Питер Дайм, торговец всякой всячиной с Мэйн-стрит, охотно продававший их племени соль и спички, сахар и огненную воду, а из под полы ещё и патроны, намекнул даже — беспокойно нынче в городе, что-то нехорошее затевается, поостерёгся бы, парень. В другой раз, возможно, и послушался бы доброго совета, но обещал ведь Берёзовому Листку, что обязательно привезёт ей в подарок жемчужные бусы — будущей весной их свадьба.
Из-за них и задержался — разыскивал самые красивые. В обратный путь пустился, когда Солнце уже клонилось к горизонту. Перспектива быть застигнутым ночью в пути не сильно пугала его — здешние места он знал с детства. И тем неприятнее оказалось попасться в ловушку у переправы, на границе, за которой начиналась территория их племени. Они с Кайго успели пересечь половину реки, когда из кустов впереди них выступили двое, с одинаково заросшими уродливыми харями, не сулившими ничего хорошего встретившему их путнику. В руках один держал крупнокалиберный дробовик, другой — двустволку. Оглянувшись, он заметил, что путь к отступлению отрезан третьим, вооружённым двумя кольтами. И хотя Пронзающей Стреле никогда раньше не доводилось с ним встречаться, не узнать было невозможно, благо портреты с его изображением красовались на фонарных столбах и стенах салунов чуть ли не десятка штатов. Разумеется, с надписью 'Wanted' и наградой за поимку в пятьдесят тысяч долларов — очень большие деньги по меркам их времени.
Толстоногий Билл — именно так звали, пожалуй, самого опасного бандита Среднего Запада, одинаково хорошо стрелявшего с обеих рук и убивавшего подчас только потому, что пребывал в дурном настроении. Сам Билл — Кровавая Улыбка, как звали его за глаза, хвастался, что отправил к праотцам шерифов больше, чем патронов в любом из его кольтов; так или не так — уточнять давно уже никто не осмеливался. Едва ли бандит такого уровня станет заниматься придорожным рэкетом, обирая случайных проезжих, тут что-то другое...
-Наконец-то, краснокожий, мы поймали тебя, — просипел бандит с дробовиком. — Долго же пришлось за тобой гоняться!
-Чем удостоен такой чести? — глухо обронил он, обдумывая ситуацию. Из ловушки не вырваться, в чистом поле он мог бы попробовать уйти — его Кайго быстроног и не раз выручал в трудных ситуациях. Но водную преграду просто так не преодолеть, бандиты успеют выстрелить, и не раз, а если увидят, что не попадают в него, подстрелят мустанга. С них станет — такие молодчики за деньги и мать родную укокошат, не то что коня. Но не бусы же его им понадобились?
-Твоя голова чем-то приглянулась папочке Ральфу, — осклабился Толстоногий Билл, обнажая гнилые зубы. — А потому будь умницей и не дёргайся. Обещаю — больно не будет.
Так вот, значит, в чём дело. Ещё пару месяцев назад, не стерпев оскорблений от проходимца Дэна Рухтора, вызвал того на поединок и прострелил плечо — жить будет, а вот ружьё держать — вряд ли. Мог бы вообще отправить в вечное плавание, да пожалел парня, хотя тот едва ли этого заслуживал. Одного лишь не учёл — что приходился он племянником самому Ральфу Гавнелеру, миллионеру, разбогатевшему во время гражданской на контрабанде боеприпасов и амуниции, а нынче преуспевающему владельцу оружейных заводов и недвижимости чуть ли не по всей стране. И пусть дуэль была по всем правилам — десяток свидетелей могут подтвердить! — любящий дядюшка, как рассказывали потом, поклялся отомстить. Но Пронзающая Стрела и подумать не мог, что он наймёт отпетых головорезов.
-А почему тогда сам не явился, а прислал вас? Смелости не хватило, или хвори внезапно одолели? У нас с тобой разные дороги, и нет нужды идти навстречу друг другу.
-Возможно, в другое время так бы и случилось. Однако папочка Ральф слишком хорошо платит, чтобы я упустил из рук столь лакомую добычу. Поэтому не упорствуй, иначе умирать будешь долго и мучительно.
