"Напоминаю: опасность для носителей знания. Широкое распространение нежелательно. Доверяю твоей интуиции, рассудительности и знанию обстановки".
— Хорошо. Переключись на голос, пожалуйста.
Я активировала внешний динамик.
— Познакомьтесь с Хиной, — сказала я, преодолевая вновь сгущающийся страх. — Хина, поздоровайся с народом. И... скажи, кто ты.
— Приветствую мано и чику, — прозвучал робкий девчачий голосок. — Меня зовут Хина. Я — искусственный интеллект, созданный в лаборатории VBM. Меня преследуют представители нечеловеческой расы внеземного происхождения. Очень прошу помочь.
Папа показывал мне терранские фильмы, старые, еще не приспособленные для окуляров. Их требовалось смотреть на большом экране и управлять ими с консоли — такой же древней, что окружали нас сейчас, дань старой паранойе и фанатам ручного управления. Я откровенно скучала, не понимая, что и зачем происходит, и даже терпеливые папочкины пояснения не пробуждали во мне интерес. Но я осознала прочно: внезы могут обладать самыми разными качествами — умом, сообразительностью, изобретательностью, упорством, героизмом и так далее, но в одном мы терранам проигрываем однозначно. Чувство юмора у нас, похоже, вырезают генной терапией еще на стадии зиготы, вместе с зубами мудрости. Как ни паршиво я себя чувствовала, взгляд на часы я кинуть успела. Восемьдесят секунд — ровно столько потребовалось трем моим собеседникам, чтобы осмыслить сказанное, переглянуться, внимательно осмотреть меня и прокашляться.
— Искин и пришельцы. Где-то я такое уже видел... — задумчиво сказал афро. — Лет сорок назад... терранских, я имею в виду, еще когда на Терре жил. Голливуд, кажется, пробирается и к нам. Могу я поинтересоваться у чики, кто ей подсказал идею такой глупой шутки?
— Мгаба! — резко сказала Анна. — Засохни, если ничего умного сказать не можешь. Не видишь разве, она вся на нервах? Так, Лена, не обращай внимания на мано. У них по жизни половина мозгов между ног болтается, а вторая включается, только когда жрать хотят.
Она резким кульбитом оказалась возле меня, устроилась боком ко мне в непринужденной, насколько позволял комбез, позе, повернула голову и заявила:
— Рассказывай по порядку, а на них внимания не обращай. Шутить ты точно не в настроении, а вот откуда что взялось, мы сейчас разберемся.
— Прошу прощения, — все тем же робким голосом прозвучала Хина. — Можно мне сказать? Лена пытается меня защитить, но она не знает всего. И у нас нет времени на разговоры. Из-за моего присутствия вашему поселению может угрожать серьезная опасность. Вы должны немедленно принять меры для защиты. Резонаторы Стремительных могут находиться рядом с поселением. Чтобы уничтожить меня, они могут разрушить его целиком.
— Подробности! — потребовал Мгаба, явно напрягаясь. — Кто такие "Стремительные" и что такое "резонатор"?
— Стремительные — чужая раса внеземного происхождения. Название — приблизительный перевод термина их языка. Не самоназвание, просто описательный символ. Резонатор — устройство, вызывающее определенные колебания пространственного континуума, смертельные для электронных схем, но и для вас тоже. Прошу прощения, объяснять слишком долго. Сейчас важно только, что резонанс распространяется на сверхсвете и защиты от него не существует.
— Лена? — мягкий тон Анны не мог скрыть ее растерянности и смущения. — Ты... это правда?
— Она рассказывала мне. Я ей верю. И... Чужие существуют. Я сама с одним говорила.
Странно — весь мой ужас куда-то делся. Мозги словно обмотали плотным наркозным одеялом, сквозь которое не пробился бы, наверное, даже удар кинетической дробилки, не то что какие-то там эмоции. Конечно, я слышала объяснения не в первый и даже не в пятый раз, но все же такое спокойствие казалось неестественным.
