Mushoku Tensei. Vol.01 - Infancy Period

Я вздохнул.

Я думал мои вздохи разозлят Пола, но он ухмылялся от уха до уха.

— "Хаха. Дай-ка угадаю, Руди. Ты чувствуешь, что Сильфиэтта тебя ненавидит?"

Я вздыхал не поэтому.

Но даже если причина не в этом, происшествие с Сильфи было частью моих проблем.

[Точно. Мои техники меча не улучшаются и Сильфи меня ненавидит. Конечно я вздыхаю.]

Пол улыбнулся как Чеширский кот и воткнул деревянный меч в землю. Он оперся на него и взглянул на меня.

Не может же быть, чтобы этот парень подшучивал надо мной.

[Отец может помочь тебе придумать что-нибудь~]

Он сказал кое-что неожиданное.

Мой разум начал двигаться как заводной.

Отец = Пол = Очень популярный. Зенит можно назвать прекрасной женщиной, а еще тот случай с миссис Адой. Даже Лилия, будучи тронутой за попу, была рада. Есть какой-то секрет, как не быть ненавидимым девчонками?

Способ оффлайновой жизни?

Ну, так как он является инстинктивным типом, я могу и не понять, но я, возможно, смогу учесть его предложения.

[Будь так добр.]

[Хм, должен ли я рассказать, хммм~]

[Мне вылизать твои сапоги?]

[Нет, эй, чего это ты вдруг такой покорный?]

[Если не расскажешь, то я расскажу матери, как ты пялишься на Лилию.]

[В этот раз без разницы.... Подожди, что!? Ты видел это!? Ладно, я понял. То, что я задираю нос — плохо.]

Я просто позволю тебе строить глазки с Лилией....

Неужели это — ИЗМЕНА?

Ну что же, я уже упомянул, что этот парень супер популярный. Послушаем лекцию популярного парня.

[Слушай внимательно, Рудеус. Женщины-]

[Да.]

[Иногда хотят, чтобы мужчина был сильным, но также им нравятся и их слабые черты.]

[Оу.]

Я слышал что-то такое раньше. Материнский инстинкт?

— "Ты показывал только свою силу перед Сильфиэттой, так?"

[Разве? Я даже внимания не обратил.]

[Внимательно подумай об этом. Если тот, кто сильнее, будет тебя принуждать и показывать свои желания, что произойдет?]

[Я бы испугался.]

[Точно?]

Он говорит от том дне. Когда "он" стал "ею".

— "Так что ты также должен показать свою слабость. Защищай кого-то своей силой, но в то же время позволь кому-то защищать свою слабость. Ты должен выстроить такие отношения."

[Оу!!]

Это было легко понять! Из-за это кажется, будто Павел не инстинктивный тип!

Не хорошо просто быть сильным. Просто быть слабым тоже не правильно. Ты должен всё это сочетать, чтобы стать популярным!!

[Но как показать свою слабость?]

[Это легко. Разве ты сейчас не обеспокоен?]

[Да.]

[Просто расскажи о своих сокрытых проблемах Сильфетт и всё. Расскажи ей, что чувствуешь себя подавленно и очень обеспокоен, что она тебя избегает.]

[И что тогда произойдет?]

Пол рассмеялся.

Ехидно улыбнулся.

— "Если все пройдет гладко, она сама подойдет. Может, она даже утешит тебя. И тогда ты воспрянешь. Никто не будет несчастным, когда ты поднимешь свой дух."

[!!]

Вот он ответ. Использовать мое отношение, чтобы контролировать чьи-то чувтсва......

Невероятно. Но план ведь может не сработать, так?

[Н-но что, если это не сработает?]

[Найди меня снова. Я научу тебя следующему шагу.]

Здесь, на самом деле есть второй трюк. Интрига. Этот парень настоящий интриган!!!

[Понятно. Тогда я пошел!!]

[Вперед.]

Пол прогнал меня своей рукой. Я бежал, сгорая от беспокойства.

[И чему я учу своего 6-летнего сына.....]

Голос, похоже, прозвучал сзади.

