой решительной при убийстве людей. Похоже, тебе досталось сокровище. — Шутливым тоном произнес Яо Лао.
Горько улыбаясь, Сяо Ян покачал головой:
— Похоже, что я зря пришел сюда.
— Хе-хе. Трудно сказать. Хоть эта девушка и была беспощадна, но она слишком молода и неопытна. — Сказал Яо Лао с улыбкой.
Услышав это, Сяо Ян немедленно переспросил:
— Что ты имеешь ввиду?
— Просто смотри... — Яо Лао загадочно улыбнулся.
Услышав это, Сяо Ян только и мог, что покачать головой, прежде чем снова скрыться в темноте. Его глаза в это время внимательно наблюдали за происходящим в комнате.
Тишину в комнате нарушало только дыхание служанки.
Сяо Ян ожидал в течение десяти минут. Когда он уже начал было недовольно хмуриться, он увидел, что "труп" Лю Си зашевелился.
Руки Лю Си, изначально безжизненные, начали двигаться, а мгновение спустя его глаза медленно открылись, и его лицо посветлело.
— Черт... — Глядя на окровавленную дыру у себя в груди, Лю Си вздохнул, а его глаза были наполнены ненавистью. — Чертова девчонка. Если бы я не украл у учителя пилюлю Черепашьего Вдоха, а то мог бы и помереть.
С большим трудом протянув руку, Лю Си извлек нефритовый флакон из нагрудного кармана. Он насыпал немного белого порошка на рану и выпил зелёную пилюлю. После выполнения этих действий лицо Лю Си снова побледнело.
— Похоже, что для восстановления мне потребуется не менее полугода. Завтра я попрошу клан Джа Ли отправить меня обратно и пригласить моего учителя. С помощью моего учителя клану Сяо придет конец. После этого я буду пытать ту девку, пока она не умрет. — Стиснув зубы, зловеще прошипел Лю Си.
— Извини, что прерываю, но у тебя не будет шанса вернуться... — Тихий голос прервал размышления Лю Си.
Этот внезапно раздавшийся голос заставил Лю Си замереть. Когда он с большим трудом повернулся, его лицо изменилось.
Фигура, укутанная в черный плащ, медленно вышла из тени.
Что за легкомысленная девчонка. В конце концов, мне придется закончить эту работу за нее. — Послышался из-под черного плаща молодой голос. Фигура вытянула вперед ладонь, над которой медленно появилась белая эссенция пламени.
— Эссенция пламени? — Невольно вскрикнул от ужаса Лю Си, увидев это необыкновенное белое пламя.
— Поздравляю, ты прав. Вот твоя награда.
С улыбкой, человек в черном плаще взмахнул рукой и вслед за эти мрачное белое пламя немедленно покинуло его руку. Со скоростью молнии оно накрыло Лю Си. Он даже не успел вскрикнуть, прежде чем превратился в груду пепла.
С этого момента, алхимик, известный как Лю Си, исчез с лица земли.
Невозмутимо хлопнув в ладоши, человек в черном плаще еще раз взмахнул рукой и ветер сдул пепел, оставляя за собой чистый пол. После этого он не спеша выпрыгнул из окна, взлетел в воздух и умчался прочь
Человек в черном плаще, тихо и незаметно покинул территорию клана Джа Ли. Приземлившись на крышу дома, он хотел продолжить прыжки по крышам, но вдруг остановился. Устало вздохнув, он медленно поднял голову.
На краю одной из крыш сидела, покачивая своими белоснежными ножками, молодая леди. Ясными глазами, в которых отражалось золотое пламя, она расслабленно смотрела на человека, скрытого под плащом.
— Кто ты?
Молодая леди коснулась своих волос, которые развевались по ветру. Ее голос эхом пронесся в пространстве между ними
Создал группу по переводу новеллы
http://cotranslate.ru/group/battle-through-heavens
Если есть желание помочь, то присоединяйтесь