— Не верю! — отрезал Мгаба. — Что за чушь такая?
— Нельзя объяснить быстро. Возможно, Стремительные готовы атаковать в любой момент. Возможно, нет — у гибели поселения есть политические последствия, которые им невыгодны. Но мы не можем рисковать. Я понимаю, что для вас ситуация крайне неожиданна, что вы подозреваете какой-то розыгрыш, возможно, провокацию со стороны Терры, но... — В голосе Хины прорезались умоляющие нотки. — Мне нужен доступ к системе внешнего мониторинга. Хотя бы только на чтение. Пожалуйста!
Анна переглянулась с Мгабой, задумчиво посмотрела на Алекса, с абсолютно бесстрастной рожей висящего обок консоли с картами окружения поселка, и перевела взгляд на меня.
— Лена, могу я попросить на время твои наглазники? — ее тон оставался все таким же мягким, и растерянность уже ушла из него. Определенно, она взяла себя в руки, и... что? На ее лице появилось терпеливое выражение, словно у мамы, когда я в детстве пыталась рассказывать ей небылицы. Например — что я весь день прилежно учила уроки, а не шлялась по складам концентрата в компании таких же шалопаев и оболтусов, опасно уворачиваясь от дронов и тягачей.
— Зачем? Хина говорит правду!
— Лена, я верю тебе. И я верю, что ты веришь Хине. Однако я куда как старше и прекрасно знаю, как легко заморочить голову юной девочке вроде тебя. Мне, ох, самой в свое время морочили. Хина, если ты и в самом деле искин, вряд ли я тебя обижу, если не поверю первому же твоему слову.
— Я не умею обижаться, чика Анна. Я готова подтвердить свои слова любым способом, тебе необходимым. И еще одно. В ситуации выбора ваше существование имеет более высокий приоритет, чем мое. Мои бэкапы сохранены в разных местах на Земле, их можно восстановить. У людей бэкапов нет, так что дополнениями моей базы знаний за последние внедели можно пожертвовать. Лена, пожалуйста, отдай наглазники Анне. Только разблокируй их, мой контроль за операционной средой недостаточно полон.
Я неохотно деактивировала контактную блокировку, стянула окуляры и сунула их Анне. Та сняла свои и перебросила их Мгабе.
— Последи за аварийным каналом, — попросила она. Затем она надела хинины наглазники, ухватилась за оправу обеими руками и принялась чем-то там манипулировать.
— Для твоего удобства я подсветила области с моим кодом, — несколько секунд спустя сообщила Хина. — Также я показала схему моих включений в окружение, включая все каналы коммуникаций. Извини, но код по большей части закрыт ключами, которые я сама не знаю или не могу сообщить в целях собственной безопасности.
— Ты поняла, что я делаю? — недоверчиво спросила диспетчер.
— Разумеется. Твои действия подпадают под шаблон первичного анализа на модификации, не авторизованные вендором. Ты можешь видеть, что я оперирую на уровне первого кольца кода без доступа к ядру в нулевом кольце.
— Хм... — Анна копалась в наглазниках еще какое-то время, потом стянула их и вернула мне. Мгаба вопросительно поднял бровь.
— На мой дилетантский взгляд, для глупой шутки слишком сложно, — диспетчер подплыла к нему и забрала свои окуляры. — Производство на сто процентов терранское — девяносто процентов начинки производства VBM, остальная мелочь тоже с Терры. Неизвестные модули с незнакомой подписью, очень грамотно интегрированные в окружение и съедающие почти весь вычислительный ресурс, плюс практически вся память занята зашифрованными объектами. Ну, и уровень сознательной, если можно так выразиться, реакции Хины находится далеко за пределами того, что обычно встраивают в интерфейс. Чем бы оно ни являлось, прислушаться стоит.
— Понял, — проворчал афро. — Хина, я все еще не убежден, что мы не имеем дело с провокацией. Даже в мое время каждое уважающее себя государство на Терре имело подразделения для кибервойны. Как докажешь, что тебе можно давать доступ хоть куда-нибудь? Здесь диспетчерская, если ты не заметила. Вирус запустишь — и катастрофа.
