Mushoku Tensei. Vol.01 - Infancy Period

Я ограничусь небольшой нотацией.

Дети поссорились, но Руди намного сильнее остальных. Кроме того, что он учился у Рокси, Святой в Водной магии, еще он тренировался у меня с трех лет.

Это была игра в одни ворота.

Все хорошо, если это только сегодня, но если он будет слишком эмоциональным, он может переусердствовать.

Плюс, Руди такой умный, ему следовало разобраться не избивая Сомара.

Я должен научить его все продумать во время биты, и учитывать последствия, прежде чем действовать.

Мне нужно быть более строгим.

Но все неожиданно пошло не так, как я предполагал.

Сына вообще не хотел извинятся.

Даже не учитывая нежелание извиняться, он смотрел на меня как на насекомое.

Может, с его точки зрения это был бой с превосходящими силами, он должен понять, чем сильнее человек — тем более оссознанее надо действовать

Кроме того, он даже поранил кого-то. В любом случае, я позволю ему извиниться. Он правда умный. Может быть, он не может понять этого сейчас, но он сам найдет ответ, рано или поздно.

Пока я так думал, ругая его повышенным тоном, он ответил мне парой саркастичных реплик.

Я потерял терпение, из-за его провокации и ударил его.

Хоть я и учил его, что сильным нужно осознавать свою силу и не использовать насилие против слабых.

Но сам так и сделал.

Ранее я был неправ, но как учитель я не могу извиниться.

Обучая кого-то не делать то, что я только что сделал — это просто аргумент не держать воду.

Пока я тупил, мой сын дошел до того, что заявил, что уйдет из дома, если его поступок — это плохо.

Уже хотел сказать: "Тогда проваливай", но сдержался.

С этого момента я должен быть сдержанным.

Я сам не мог терпеть формальных домашних правил и упреков строгого отца, пока наконец не разругался и не ушел из дома.

Я унаследовал кровь отца. Эту упрямую и суровую отцовскую кровь.

Рудеус точно такой же.

Глядя на это упрямство, понимаю, что Рудеус действительно мой ребенок.

В тот день, когда мне сказали, немедленно уходить, я не мог найти другого выхода кроме как действительно уйти из дома. Рудеус, вероятно, тоже уйдет. Даже при том, что он сказал, что уйдет только после взросления, если я скажу ему уйти, он, безусловно так и сделает. В этом мы похожи.

Кажется, после того, как я уехал, мой отец заболел и умер. Я слышал, что он ужасно сожалел о том дне, когда мы поссорились.

И в этом инциденте я винил себя.

Нет, по правде говоря, я тоже сожалел об этом.

И сейчас, если я скажу Рудеусу уйти, он так и сделает, а я буду сожалеть об этом.

Мы оба будем сожалеть.

Успокойся. Я должен учиться на своих ошибках.

Кроме того, не я ли так решил? Я не стану таким же, как отец.

— ... Прости, папа был неправ. Пожалуйста, расскажи мне.

Я искренне извинился.

Рудеус также успокоился, и спокойно все объяснил.

На основании того, что он сказал, он увидел, как ребенка Роулза запугивают, поэтому и помог ему.

Там не было никакого избиения. Он только бросил грязь. Да и дракой это назвать сложно.

Если то, что он сказал, правда, то Рудеусом и правда можно гордиться. Но вместо того, чтобы хвалить его, я не выслушал его объяснения и ударил его.

Ахх, теперь я вспомнил.

У меня было тоже самое, когда я был молод. Отец не слушать меня и только указал на мою слабость. Я был недоволен также, как сейчас он.

Что за глупость. Как это "должно воспитать его"?

Хах...

Рудеус не винил меня, и даже, после всего, утешал меня. Какой удивительный сын. Это правда мой сын.... Нет, даже среди людей, у кого был роман с Зенит, нет никого, кто бы мог быть таким великолепным.

Ууу, это и правда мое семя....

Вместо того, чтобы сказать, как я им горжусь, мне кажется, что у меня разболелся живот.

— Папа, а я могу пригласить Сильфа?

— А? Ах, конечно.

Кажется, я должен быть счастлив, что у моего сына появился первый друг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/55609/245368

Переводчики: Camrad_RIP, Lasura, Tokkiman, lol1111777

relhis, Tylmarin, SHASo, xall

FolkoVen, Kasary, ZaweRD, robotbomzh

ksand

Глава 8 — Равнодушие.

Часть 1.

Мне уже стукнуло 6 лет.

Это не особо повлияло на мою повседневную жизнь.

Я все также тренируюсь бою на мечах по утрам. Если у меня есть время после полудня то исследую окрестности или практикую магические техники на холме, где растет высокое дерево.

Порыв ветра, чтобы увеличить скорость меча, создание ударной волны, чтобы резко сменить направление движения или зыбучих песков, чтобы замедлить противника...

Некоторые люди думают, что техники меча не улучшить, если они продолжат думать об юзаний грязных приемов.

Но ко мне это не относится.

Есть два пути чтобы стать лучше в файтингах.

Первый — найти способ, каким слабый может победить сильного.

