Магический Индекс 2 том

Монахиня сделала крестное знамение перед грудью и сложила ладони. Так как её улыбка была слишком идеальной — все понимали, что это притворство.

Камидзё бессознательно захотел схватиться за голову и закричать.

Это была бомба.. нет, это была невзорвавшаяся мина. "Если я буду неосторожен, она может взорваться и это станет концом моей жизни!" — говорили Камидзё его инстинкты.

"Что мне делать, что же мне делать? Ах! Точно: мороженое! Мороженое отвлечет её!" — Совершенно сбитый с толку Камидзё забыл даже, как говорить, и мог только безумно показывать в сторону магазина мороженого перед ним. Недоумевая, Индекс посмотрела в сторону, куда показывал Камидзё, и замерла. Затем у неё снова появился недоумевающий взгляд.

Только Камидзё облегченно вздохнул, думая, что смог отвлечь её внимание, он неожиданно кое-что заметил. Похоже, на автоматической двери висел листок бумаги. На листке было написано:

"Нашим посетителям,

Из-за обновления интерьера мы временно приостанавливаем работу. Приносим извинения за любые неудобства.

Думая о "плохой концовке", Камидзё медленно повернул голову в сторону девочки, стоявшей рядом с ним.

Улыбка девочки исчезла в мгновение ока.

Только Камидзё прокричал "Какая невезуха!", Индекс набросилась на него, как дикий зверь.

В итоге, они достигли компромисса и договорились на покупке закусок из дешевого ресторана быстрого питания.

Конечно, одним только этим Индекс было не удовлетворить, так что Камидзё попытался заинтересовать её "удовольствием от еды в комнате с кондиционером", чтобы удовлетворить её. Но, ресторанчик был полностью забит сегодня.

— ...

Держа поднос обеими руками, Индекс снова выглядела несчастной и молчала. На подносе было три коктейля: ванильный, шоколадный и клубничный. Хотя Камидзё очень хотелось крикнуть: "Тебе настолько хочется пить?", он не рискнул возразить ей из-за опасений за свою жизнь.

"Какая неудача", — подумал Камидзё.

Индекс, чьё настроение немного улучшилось после того, как она в одиночку выпила три коктейля, теперь смотрела на тяжёлую ситуацию в ресторане, который был полностью забит покупателями. Но температура была настолько высокой, что выйти на улицу было не вариант. Наконец-то они смогли попасть в ресторан, охлаждаемый кондиционером, так кто бы хотел снова выйти на улицу и жариться под солнцем?

Сидевшие поблизости ученицы старшей школы, похоже, не понимали отчаянья Камидзё, так как продолжали болтать на совершенно обычные темы.

— Йоу, йоу! Я слышала что Анзаи использовала телепатию на последнем экзамене! Это правда?

— Я слышала, они даже организовали учительское собрание по этому поводу, так что должно быть, это правда. Но я также слышала, что на собрании все согласились, что эсперские способности являются частью учебного процесса, так что это не посчитали жульничеством.

— УУ, ЭТО НЕЧЕСТНО! НЯЯЯЯЯ! Я ТОЖЕ ХОЧУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СИЛЫ!

— ...Разве твоя сила не пирокинез?

— Разве я не могу просто поджечь спину учителя и выбить из него ответы?

...Возможно для большинства людей такой разговор был бы слишком ненормальным. Но это Академгород, и это была обыденная часть их повседневной жизни. Так как 2,3 миллиона горожан обладают какой-либо способностью, это можно назвать крупномасштабной "группой развития способностей".

На самом деле, Камидзё — эспер. Он парень, которого называют "Разрушитель иллюзий", его правая рука может нейтрализовать любую сверхъестественную силу, даже если это будет Божье благословение.

— ...Тома, я очень хочу сесть, — сказала Индекс безжизненным голосом.

"Пугающее". Это выражение лица монахини означало, что если он не найдет место, она снова набросится на него и искусает.

— "ТАК ТОЧНО!" — крикнул Камидзё и рванулся к работнику ресторана, вытиравшему пол.

Работник улыбнулся жестокой, профессиональной улыбкой и указал на угол возле окна.

"Сесть вместе?" посмотрел Камидзё, куда указывал палец.

— Эээ!?

Там, за четырехместным столом, при том, что ресторан напоминал железнодорожную станцию в час пик, было большое свободное место, зиявшее в толпе, как огромная дыра.

Там, за этим столом, сидела спящая жрица. [3]Шелковистые чёрные волосы, беспорядочно лежавшие, как щупальца медузы, закрывали лицо жрицы.

— Это... Да что это за сценарий? — кричал в глубине души Камидзё.

"Что-то не так, что-то точно не так." — Радар неудач Камидзё предупреждал его об опасности. — "Не связывайся с ней, не связывайся с ней, тебя точно ожидают неприятности! Когда это случится, это будет такое, что потерей памяти не отделаешься!"

Конечно, Тома Камидзё, как невезучий человек, не искал неприятностей. Он закрыл глаза и принял решение.