Часть 9

Я достиг огромного дерева слишком рано. Сильфи еще нет.

Обычно я приносил с собой деревянный меч и обтирал свое тело перед тем как придти сюда, но сейчас я очень потный. Что мне делать? Выбора нет. Я должен начать практиковаться, пока погружен в свои мысли. Я махал своим деревянным мечом, погруженный в мысли, создавая бой. Сперва я должен показать свою силу. Затем свою слабость. Слабость. Как мне это сделать? Точно, я должен выглядеть подавленно. Что дальше? Правильно подобрать время, хм. Должен ля сделать это неожиданно? Это будет слишком резко. Возможно я должен подгадать согласно течению беседы. Смогу ли я? Нет, я должен.

Я махал мечом, пока размышлял в смятении. Не знаю, когда моя хватка вдруг ослабла. Меч выскользнул из моей руки.

[Гаах.....]

Меч приземлялся там, где стоит Сильфи. Мой разум помутился.

Ч-что я должен делать? Что я должен сказать?

[Ч-что такое, Рудеус......?]

Сильфи посмотрела на меня с дикими глазами. Что, спрашивая меня, зачем я здесь?

[Ээм, хаа.... хаа, я просто чувствовал, будет прискорбно или типа того, если я не увижу Сильфину милую реакцию.]

[Нет, я не об этом. Твой пот.]

[Хаа..... хааааа... Ах, пот? Что.....?]

Я запыхтел и приблизился к ней, но она показала испуганное лицо и отступила. Как и раньше, она не хочет, чтобы я приближался к ней и отходит.

Даже при том, что я сметен тобой с этого пути, ты все равно затаскиваешь меня назад.

Я просто шучу.

[........]

Я вытер пот с моей головы. Мое дыхание стабилизировалось. Хорошо.

Я положил руку на дерево, и скорчил рожу полностью убитого горем. Мои плечи опускаются и я вздыхаю.

[Хах.... Последнее время Сильфи так холодна.....]

Тишина сохранялась некоторое время.

Этого достаточно? Этого достаточно, Пол? Я должен стать еще слабее или это было слишком наигранно?

[!!]

Мою руку крепко схватили сзади. Я почувствовал мягкое и нежное тепло. Я обернулся, а там Сильфи.

В-Вуааааа!

Так близко. Силфи не была так близко очень давно. Пол-сан! У меня получилось!!

[Потому что Рудеус в последнее время очень странный......]

Ммм. Я знаю об этом.

Можно не говорить, что в последнее время я относился к ней не так, как раньше.

Возможно, с точки зрения Сильфи, мое отношение сильно изменилось. Это как узнать, что человек напротив — богатая женщина, ищущая, за кого бы выйти замуж.

Она определенно чувствовала себя неудобно. Но какое отношение я должен использовать?

Я не могу вести себя, как раньше. Рядом с такой милой девочкой, как я могу не напрягаться?

Милая девочка того же возраста. Я действительно не знаю, как с ней поладить.

Если с моей взрослой точки зрения, может если бы Сильф была постарше, я мог бы использовать некоторые знания, полученные из эро-игр, и как-нибудь справился бы с этим. Если бы она была мальчиком, я бы мог использовать опыт, полученный, когда я был с младшим братом.

Но она осананаджими, и она — девочка. Конечно, я играл в игры с девочками по разному, но это не больше, чем заблуждение. Кроме того, я не хочу иметь с ней таких отношений. Сильф еще слишком маленькая.

Он вне моего поля боя. (30)

Но это временно. Я с нетерпением жду будущего!!!

Предположим вот что. Она ребенок, которого запугали. Никто не заступался за меня, когда меня обижали, так что, я думаю стать ее спутником. Независимо от того мальчик она или девочка, это единственная вещь, что не изменится. Но это трудно, если я буду относиться к ней, как раньше. Я тоже мальчик, и надеюсь построить хорошие отношения с девушками.

Прямо завтра!!

Угх... Я не понимаю. Что мне делать? Если бы я только спросил Пола об этом.

— .........Прости, но я правда не ненавижу тебя, Рудеус.