Он не считал себя трусом, в одиночку с ножом на дикого зверя ходил, но сейчас от его храбрости не зависело ровным счётом ничего. Каким бы проворным он ни был, Билл выстрелит первым — ему-то не нужно оборачиваться и снимать ружьё с плеча. Да и тех двоих глупо списывать со счетов, они явно из матёрых, иначе Толстоногий не взял бы их с собой. Даже если повезёт, и он успеет кого-либо из них уложить метким выстрелом — ему лично это доставит лишь последнюю в жизни радость, что обзавёлся попутчиком на пути в царство вечности. Как жаль, он ещё так молод... И Берёзовый Листок теперь достанется кому-то другому. Лукавят те, кто говорит, что не боится смерти — не страшит она лишь тех, кому уже нечего в жизни терять.
-Позволишь мне хотя бы вознести молитву?
-Давай, да поживей. Так и быть, минутку дам. Я добрый! — глумливо отозвался Билл, и подручные его угодливо захрюкали.
Тогда он смежил веки, отрешившись от происходящего и в мыслях своих воззвав к Духу Предков. Давным-давно, когда Пронзающая Стрела ещё был ребёнком, Полосатое Перо говорил, что тот обязательно придёт на помощь, если угрожает смертельная опасность. От всего сердца просил он дать достаточно силы — если не победить в сражении, то хоть умереть как настоящий воин, чтобы соплеменники могли с гордостью вспоминать его имя.
-Медведь!! Направляется к нам!
Открыв глаза, Пронзающая Стрела увидел, как на границе подлесков, куда лежал его путь, показался громадный чёрный гризли. Зверь был настолько велик и страшен, что одним ударом могучей лапы запросто мог бы оторвать человеку голову. Издав воинствующий рык, который, наверное, слышали даже в Мэдстоун-виллидже, зверь бесстрашно бросился навстречу бандитам.
-Вы что, испугались? Убейте его!
Два выстрела грянули почти одновременно, но лишь разъярили медведя ещё больше. Оба бандита, заорав от испуга, побросали ружья и сиганули в реку, ища в ней спасения.
-Ухитрился-таки позвать на помощь? Тогда пусть он получит на обед твой труп! — прорычал их главарь, нажимая курки.
И... кольты взорвались у него в руках.
Пару секунд Толстоногий в удивлении глядел то на врага, то на свои руки, затем разразился проклятиями.
-А-а-а! Чёрт бы тебя побрал, краснокожий! Чтоб тебе отправиться самому дьяволу в пасть! — и, заметив, что гризли намеревается форсировать водную преграду с явным намерением закусить именно им, пустился наутёк. И лишь отбежав на приличное расстояние, обернулся и погрозил: — Мы ещё встретимся! И для одного из нас та встреча станет последней!
Ослепительная молния прорезала небо. Чёрные грозовые тучи закрыли большую его часть, обещая вскоре пролиться живительным дождём, так нужным природе после двух недель августовской жары...
Когда глаза чуть оправились от слишком яркого света, Джо увидел, как Билли в ярости трясёт обожжённой рукой. Странный предмет теперь валялся на полу, ещё дымясь.
-Как ты это сделал?!? Чтоб тебе провалиться в Подземелье! Ай-яй, больно! — и уже из коридора донеслось — тебе такое даром не сойдёт! Ты за всё заплатишь сполна!
Джо нагнулся осмотреть обронённое оружие. Неожиданно, то ли вследствие воздействия злой эманации, то ли просто из-за резкого прилива крови к голове в глазах потемнело...
Надо поспешить, чтобы ливень не застиг в дороге. Гризли, издав вслед убегающему Биллу победный рёв, развернулся и потрусил обратно в лес. И, как показалось, махнул на прощание лапой.
Так вот каков ты, Дух Предков. Легенда о твоём существовании не врала. Пронзающая Стрела вздохнул облегчённо и отёр пот со лба. И хотя Кайго проявлял нетерпение, призывая продолжать путь, он всё же вернулся назад и осмотрел брошенные кольты. Очень странные повреждения — как будто пули не нашли себе выхода, и взрыв пороха в патронах разворотил стволы. Такое случалось, когда внутрь попадал песок, или дула оказывались слишком искривлены — однако предположить, что Толстоногий, идя на дело, прихватил негодное оружие, казалось слишком уж невероятным.