Второй — это тренировки и развитие способностей.

Прямо сейчас я думаю про первый.

Моя цель, победить Павла.

Павел очень силен. Даже при том, что он не достаточно зрел как отец, но он первоклассный мечник.

Если отдать приоритет второму методу и тренировать тело, рано или поздно я добьюсь успеха.

Сейчас мне шесть. Через десять лет будет шестнадцать, в то время как Павлу уже тридцать пять.

Спустя еще пять лет мне исполнится двадцать один, а ему уже сорок.

Это не имеет смысла, если я выиграю "рано или поздно" таким способом.

Если победить соперника, когда его лучшие годы позади, он легко оправдается чем-то вроде: "Ха, вот был бы я в форме..."

Победой это можно назвать лишь в том случае, если я одолею своего оппонента на пике его возможностей.

Сейчас Павлу двадцать пять.

Хоть он и ушел со службы, его тело на пике формы. Я надеюсь выиграть хотя бы раз, в следующие пять лет

Одним лишь фехтованием, либо смешивая его с магическими заклинаниями.

С этими мыслями, я и сегодня продолжаю тренироваться представляя его образ перед собой.

Часть 2.

Если я иду на холм, то у меня немаленький шанс встретить там Сильф.

"Извини, долго ждёшь?"

"Нет, я тоже только-только..."

Сказав фразы, которые говорят друг другу парочки, когда встречаются, мы начали играть вместе.

В начале, ребята малыша Сомара что были ранее и другие шкодники прибегали за нами. В разгар этого, даже старший класс начальной школы присоединялся, но все они были отброшены. Каждый раз, мать Сомара Прибегала к нам домой, чтобы создавать огромный шум.

Я наконец понял почему. Даже при том, что мать Сомара утверждает что будет говорить об инцидентах, правда в том, что ей нравится Павел. Ссоры детей являются всего лишь предлогом для нее, чтобы прибежать и увидеть его. Как глупо.

Сомар вероятно чувствует себя очень раздраженным каждый раз, оцарапается и его тащат к нам. Похоже, он не пытается быть симулянтом. Довольно неловко подозревать его в этом.

Они были отброшены назад 5 раз.

Похоже они наконец забили, больно неожиданно вышло, прям как чекпоинт прошли. Иногда они издалека смотрят в нашу сторону, но молчат если мы сталкивается лицом к лицу.

Они решили полностью нас игнорировать.

На этом инцидент был исчерпан,и большой дерево на холме стало нашей территорией .

Часть 3.

Далее, помимо этой шпаны, я расскажу о Сильф.

Под видом игры я начал учить его магии.

Если он сможет контролировать магию, то сумеет самостоятельно защитить себя от хулиганов.

В самом начале,Сильф мог только высвободить 5 или 6 раз магию элементарного порядка,прежде чем у него перехватывало дыхание,но в течении 1-го года его запас маны значительно возрос.И даже если он практикуется в магии по пол дня к ряду,это не вызывает у него никаких проблем.

[Есть предел использования маны].

В этом заявлении очень мало правды

Но магические заклинания — другое дело.

Он весьма слаб в магии огня. Он очень искусен в магии ветра и воды, но плох, когда дело доходит до огненной магии.

Почему? Потому что в нем есть эльфийская кровь?

Нет.

Обучаясь у Рокси, я узнал о [системе специализации] и [системе слабостей].

Основываясь на этих словах, каждый имеет свою специализацию и систему слабостей.

Однажды я спросил его:

— Сильф, ты боишься огня?

Хоть он и ответил: "Нет", — когда он показал мне свою ладонь, там был уродливый ожог.

Когда ему было три года и оба его родителя за ним не усмотрели, он рукой схватил металлический прут, находящийся в камине.

— Но больше я не боюсь.

Хоть он и говорит так, на подсознании он может испытывать страх.

Этот опыт мог повлиять на его систему слабостей.

Если взять гномов — многие из них имеют слабость к воде.

Гномы обычно остаются в горных зонах, играя и используя землю как товарища. Когда они вырастают, они обучаются кузнечному ремеслу от своих отцов и живут добывая минералы, как средство существования. поэтому они сживаются с огнём и землёй. Тем не менее, их деятельность в горах часто стлкивает их с горячими источниками, или наводнениями из-за сильных дождей, так что они особенно слабы перед водой.

Это должно быть что-то вроде этого, и не иметь прямого отношения к расе.

Добавлю, у меня самого нет "слабостей".

Это потому, что я рос в благоприятных условиях.

На самом деле не нужно использовать огонь, что бы создать теплый воздух или ветер.

Но учить его подобным методам проблематично, так что я просто учу его огненной магии. Нет сложностей с использованием огненной магии в любое время. Сальмонелла будет уничтожена если вы её нагреете. Никто не хочет насмерть отравиться от еды, так что они должны тщательно готовить

Если использовать элементарную магию, для лечения отравлений, большинство ядов будут нейтрализованы.

Даже при том, что Сильф и борется с этим, он не жалуется и продолжает заниматься.

Потому что он сам об этом попросил.

