Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 6)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
04.03.2015 — 04.03.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод Виталия Филончука.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

В моем гаснущем сознании плавали последние мысли.

Плохо. Я не хочу умирать. Я еще не выполнил обещание данное Эрис. Два года... еще всего два года, и я смог бы уйти без сожалений...

Исцеление... Исцеление!.. Нужно собрать всю оставшуюся магию... Рана лишь одна... Пусть я не могу использовать напев, но нужно просто не спеша собрать магическую силу. Я все исправлю. Я не могу умереть здесь.

'УУУуууааааа...!'

Эрис горько кричала.

'Он был тебе дорог? Сочувствую Эрис Борей Грейрет. Но, однажды ты все поймешь. Пойдем, Нанахоши.'

'Д-да.'

Орстед и девушка с ним неторопливо побрели прочь. Эрис не могла встать. Было ли это из-за ран, страха, или шока, но она могла только рыдать.

'Руиджерд! Дедушка! Гислен! Папа! Мама! Тереза! Павел! Не важно кто, не важно как, спасите его! Рудеус умирает!'

Плохо, мое сознание исчезает.

Серьезно? Все кончиться здесь?

Я не хочу... умирать...

— -

'Эй, Орстед, меня кое что беспокоит, но... Не лучше ли было оставить парня в живых?'

Перед самым концом мне показалось я услышал чей-то голос.

Глава 10 (60) — Зияющая дыра в груди

Часть 1

Придя в себя я оказался в чистом белом пространстве.

Снова это отвратительное чувство.

Возвращаются воспоминания о прошлой жизни и мое уродливое старое тело. Сожаления, споры, пошлость и зависимость. 12 лет жизни исчезают словно сон. Это раздражение словно наполняет мою грудь.

Но в этом раз все немного по другому. Нет обычного чувства униженности. Скорее потери, будто у меня вместо сердца пустота.

Я взглянул на свою грудь, в ней зияющая дыра.

Точно, я же умер, наверное...

'Йо!'

Внезапно меня окликнул Хитогами стоявший рядом. Снова его раздражающая улыбка. Хотя сейчас, она не кажется такой уж раздражающей. Интересно почему? Из-за дыры в груди, или из-за того что я дал ему обещание быть сдержанней... Ну, пусть так.

'Прискорбно, не так ли.'

Да, действительно, печально.

'...Ты ведешь себя не как обычно. Все в порядке? Тебе плохо?'

Как видишь у меня тут дырка в груди... А, еще кое что, могу я задать вопрос?

'Какой?'

Орстед, что он за птица? Убил меня стоило упомянуть твое имя. Что мне теперь делать?

'Этот человек Злой Бог-Дракон в конце концов. Естественно, что он считает добродетеля, вроде меня, врагом.'

Добродетель, значит. Может для тебя нормально иметь таких врагов, но было бы неплохо предупреждать о таком заранее. Ты ведь знал, что так случиться? Знал, что я встречу Орстеда на той дороге? Мог дать мне совет типа 'даже если Орстед спросит, не упоминай мое имя', тогда бы я...

'Нет, прости, я не могу следить за Богом-Драконом, на настоящим ни будущим. Я не мог предвидеть вашу встречу.'

Вот как? Почему?

'На этом человеке, своего рода, проклятие.'

Проклятие. И такое бывает?

'Да. В твоем мире их не было? С момента рождения с их магической силой происходят аномалии, и в конечном итоге они способствуют развитию различных необычных способностей.'

В моем мире вообще нет такой вещи как магия. Конечно есть и те кто утверждают обратное, но им не стоит верить.

'Оу, вот оно как. А здесь, таких называют 'Проклятыми' детьми, среди них есть довольно странные. Орстед один из них. Помимо упомянутого, у него еще 3 проклятия.'

Четыре проклятия. Удивительно. Я слышал о чем-то подобном. Мико и Проклятые дети, кажется...

'Верно. Это о них. Люди предпочитают разделять эти понятия.'

Понимаю. Какие проклятия у этого парня?

'Посмотрим, Эрис и Руиджерд испугались его, верно? Это первое все существа в этом мире чувствуют к нему ненависть и страх.'