Но на сегодня достаточно чудес. Пусть бесполезные теперь орудия убийства остаются там, где лежат, ему и впрямь нужно поспешить. Впрочем, Берёзовый Листок едва ли ляжет спать, станет дожидаться его возвращения...
-Ты в порядке? Как себя чувствуешь?
Очнувшись, Джо увидел склонившегося над ним Фэна.
-Да на тебе лица нет! Давай помогу тебе подняться. Если нужно, скажи только — я приведу лекаря!
Джо отрицательно качнул головой и встал сам. Обратный отток крови вызвал приступ головной боли. Или причиной её стала резкая смена картин восприятия мира? Не в силах стоять на ногах, он опустился на стул, пытаясь разобраться, действительно ли оказался в прошлом, или ему почудилось. Однако насколько же ярким в таком случае оказалось видение! Тихий плеск безучастных к людским проблемам волн, горячее дыхание верного друга — мустанга, бандиты, словно сошедшие с экрана голливудских вестернов, его собственный индейский прикид, который нынче носят лишь зарабатывающие себе на жизнь фотографированием с доверчивыми туристами, и, наконец, обломки кольтов Толстоногого Билла...
Похоже, сам того не сознавая, он заговорил вслух, так как Фэн сразу взвился.
-Вот в чём дело! И как я сразу не сообразил, чей крик услышал в коридоре! Подожди минутку, я позову остальных!
К моменту, когда Гека с Эриком прибыли к месту происшествия, пострадавший пришёл в себя достаточно, чтобы поведать приключившуюся с ним историю.
Олаф, задумчиво выслушавший её, осторожно поднял с пола брошенный Билли предмет, предварительно обернув его носовым платком.
-Чудо враждебной техники. Ещё горячий. Видно, закачали в него силу немалую.
-Что за гадость? — с нескрываемой брезгливостью поинтересовался Жозе.
-Смахивает на жезл, стилизованный под длинноствольный пистолет. Очень оригинальная конструкция, явно ручной работы. Во всяком случае, ничего похожего в магазине пана Важела я не встречал.
-Неужели Дэнил умудрился сконструировать такое??
-Кто его знает. Если он и впрямь умеет делать подобные штучки, ему вообще нет смысла учиться вместе с нами. Проще сразу сдать экзамен на Мастера.
-Интересно, чем он начинил жезл?
-Теперь уже не узнаешь. Путь умозрительных заключений предполагает, что либо Красной, либо Жёлтой или даже Чёрной магией, поскольку именно их школы располагают наиболее эффективными атакующими заклятиями. Волшебство Стихий или чернокнижие оставляют слишком явные улики, применять их рискнёт либо психопат, либо полный идиот. В той достопамятной стычке у Дэнила просто сдали нервы, но сейчас не тот случай. Остаётся магия Духа, в которой имеется целый арсенал тонких манипуляций с сознанием, о которых жертва даже не подозревает. Судя по реплике Билли в момент нападения, на вооружении он имел что-то навроде Гипноза или Направленной Мысли.
-Ну, Олаф, у тебя дедукция прямо как у всемирно известного постояльца дома ?221-бис на Бейкер-стрит.
-Есть смысл подумать об открытии собственного частного детективного агентства.
-Работающего на основе передовых достижений магической мысли.
-Раскрытие любого преступления за час, иначе ни цента вознаграждения.
-А что, я думаю, дело у нас пойдёт!
Вернувшийся Фэн привёл с собой землячек, а также Таисию. Девушки, не вступая в дискуссию на отвлечённые темы, всё своё внимание даровали пострадавшему, хлопоча вокруг него, так что в конце концов Жозе не выдержал.
-Женщины, успокойтесь! Шрамы от ран, полученных в бою, лишь украшают мужчину! И вообще, вы же прекрасно видите — на Джо ни царапины! Чего разохались?