[С-Сильфи.....]

После того, как я показал выражение бесполезности, Сильфи погладила меня по голове.

И она с облегчением улыбнулась мне. Нежная улыбка.

Мое сердце замерло.

Хотя это явно моя вина, она извинилась передо мной.

Я крепко сжал её руку.

Сильфи, покраснев, посмотрела на меня.

[Ну, можем мы быть как раньше?]

То, как она спросила, смотря прямо на меня — было мощно!

Достаточно, чтобы заставить мое сердце решиться.

Я решился.

Верно, она надеется, что все будет как раньше.

Для того, чтобы все так и было, мне нужно относиться к ней так же, как и раньше.

Для того, чтобы он не боялась и не смущалась, мне нужно скрыть тот факт, что я парень, чтобы быть с ней.

Только так. Я должен вести себя только так.

Сделаем это.

Равнодушный герой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде

http://notabenoid.com/book/55609/245494

Переводчики: Lasura, Tokkiman, lol1111777, relhis

Darkar, Camrad_RIP, SHASo, zan155

helldrow, robotbomzh, xall, bakeneko

Глава 9. Чрезвычайное семейное собрание.

Часть 1.

У Зенит Будет ребенок. Мой братик или сестренка скоро родится.

Членов семьи стало больше. Йоузер Руди-чан!!

Зенит беспокоилась все эти годы.

В прошлом она переживала способна ли она иметь еще одного ребёнка, но месяц назад она начала чувствовать в себе изменения. Она стала быстро уставать, началась тошнота, рвота и т.д. Это были общие признаки беременности. Ей было знакомо это состояние, она прошла к врачу, который подтвердил беременность.

Семья Грэйрэт была вне себя от радости.

Если это мальчик, его назовут так. Если это девочка, ее назовут этак. С комнатой так же, как и то, что ребенок использует старую одежду Руди. Эти разговоры были бесконечны.

Веселье длилось целый день. Я действительно был счастлив, но про себя решил, пусть лучше будет сестренка. Все из-за того что мой младший брат разрушил то, что для меня было дороже всего(при помощи бейсбольной биты).

Но позже, через месяц, возникла новая проблема.

Часть 2

Горничная Лилия обнаружила, что беременна.

— Простите, я беременна.

На семейном собрании, Лилия ясно объявляет о своей беременности.

В этот момент семья Грейрет замирает.

(Кто это был?.)

В этой атмосфере никто не попытался спросить.

Каждый слабо чувствует это. Лилия трудолюбивая горничная. Почти всю зарплату она отправляет домой. Она часто уходит с Полом решать сельские проблемы, и отличается от Зенит, которая остается в деревне, чтобы помочь с клиникой. Она почти не покидает дом, кроме как по работе. И нет никаких сплетен о том, что Лилия с кем-то близка.

Возможно, она сделала это с чужаком...

Но одно я знаю.

Когда Зенит забеременела, Пол был вынужден прервать сексуальную активность, и когда он не смог найти для себя облегчения, он, ночью, прокрался в комнату Лилии.

Если бы я правда был ребенком, мог бы подумать, что они играют в покер.

К сожалению, я знал. Что в отсутствие матери, они занимаются сексом.

Я хочу чтобы они были более внимательными. Случайно не двое левых людей сказали это раньше?

— Да, леди. "Вы можете сделать это, если постараетесь." — хорошие слова. Они учат нас важности контрацепции!!

Я хочу, чтобы Павел, чье лицо позеленело, знал эти строки.

Ну, я действительно не знаю, есть ли смысл в использовании контрацепции.

Конечно, я не намерен разглашать этот вопрос и разрушать семью.

Если так, то я бы никого не простил, кто бы распускал свои руки на горничную.

Павел хорошо научил меня обходиться с Сильф, Так что в этот раз, я прощу его.

Быть популярным трудно. Вот почему, если он что-то заподозрит, я расскажу ему. Я даже могу быть его алиби. После того, как я направил свою решимость вниз, я подаю сигнал глазом в сторону Павла, чтобы сказать ему быть в доле.

Однако, в это время, Зенит смотрит на Павла с подозрением.

По совпадению, мы оба уставились на Павла.

— П-прости. Кажется, это мой...

Этот парень слишком легко сдается.

Как жаль.... Нет, честных людей надо хвалить. Он всегда любил собрать всех членов семьи и действовать благородно, обучая меня:

"Быть честным" что-то подобное,

Что-то вроде "Быть мужественным",

Что-то вроде "защищать девочек",

Что-то вроде "не делать бесчестных вещей".

Таким образом, он не может сделать ничего, кроме как сказать правду.

Это ведь хорошо? Я не люблю эту часть меня.

(Но ситуация становится все хуже...)

Я думаю так, глядя на Зенит. За ней появилась Хання маск.

Вот так все мы, включая Лилию, начали чрезвычайный семейный совет.

Часть 3

Первой нарушила молчание Зенит.

— "Ну, и что ты теперь будешь делать?" — начала она.

Мне кажется, Зенит пытается взять себя в руки.

Она лишь дала пощечину мужу-изменнику, и не впала в истерику.

Павел все еще краснел как рак.

[Мадам, позвольте мне уволится, после того как я помогу вам родить.]

Это сказала Лилия. Она была чрезвычайно спокойна . Возможно, в этом мире такой случай довольно распространен. Хозяин и горничная. Как только это становится проблемой, ее увольняют.

Хм.

В обычной ситуации, я был бы заинтригован этой трагической историей. Но эта атмосфера не даёт даже пошевелится. И всё таки я держусь. В отличии от Павла.

Просто чтоб вы знали, Павел свернулся в клубок в углу.

Отцовское достоинство? Какого черта?

— А что насчет ребенка?

— "Я планирую родить в Фидоа, а растить ребенка в родном городе."

— "Твой родной город на юге, так?"

— "Да."

— "После родов ты будешь истощена и наверное не осилишь долгую дорогу, так?"

— ".......Наверно, но у мне больше некуда пойти."

Фидоа находилась в северной части владений Асуры.

Согласно моим знаниям, путь в южную часть королевства Асура занимает месяц, даже на дилижансах. Всего месяц, В королевстве безопасно и погода неплоха. Путешествие на дилижансе не слишком сурово.

Но лишь для обычного путешественника.

У Лилии нет денег. Без денег, она может передвигаться лишь пешком.

Даже если семья Грэйрэт ссудит ей денег на путешествие в дилижансе, опасность не сильно уменьшиться.

Роженица, путешествует лишь с ребенком. Будя я плохим человеком, что бы я сделал встретив ее?

Естественно — напал. Она ведь словно курица несущая золотые яйца. Просто просит: "пожалуйста нападайте." Взять в плен ребенка и мать. Ограбить. Здесь, кажись, существовало что-то вроде рабства, продать мать и ребенка — отличная выйдет сделка.

Даже если Асура— наиболее безопасное место в этом мире, это вовсе не означает, что там нет плохих людей. Она скорее всего пострадает.

Зенит права. Проблема в физической силе. Даже если Лилия способна выдержать это, то что насчет ребенка?

Может ли новорожденный выдержать месячное путешествие?

Невозможно, верно?

Разумеется если что то случиться с Лилией, ее ребенок так же не выживет. Если они заболеют, то у нее даже не будет средств, чтобы обратиться к врачу, и они погибнут.

Я уже мысленно представлял, как Лилия с ребенком погибает во время снежной бури.

Мне бы не хотелось, что бы Лилия вот так умерла.

— Но мама Руди, это правда...

— "Молчать!!!"

Павел, заикаясь, пытается что-то объяснить, но после окрика Зенит сворачивается в углу, как побитый пес.

В этом вопросе, у него небыло права голоса. Хмм. Похоже Павел уже сброшен со счетов.

— "............"

Зенит закусила указательный палец, Похоже она сомневалась.

Она не ненавидела Лилию настолько, что бы убить.

На самом деле, у них были очень хорошие взаимоотношения. Они совместными усилиями вели домашнее хозяйство на протяжении 6 лет, их даже можно было бы назвать добрыми друзьями.