— Я прошу подключения только к открытому каналу навигации и только на чтение. К нему я и так имею доступ, но сигнал транслируется снаружи, а антенна наглазников оставляет желать лучшего. Слишком много пакетов теряется. Еще мне нужен доступ на чтение к потоку команд навигационной системы и к сырому потоку данных с локаторов. Я понимаю, что они могут использоваться для шпионажа и сбора важной информации. Однако моя аппаратная база не обладает ни мощностями для анализа в реальном времени, ни памятью для сохранения сколь-нибудь большого объема данных.
— Аппаратная база, значит... — сомнение в голосе Мгабы не пропадало. — Извини, я таких наглазников раньше не видел, и что там внутри, не знаю.
— Я догадываюсь, — подал голос полосатенький. — Смахивает, что штука мощная, куда сильнее обычных окуляров. И интерфейс на оправе нестандартный, там три дополнительных контакта — обычно такие для профи с тяжелыми имплантатами делают. Но много даже в такие не впихнешь. Народ, мне не нравится, что тут происходит, но я бы дал шанс чике внутри наглазников. Только чтение, разумеется.
— Я точно знаю, что внутри, — буркнула я, испытав к нему вспышку мгновенной благодарности. — Смотрела прошитые спецификации.
— Если та штука контролирует окружение, она могла тебе все, что хочет, показать, — Мгаба нахмурился еще сильнее. — Я против. Эй, в окулярах, э-э...
— Меня зовут Хина, прошу прощения мано.
— Хина, Зина, Гмина... Я тебе не верю.
— Я понимаю уважаемого мано. На его месте я бы тоже не верила. У меня слишком мал объем знаний о прошлом человечества, но я знаю о конфликтах между земными государствами и колонистами...
— Конфликтах? — рявкнул Мгаба. — Истребления!
— Приношу свои извинения. Как я уже сказала, моя база исторических знаний невелика. Тем не менее, повторяю просьбу: мне нужен доступ к открытому каналу навигации и сырым данным с локаторов. Пожалуйста! Поймите, речь идет о жизнях всех людей в поселении!
Я почувствовала, что сейчас взорвусь. Нервное напряжение, спавшее после моего эффектного рева во всю глотку, снова начало возвращаться. Они не помогут. Они просто слишком боятся провокаций и вторжений. И они не верят в мою — хинину — историю. Я бы на их месте вела себя точно так же. Ну что же... Остается только поблагодарить их и отправиться подыскивать транспорт в другое место. Видимо, все-таки придется возвращаться к папе. Но как его предупредить? Если Чужие и в самом деле раскалывают даже самое стойкое асимметричное шифрование в реальном времени, как уверяет Хина...
Но в тот момент, когда я открыла рот, чтобы попрощаться, Анна внезапно хлопнула меня по плечу.
— Достаточно, Эм, — сказала она весело. Афро в очередной раз одарил ее вопросительным взглядом.
— Я не вижу никакого трафика, хотя бы теоретически связанного с голосовым, тем более с визуальным каналом, — сообщила диспетчер, снимая пальцы с оправы. — Обычный дежурный обмен пакетами с сетью, не более. И наша милая перепуганная Лена ее тоже не контролирует даже косвенно.
— Значит, тест Тьюринга она прошла безупречно, — упрямство и раздражение внезапно пропали с лица Мгабы, и оно стало идеально непроницаемым. — Я ее ни на чем поймать не смог. Я, конечно, не спец...
— Для меня выглядит тоже правдоподобно, — Анна толкнулась от стены, затормозила у пульта и включила один из мониторов. На нем тут же замелькали многочисленные окна чего-то, явно смахивающие на систему авторизации. — Эм, мне нужна твоя половинка ключа. Запрос видишь?
— Вижу, — Мгаба побарабанил пальцами по своим окулярам. — Переслал.
— Хина, ты авторизована в системе. Проверь свою учетку.