Ненависть... я бы сказал, это весьма хреново. Я бы не выдержал такого. Мне хорошо известно какого это.

'Эй, секундочку. Тут нет причин для сочувствия. Он был злодеем с самого рождения. Он планирует уничтожить наш мир знаешь ли.'

Ну, не стоит так говорить. Если все относятся к вам как к врагу, немудрено захотеть разрушить парочку миров. Даже в моей прошлой жизни было много людей с подобным образом мыслей. Они часто оставляли свои жалобы во Всемирной Паутине.

'Хм, вот он что. Но я ненавижу этого парня, так что не особо хочу его понимать.'

Хм? А разве проклятие действует на тебя? Ведь из-за другого ты не можешь его видеть? Ладно. Два есть, какие остальные?

'Кто знает, раз я его не вижу то и полной информации у меня нет.'

Понимаю... Тем не менее, этом парень чрезвычайно опасен. Мог хотя бы предупредить что существуют ему подобные. Это было слишком внезапно.

'Но я даже не предполагал что вы встретитесь. Какова была вероятность в таком огромном мире?'

Ну, дай подумать... Примерно, как найти семечко кунжута в пустыне.

Если задуматься, я не чувствую ни ненависти, ни страха к нему. Почему же?

'Возможно это последствия реинкарнации?'

Проклятья не действуют на людей из другого мира?

'Похоже на то. Разве твоя встреча с Руиджердом не доказывает мою теорию?'

...Э? Погоди минутку, что ты имеешь в виду? Руиджерд тоже один из проклятых детей?

'Нет, дело в 'Проклятых Копьях Лапласа'. На копья супард, и в частности на их изумрудно-зеленые волосы, было наложено проклятье страха. Именно благодаря им так разгорелась ненависть к супард.'

Проклятье? Ненависть? Эй. Это что? Что ты имеешь в виду? Ты знал с чего все началось? И зная все это сказал мне помочь ему? Это ведь бессмысленно?

'Нет, ты ошибаешься. Проклятье супард со временем стало исчезать. Оно оставило свой след и на Руиджерде, но благодаря тому что он сбрил свои волосы, эффект спадает куда быстрее.'

Волосы. Если вспомнить, над Сильфи издевались именно из-за них.

Почему именно волосы? Это как-то связано с эффектом проклятия?

'Волосы Лапласа тоже были зелеными.'

А, теперь ясно. Вещи подобные друг другу легче использовать для проклятия.

'И теперь, благодаря твоему вмешательству, проклятье Руиджерда вот-вот исчезнет. И со временем он сможет искоренить предрассудки в отношении своей расы.'

Значит, мои действия не были бесполезны? Замечательно... Именно благодаря тебе я смог это сделать.

'Ну не то что бы это будет легко.'

Это точно. Но все-таки... Это здорово.

'Да. Похоже я не зря свел вас.'

Ты свел нас по какой-то причине? Я хотел бы ее услышать.

'Разве не ты с самого начала хотел чтобы я замолчал?'

...Это верно. Я все время вел себя как быдло. Да уж.

Как бы то ни было, этот Орстед одолел даже Руиджерда. Не думал что он проиграет так легко.

'Этот парень был слишком крут даже для него.'

Верно. Он ведь один из 'Семи мировых сил'. Как победить такого?

'Никак.'

Без шансов, да. Как я и думал, есть предел который нельзя преодолеть.

'Он, знаешь ли, сильнейший человек в мире. Даже будучи ограниченным несколькими проклятиями.'

Да? Разве он не на втором месте?

'Бог Техники силен, но сражайся они всерьез, Орстед победит. Ему подвластны все приемы и стили существующие в мире. В добавок у Бога-Дракона есть своя, оригинальная магия.'

Все приемы и стили. Он прямо как Последний Спаситель* (*-ссылка на японское хз что, то ли новеллу, то ли мангу)

'О, в твоем мире тоже есть такой?'

Он может использовать атаки противника против него самого, но даже без этой способности он чрезвычайно силен, настолько, что одним пальцем стирал врагов в пыть.

'Одним пальцем. Удивительно. Но сила Орстеда так же не вызывает сомнений. Если он станет серьезен, то сможет буквально уничтожить этот мир.'