— ...Ладно, пойдем домой! Лучше меня покусает Индекс, чем я свяжусь с такой особой.

Решившись, Камидзё обернулся, чтобы посмотреть, и обнаружил, что оба его спутника исчезли.

— ...? — Камидзё осмотрелся. — ...Елки-палки!

Как и ожидалось, Индекс по совету другого работника ресторана уже села напротив этой странной жрицы. У этой девочки действительно отсутствует чувство опасности. Или она филантроп? Что касается Аогами Пирса, который был рядом с ними, его глаза сверкали. "Тебя действительно так привлекают монашки и жрицы?"

Он честно и правда хотел убежать. Но он не мог. Если он повернется спиной к Индекс и убежит, Индекс может прыгнуть на него как лев и проглотить целиком. И, видя как сверкают глаза Аогами Пирса, он чувствовал, что слишком опасно оставлять эту девочку одну.

Но, что самое важное, Индекс, жадно глотавшая клубничный коктейль, радостно махала ему. Камидзё подумал, что не должен разрушать это счастливое выражение на её лице.

Хотя он так подумал, эта загадочная жрица всё ещё спала там. Камидзё осторожно подошёл к столу. В этот момент плечи жрицы дрогнули.

— Пот...

Её губы зашевелились. Губы жрицы зашевелились. У Камидзё было плохое предчувствие. Очень плохое предчувствие. Почему? Потеряв свои воспоминания, Камидзё точно не мог ничего вспомнить, но у него было чувство, что он уже испытывал нечто подобное.

Камидзё сглотнул слюну, ожидая, пока жрица заговорит.

— ...Потратила все свои деньги и погубила себя.

Примечания[ править]

1. В оригинале или Denpa Otome (радио девушка), Denpa это термин чтобы соединить кого-то с очень странным или эксцентричным поведением без видимых на то причин (отсюда "волны заставили меня это сделать"). Также можно найти это слово в названии новеллы которую недавно экранизировали Denpa Onna to Seishun Otoko, где главная героиня достаточно странная.

2. Временно оставлен вариант домовой. На самом деле он говорил про японского ёкая (нечисть) очень похожего на домового: Zashiki-warashi

3. Здесь и далее имеется в ввиду жрица синтоистского храма (мико).

Глава 1: Стеклянная крепость -The_Tower_of_BABEL.[ править]

Часть 1[ править]

Это была комната без окон.

В ней не было ни дверей, ни лестниц, ни коридоров. Хотя эта комната была частью здания, у неё не было никакого назначения. Не было никакого способа попасть в это строение, кроме как воспользоваться способностью к телепортации эспера 4 уровня. Её можно было назвать неприступнейшей крепостью.

В этой башне, созданной из всех материалов, обладающих способностью отражать любое воздействие, которая была прочнее бомбоубежища, стоял маг по имени Стейл Магнус.

Стейл, хорошо владевший рунической магией, в особенности огненной магией, также был священником Британских англикан. Четырнадцатилетнего подростка, хорошо владеющего рунической магией, которая может убивать других магов, можно было считать исключением.

На самом деле, он не должен был тут находиться.

"Тут" относилось не к "зданию", а ко всему "городу" в целом. Он был одним из членов христианской религиозной секты "Несессариус", а в этом Академгороде существует чисто научная среда, которая отрицает любые идеи о сверхъестественном и создает эсперов с помощью наркотиков , контроля тела и гипноза.

Его присутствие здесь и сейчас было так же неестественно, как карта таро в колоде карт для покера.

Однако, у него была причина находиться здесь, несмотря на то, насколько неестественным было его нахождение здесь. Сейчас он являлся представителем Британских англикан для ведения переговоров с Академгородом на равных. Но для представителя в его характере было несколько недостатков.

Он — человек, убивающий без колебаний, и может приказать пламени поглотить живого человека.

— ...

Но несмотря на это, он все еще не мог привыкнуть к сцене, открывавшейся перед ним.

Пространство было слишком большим, чтобы считать его внутренним, и предположительно тут не было освещения, но комната казалась наполненной звездным светом. Из-за того, что на стенах были установлены многочисленные экраны и мигающие кнопки. Оборудование всех размеров, тысячи кабелей, труб, лежавшие на полу, собрались в центре комнаты, как кровеносные сосуды.

В центре комнаты стоял огромный цилиндр.

Он был диаметром четыре метра и более десяти метров в высоту. Цилиндрический контейнер, сделанный из усиленного стекла, был заполнен красной жидкостью.

Говорят, что это был цвет слабой щелочной жидкости для восстановления. Конечно, для мага Стейла, эта научная вещь не была частью его специализации, так что он ничего бы не понял, даже если бы ему рассказали об этом.

Человек в зеленом хирургическом халате плавал в жидкости вниз головой.

Никакое слово, кроме как "человек", не подходило, чтобы описать его. Этот "человек" с серебристыми волосами выглядел как мужчина, и в то же время как женщина, как взрослый, и в то же время как ребенок, как святой, и в то же время как грешник.

Получил ли он все возможности, о которых только мог мечтать "человек"? Или он отказался от всех возможностей, которые есть у "человека"?