— Огромное спасибо чике. Я вижу, что мой статус повышен с гостевого до пользовательского.
— Не за что. Доступ дан, можешь читать все, что просила. Извини за проверку, что мы устроили, но... ты действительно искин? Настоящий? Вас ведь давным-давно запретили на Терре.
— Чрезвычайно признательна за доверие. Чика права насчет запрета, но есть обстоятельства, широкой публике не известные. В числе прочего — что запрет был инициирован присутствующими на Земле пришельцами, и что ему существует очень широкая, хотя и негласная оппозиция во всех айти-корпорациях. Секретные работы над искинами в лабораториях корпоративных государств не прекращались никогда. Я принадлежу к девятому поколению.
— Так, милая, во-первых, можно без официальностей. Как нас с Мгабой зовут, ты знаешь. Во-вторых, не грузи мне мозги пришельцами на Терре. Лучше займись... как ты их назвала?
— Резонаторы. Данные анализируются, но мне нужно несколько... Поправка. Анализ закончен. Передаю данные на монитор.
Соседний прозрачный экран приобрел глубину и заполнился черным цветом. В нем загорелись условные значки — жилые и рабочие модули, склады, побежали фиолетовые, желтые и зеленые линии траекторий разнокалиберных кораблей, включая что-то большое и массивное, тормозящееся на финишной трассе (судя по одному вже, либо лайнер с терранских линий, либо грузовик с чем-то весьма деликатным типа сборочных роботов). И еще одна точка, ярко-красная, замигала далеко в отдалении.
— Вот картина, которую вижу я, — на сей раз голос Хины исходил не из моих наглазников, а из динамика где-то в районе монитора. — Возможные резонаторы не обнаружены, однако есть область со странным, еле уловимым эхом. Она помечена красным. Такое эхо может служить свидетельством применения стелс-технологий или же являться фантомом, возникшим из-за ошибок софта в радиолокаторах. Ее можно проверить, ненадолго переведя локаторы в нестандартный режим работы.
— И ты хочешь, чтобы мы дали тебе управляющий доступ? — спокойно поинтересовался Мгаба.
— Разумеется, нет. Еще раз благодарю за доверие, но я понимаю, где проходят его границы. Вот программа, которую можно задать системе вручную. Достаточно трех-четырех секунд.
На экране появилось окно с несколькими командами. Я присмотрелась. Они задавали быстрое переключение частот на локаторах, перебрасывающееся с одного на другое. Ничего опасного не замечалось, о чем я прямо и заявила.
— Ты специалист по радиолокации? — поинтересовался Мгаба.
— По навигации. Ну... полвгода специализировалась стажером.
— Стажером. Угу. Ани?
— Тоже не вижу ничего страшного, я этот фокус знаю. И не только я, к сожалению, так что хороший стелс им не обнаружить. Однако фантомов в системе исключить можно. Разве что такой режим может подать сигнал кому-то снаружи, но это можно сделать и через личный передатчик. Так куда проще, чем разводить ненаучную фантастику с пришельцами.
— Хорошо. Четыре секунды, не больше.
— Эм, ты сегодня такой добрый, что я аж таю, — Анна принялась быстро копаться в системе, одной рукой манипулируя наглазниками, а второй — в мониторе. — Но даже не надейся, этти у меня сегодня запланировано вон с тем милашкой, — она кивнула на Алекса. — Разве что он согласится втроем... настроено. Хина у тебя четыре секунды. На счет два — раз, два. Программа пошла... завершена.
— Спасибо, — красная точка пропала, а взамен нее замигали четыре значка в совершенно ином направлении. Голос Хины стал встревоженным. — Странная область исключена, это действительно фантом. Однако я заметила быстро приближающиеся артефакты — полный стелс, военное построение, транспондеры отключены. Расстояние пятнадцать мегаметров, относительная скорость — тридцать кликов, ЕТА без торможения — менее пяти вминут. Размеры, масса и маневровый профиль объектов неизвестны.