Такова его сила? Как бы ее лучше описать... Аномалия? Стихийное бедствие?

'Хотя из-за проклятия драться всерьез он не может.' (Спалился)

Вот как? Как же много от них проблем.

Можно еще вопрос?

'Какой?'

Ты сказал, что не знаешь об оставшихся двух проклятиях, тогда откуда тебе знать, что он не может сражаться всерьез?

'...Уммм.'

Ладно, ничего страшного. Раз уж это наш последний разговор, не будем ссориться. Даже если ты что-то скрываешь, не думаю, что меня это по настоящему волнует. Благодаря тебе я осознал, что смог на самом деле помочь Руиджерду и даже сумел спасти Лилию и Айшу. Ложь — небольшая цена за такое.

Хотя, на самом деле, я еще о многом хотел узнать.

Почему ты привел меня к императрице демонов?

Где искать пропавших из Фидоа?

Какова твоя настоящая цель во всем этом?

Но даже узнай я сейчас ответ, ничего не смогу сделать.

Ну так что? Давай теперь дружить. Забудем о формальностях и будем устаивать дебош.

'Последний разговор?'

Да, последний. Разве я не прав? Все-таки я умер.

'Ясно, ты находишься в самозабвении... Это ведь отличается от первого раза?'

Когда я умер впервые, то вообще не понимал то произошло. Ну мне уже не помочь. Но будучи на грани, я чувствовал, что так или иначе ты придешь попрощаться.

'Вот как? Тогда у меня для тебя хорошие новости.'

Хм?

'Ты не умер.'

После его слов дыра в моей груди исчезла.

Часть 2

Внезапно я проснулся.

Рядом была Эрис. Я лежал у нее на коленях.

Она смотрела на меня будто не веря в произошедшее. Как только я открыл глаза она облегченно вздохнула. Ее лицо было все в слезах.

'Р-рудеус... ты очнулся?!'

'У... гх... гха!'

Я хотел ответить, но вместо этого только подавился кровью.

'Рудеус!'

Эрис обняла меня.

'*Кхм* *Кхм*!'

Я продолжал харкать кровью и кашлять.

'...Все в порядке?'

Я смотрел не обеспокоенное лицо Эрис.

'Почему... я жив?'

Дыра в груди зажила, в центре был шрам будто кожу стянули с краев, чтобы закрыть рану. Это очень странно. Ведь моя правая рука не паразит, а просто любовница*. (*-ссылка на мангу/аниме 'Паразит')

'Та женщина что-то сказала Орстеду и тот использовал исцеление.'

Ответ Эрис развеял мои сомнения.

'Женщина?'

'Она назвалась Нанахоши.'

Нанахоши. Та девушка. Я где-то слышал это имя, кроме того не больше года назад. Снова не могу вспомнить.

'Значит, они вернулись чтобы исцелить того, кого сами убили?'

О чем они думают. Но, даже так, мне раздавили сердце. Повреждения жизненно важных внутренних органов не могут быть излечены магией среднего уровня, тут нужен продвинутый или даже выше. Орстед за мгновение исцелил смертельную рану. Звучит правдоподобно. Хитогами ведь говорил, что ему подвластны все приемы и стили.

'Полное поражение...'

Вот что значит разница в силе. Второй место в рейтинге 'Семи мировых сил', сильнейший в мире. Это далеко не показуха.

Руиджерд, Эрис и я. Он расправился без усилий.

'Как там Руиджерд?'

'Он все еще без сознания.'

Я огляделся и увидел его на обочине дороги. Повозка стояла в стороне, горел костер. Эрис сделала все это сама?

'Впервые вижу чтобы Руиджерд проиграл.'

'Рудеус ничего не говори. Ты все еще плюешься кровью.'

'Все в порядке. Это та часть что застряла в горле раньше.'

Мне даже не хочется вставать с ее колен. Я хочу остаться в таком положении навсегда. Если бы я сейчас набросился на Эрис, она бы меня избила. Боже, о чем я только думаю.

Возможно это инстинкт выживания. Когда человек понимает, что вот-вот умрет, то хочет во что бы то ни было оставить потомство... Ну, даже не знаю.

Полежу еще немного.