Сильф,который нахмурил лоб,в то время как использует мою волшебную палочку(ту,что Рокси подарила мне) и мой учебник по магии(взятый из дома),почему-то смотрится очень красиво.

Я, хоть и парень, все равно так думаю. В будущем он будет чертовски популярен.

(Завистливое сердце это отцовское сердце)[24]

Такие слова звенят в моей голове. Я быстро затряс своей головой

Нет. Зависть не имеет смысла. К тому же, я должен всегда придерживаться этой стратегии..

Стратегия рыбной ловли на красавчика

С Сильфом в качестве красавчика и меня как обычного парня, женщины будут стекаться ко мне, Лалала

Эй, Руди.Как это читается?

Пока я напевал про себя,Сильф ткнул пальцем в слово на открытой странице и посмотрел на меня.

Этот пристальный взгляд слишком ярок. Чрезвычайно.Он заставляет людей желать обнять и поцеловать его.

Сопротивляться,ни в коем случае!!!

— "Это — 『Лавина』."

— "И что это значит."

Это определение огромного количества снега, которое скапливается на склоне горы.И когда это скопление снега не способно выдержать своего собственного веса, оно обрушивается вниз по склону.Зимой,снег скапливается на крыше и иногда скатывается с неё,верно?Это происходит так же,но в гораздо больших масштабах.

— "Вот как значит.... Удивительно. Ты это уже видел?"

— "Лавину? Конечно.... нет."

Я видел ее только по телевизору.

Я разрешил Сильфу исследовать учебник.В то же время я мог учить его,как читать книгу и писать письма.Изучение языка не помешает никому!

Хоть я и не знаю, какой здесь уровень грамотности, скорее он меньше ста, не такой как в Японии

В этом мире нет заклинания способного научить понимать слова.

Чем меньше уровень грамотности, тем важнее уметь читать.

Сильф издал триумфальный крик. Я наблюдаю, как он успешно создаёт заклинание среднего уровня.『Ледяной Столб』. Огромный столб из льда вырастает из земли, блестя под солнцем.

— "Похоже, ты уже весьма близок, хммм"

— " Ага!!!... Но, разве в книге нет того что использует Руди?"

Сильф наклонил голову и спросил.

— Хм?

Я помню как он говорил о заклинании, которое я использовал. Это про случай с горячей водой.

Я перевернул магическую книгу и показал два места.

— Об этом написано здесь. Водопад и Нагревание руками.

— ..?

— "используй их вместе"

— ..?

Он все еще склонял голову.

— Как ты смог произнести оба одновременно?

Блин. Сказанул не подумав. Спеть два заклинания одновременно, не совсем подходящее описание для моих действий....

Теперь я не могу смеяться над Павлом за его одержимость инстинктами.

Я продемонстрировал безмолвные чары, пока творил 2 заклинания в одно и то же время.

Сильф распахнул глаза. В этом мире безмолвные чары считаются высококлассным умением. Даже Рокси не могла сделать это, по ее словам только один преподаватель в магическом университете был способен на подобное.

Так что я не должен учить безмолвным чарам, но Рокси объединяла заклинания.

Лично я не думаю, что это слишком сложно, но достижение похожего результата должно быть достаточно.

[Научи меня этому.]

["Это" ты имеешь в виду?]

[То, почему не нужно говорить.]

Но Сильф не думает в этом направлении.

Разумеется, кажется что использовать 1 заклинание в одно время лучше, чем творить 2 разных заклинания.

Хмм... Чтож, если я действительно не могу учить его, тогда он выберет способ соединять заклинания самостоятельно.

— "Хмм, конечно. Просто используй тоже ощущение когда ты творишь заклинание. Собери ману из своего тела к пальцам и попробуй сотворить заклинание с чтением, чтобы повторить то же ощущение. Когда ты собираешь ману, постарайся запомнить какое заклинание ты используешь и выдави это наружу из своих рук. Попробуй. Начни с Водяной Пули."

Учу ли я его хорошо?

Я не могу объяснить ему это достаточно ясно.

Сильф закрыл свои глаза пока произносил [Хммм], скручивая своё тело, будто он выполняет забавный танец.

Пытаться сделать что то, основываясь на ощущениях сложно.

Безгласное заклятье зарождается в самом сознании,это значит,что у каждого человека есть его собственный способ создать его.

Я чувствовал,что базис,сама суть этого крайне важна,так что я разрешил Сильфу использовать магическую формулу для создания заклинаний в течении всего года.

Как и ожидалось, должно быть сложнее использовать безмолвное заклинание тем больше, чем дольше ты используешь чтение. Это как использовать для всего правую руку, а потом сменить её на левую. Это чрезвычайно тяжелая вещь для изменения.

[Я справился! Я справился, Руди!!!]

Но всё пошло не так как я думал.

Радостные крики Сильфа и повторяющееся заклинание Водяной Пули.

Хоть он и монотонно повторял все эти магические формулы,но всё же,начал он заниматься этим только в этом году.Это как снять тренировочные колёса с детского велосипеда.Детская восприимчивость.Или это было дано Сильфу с рождения?