-А как же иначе? — ответила за всех Таисия. — Попал бы ты в переплёт, точно так же суетились бы вокруг твоей персоны. Команда тем и сильна, что не бросает на произвол судьбы никого из своих. И если, как ты утверждаешь, Джо вполне оклемался, то мы желаем услышать всю историю, так сказать, из первоисточника, а не в вольной трактовке Фэна.
Эрик мысленно посочувствовал потомку краснокожих — мало того, что нападению подвергся, так ещё и развлекай по второму кругу всяких любопытствующих личностей. Возможно, даже его терпения на такое не хватило бы, но как откажешь девушкам, да ещё таким заботливым?
Однако выслушивание истории, с которой уже знаком, равно как и перечитывание книги, не является вовсе уж бесполезным занятием, как может показаться некоторым: улавливаешь детали, на которые в первый раз не обратил внимания. Мысль, ускользнувшую вначале из поля зрения, со второго захода удалось-таки ухватить за хвост.
-Скажи, Джо, а где сейчас находится амулет, привезённый тобой из дома?
Тот пожал плечами.
-Повесил на верёвочку и надел на себя. Раз магометр показал наличие в нём волшебства, может и впрямь способен отгонять какие-то потусторонние сущности. Погоди! Ты намекаешь, что именно он меня спас?
-Так скажем, не исключаю такой возможности.
-Сейчас посмотрим.
Запустив правую руку за отворот рубахи, Джо осторожно извлёк на свет смоляного медведя.
-Хмм... Однако ты прав! Можешь даже смеяться, но только сейчас почувствовал — он тёплый, и вовсе не потому, что я нагрел его своим телом.
Амулет придирчиво обследовали как визуально, так и на ощупь, по очереди комментируя наблюдения.
-Не только нагрелся, но и цвет поменял! Раньше светлее был. Или я ошибаюсь?
-Возможно, и нет. Голову на отсечение, конечно, давать не стану, поскольку не придал тогда особого значения его внешнему виду.
-А мне кажется, и фигура немного изменилась.
-Как так?
-Когда я увидела его впервые, передние лапы у медведя были сложены вместе. А теперь одна приподнята, другая опущена.
-Точно! Ну и память у тебя!
-И немного другое выражение морды, — приглядевшись, заметил Джо. — Вот, значит, как он действует. Такая яркая галлюцинация, словно и впрямь оказался в Америке полтора столетия назад. Я до сих пор помню, как скакал на мустанге, хотя в реальности, признаюсь к стыду своему, ни разу не садился на лошадь! Более того, уверен: с закрытыми глазами смогу натянуть тетиву и пустить стрелу как минимум шагов на сто, хотя никогда не держал настоящий лук в руках. И даже могу поимённо перечислить все товары в лавке Питера Дайма, торговца из Мэдстоун-виллидж, которые давно уже никто не производит!
-Неужели ты попал в параллельное измерение? — ахнула Вин.
-Скорее, генетическая память, — задумчиво предположил Олаф.
-Или нечто вообще фантастическое вроде перемещений во времени. Однако, друзья, нам не стоит забывать о суровой правде жизни: если повезло сегодня, то вовсе не факт, что удача и завтра будет на нашей стороне. На десятерых у нас всего один защитник; не ошибись Билли с выбором жертвы, последствия могли оказаться крайне неприятными.
-Я всё же предлагаю силовой путь решения проблемы! — насупился Жозе, сложив руки на груди. — Нельзя выиграть войну, стоя в обороне и даже не пытаясь нанести ответный удар!
-Разве что преподав врагу столь знатный урок, что он навеки забудет дорогу к твоему дому. Думаю, после произошедшего они нескоро придут в себя.
-Мы обязательно сделаем ответный ход! — неожиданно поддержал латиноамериканца Фэн. — Но так, чтобы у них и мысли не возникло сразу же бежать в ректорат с жалобой на драчливых однокурсников. Зная твою горячность, Жозе, я не исключаю, что Дэнил охотно, даже с радостью подсунет тебе своих мальчиков для битья в качестве приманки. Во всяком случае, на его месте я попробовал бы разыграть такую карту, чтобы слегка подуменьшить число своих противников.