В любом случае, лишь в одном можно было быть уверенным: что его можно описать только словом "человек".

— Все, кто приходил сюда и наблюдал за мной — все реагировали точно так же, как и ты... — сказал "человек" в цилиндре. Он говорил как мужчина, но в то же время как женщина, как взрослый, но в то же время как ребенок, как святой, но в то же время как грешник.

— ...Но зачем позволять делать это человеку, если с этим могут справиться машины?

Так существовал этот "человек".

Его собственная жизнь поддерживалась машинами, так что для него было бесполезно всё это делать. Этот "человек", который выглядел, как будто он увеличил свой срок жизни до 1700 лет, сейчас был напротив Стейла.

Стейл боялся.

Он боялся не научных технологий Академгорода, которые могли продлить жизнь людей, а способа существования этого "человека". Так как он использует машины для поддержания своей жизни, он мог просто без колебаний отказаться от тела из плоти и положиться на машины.

Это действительно страшно — увидеть "человека", свихнувшегося настолько, чтобы жить вот так.

— Полагаю, ты должен знать, почему я позвал тебя сюда... — сказал твердым тоном генеральный директор Академгорода, "человек" Алистер, плавающий вверх головой — в настоящий момент ситуация осложнилась.

Услышав, что сказал Алистер, Стейл невольно нахмурился. Это из-за, того что он не мог представить, что этот "человек", находящийся перед ним, может сказать нечто, показывающее его слабость, вроде: "в настоящий момент ситуация осложнилась."

— Это касается Тёмной Крови, я прав?

Стейл, обычно не использующий уважительные суффиксы, действительно использовал их здесь.

Конечно, это не только потому, что он здесь как представитель Церкви, но также потому, что он знал: если Алистер заметит враждебность к себе, Стейла порежут на кусочки.

Но не только враждебность; даже если это будет недопониманием или недоразумением, как только Алистер примет решение, жизнь Стейла закончится.

Потому что это главная база врага, командный центр 2.3 миллионов эсперов.

— Нуу.

Заметив, как дрожит Стейл, Алистер сказал: "Это не было бы проблемой, если бы вовлечены были только эсперы, потому что это был бы один из моих эсперов. До тех пор пока любой житель из этого города создает беспорядки, существует примерно 70 632 способа разобраться с этим и скрыть..."

— ...

Услышав это, Стейл на самом деле не испытал никаких особенных эмоций по этому поводу. Его в сущности не интересовали экстренные меры, которые существовали в Академгороде, так как он совсем не понимал, как "работает" Научная сторона.

— ...Сложность в том, что этот маг принял участие в том, в чём не должен был.

Таким образом, Стейл мог думать только об этом.

Темная Кровь: Убийца Кровососов. Это информация пришла не из базы данных Академгорода, а из Большой Британской библиотеки.

По формулировке, можно было подумать, что это используется для убийства "кое-чего", что может существовать или не существовать. Никто не знал, что это за способность и реальная она или нет. Все что они знали — у этой девочки была такая способность.

И в этот раз девочку со способностью "Тёмная Кровь" взял в заложники маг.

В принципе, ситуация была настолько простой.

— Ну. Поскольку в этот раз враг не из Академгорода, эта ситуация стала немного проблематичной.

Алистер, продолжая оставаться верх тормашками, сказал: — Конечно, несложно отправить 2.3 миллиона эсперов, чтобы победить одного или двух магов. Но это не главная проблема. Основная проблема в том, что если мы это сделаем, это будет означать, что мы, ученые, победили магов.

Академгород и Несессариус контролировали каждый свой "мир".

"Силы" и "сверхъестественное"... поскольку каждая сторона монополизировала технологии, которых не было у другой стороны, сейчас они могли сохранять текущий статус. Если Академгород, контролирующий эсперов, объявит, что они победили мага, то люди на магической стороне не станут сидеть, сложа руки, и ничего не делать.

Например, если истребитель, созданный по последним технологиям, разобьется на вражеской территории, обломки могут раскрыть секретные технологии.

— Похоже, вам трудно послать подкрепление, — спокойно сказал Стейл.

Эсперы и маги, работающие вместе... это слишком опасно. Огромная проблема возникнет между Научной и Магической стороной уже когда они начнут решать, кто должен возглавить атаку. Это потому, что они смогут, используя в качестве оправдания проверку их боевых возможностей, шпионить за технологиями другой стороны.

При мыслях об этом у Стейла возник вопрос. Две недели назад он проник в Академгород и сражался с эспером. Если подумать, почему эта битва была молча одобрена? Возможно, без его ведома, Академгород и Церковь заключили соглашение. Или возможно, поскольку этот парень считался нулевым уровнем, его значимость была очень низкой.

Но в этот раз ситуация другая. Большинство эсперов и магов, вовлеченных в этот инцидент, были важными людьми.

— Понятно. Так вот почему вы специально попросили меня, "исключение", прибыть сюда. Выражение лица Стейла не изменилось, по-видимому он только в чем-то убедился.