'Жизнь так прекрасна.'

Говоря это я обнял Эрис в районе бедер и сделал глубокий вдох. Кажется, мне удалось уловить ее сладкий аромат.

'Рудеус... ты выглядишь достаточно здоровым.'

'Хм? Похоже на то.'

Скорей всего это благодаря лечению Орстеда или из-за сна с Хитогами. Сейчас и не скажешь, что я был на грани жизни и смерти. Однако показывать свою чрезмерную энергичность было ошибкой...

'Значит с тобой все будет в порядке, даже если я тебя ударю?'

Дрожащим голосом сказала Эрис. Она в ярости, и вполне заслуженно. Пока она переживает за мою жизнь, у меня на уме одни пошлости. Даже я бы рассердился.

'Думаю да.'

Мне прилетел удар.

Затем Эрис обняла моб голову. Я мог чувствовать ее грудь своей щекой и слышать ее тихий плач.

'...У... ууу...'

Всхлипывала Эрис.

'Я рада...'

Тихо сказало она. Я был измотан, и успокаивая похлопал Эрис по спине.

Глава 11 (61) — Конец пути

Часть 1

Прошло 3 дня. Мы добрались до королевства Асура.

Мы прибыли к месту назначения, но особой радости не испытывали. Виной, естественно, было недавнее событие. А ведь мы просто проходили мимо той парочки.

Это было полное поражение. С нами расправились в мгновенье ока, меня так вообще убили, ненадолго. И я все еще не понимаю зачем они вернули меня к жизни.

Если бы не это, точно упокоился бы навечно.

В этот раз я был в настоящем ужасе. В момент последнего удара мелькала мысль 'Я не хочу умирать.'. Хотя с такой раной это было неизбежно. Но несмотря на все, когда я очнулся, почувствовал небывалый прилив сил... не самый приятный способ, но у меня было ощущение будто мои молитвы были услышаны.

Будто я проснулся после кошмарного сна. Исполнилась мечта — жить, человека, стоящего на краю бездны.

Думаю Хитогами привел меня в чувства в нужный момент.

Я инстинктивно отрицал саму возможность что у него могут быть добрые намерение, но, учитывая, что он сделал для Руиджерда, может он не так уж и плох.

Часть 2

Я стал ближе с Эрис после возвращения с того света.

Когда мы двигались по ухабистой дороге она предложила проехаться стоя.

'Это тренировка равновесия, хочешь попробовать, Рудеус?'

Хоть она и предлагала, я оставил за собой право отсидеться. Когда Эрис начала тренировку, я не мог оторвать глаз от ее бедер.

После такого зрелища, ко мне в голову начало лезть всякое-разное. Я любовался ее гладкой кожей, глядя на которую любому захочется прикоснуться к ней. Что я, неосознанно, и сделал. Эрис повернулась ко мне с ярко-красным лицом.

Сейчас как и ожидалось меня побьют... Но теперь этого не происходит. Верно, Эрис меня больше не избивает. Она просто смотрит на меня страшно краснея.

Раньше, вытвори я такое, некоторое время она держалась на расстоянии, но сейчас остается рядом. Такая реакция, буквально, заставляет меня захотеть засунуть ей руки прямо в трусики, но я этого не сделаю, есть вещи, сделав которые нельзя просто отшутиться. Я должен быть терпеливым.

У меня в голове полный бардак когда Эрис так близко.

'...'

Поскольку мои похотливые ручонки так и тянуться к Эрис, я решил занять себя делом. Создавая волшебство в правой руке, левой я пытаюсь помешать этому процессу.

Это магия Орстеда. Кажется он называл ее 'РАН МА <Возмущение магии>'. Пока я использую магическую силу для создания заклинания, вмешаться в нее и прервать каст в середине. Простая магия потребляющая мизер манны, но она удивительна. Владей я ей когда попал в тот барьер Королевского класса.

Просто сказать, только вот не так просто сделать. Чаще всего когда я использую Возмущение на левой руке заклинание прерывается, но чтобы использовать этот прием на уровне Орстеда, нужно много больше практики.

Но даже так, он чрезвычайно полезен как сдерживания. Вот же, я узнал от того парня кое что полезное.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх