Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— И где ты только это чучело откопал, Заид? — спросил Гаррус, качая головой.
— Да случайно встретились в Терминусе, на одной планете, неподалёку от Трийкса. Я там попал в передрягу — схватился с местными головорезами из одной банды, насели на меня крепко, а тут этот задохлик появился. Я и глазом моргнуть не успел, как он сжёг половину боевиков лазерными пушками своего корабля, а потом посадил «Гаррифал» прямо на их гравибайки. Оказалось, что на этих сукиных детей этот самый Снолл охотился уже три месяца — они чего-то такого учудили на одной из подконтрольных исарианцам планет, и он подрядился их изловить. Изловить! — наёмник криво усмехнулся. — Он почти всех их перебил, пятерых только взял, да и то один из этой пятёрки на ладан дышал. Пусть вас не обманывает его внешний вид и эта напускная ворчливость — своё дело Снолл знает. Другое дело, что он действительно не очень высокого мнения о расах Цитадели. Ну, да это свойственно почти всем расам из Терминуса, что ж тут поделать…
— Гм… — Гаррус огляделся. — И каков наш план, а, Эйнар?
— Почему ты об этом спрашиваешь, Гаррус? — алариец повёл плечами. — Мы же, по-моему, условились, что наносим визит вежливости Арии.
— Визит вежливости? — турианец сардонически хмыкнул. — Считаешь, что подобная формулировка приемлема в данной ситуации? Это же всё-таки Ария…
— И что?
— Что? Думаешь, она вот так просто примет у себя полицейских с Иллиума?
— Просто так — нет. Но её можно заинтересовать.
— Чем это?
— Увидишь, Гаррус.
Вакариан подозрительно поглядел на аларийца, но ничего более не сказал.
До главного уровня Омеги, где располагался бар «Загробная жизнь», являющийся официальной резиденцией Арии Т’Лоак, они добрались на попутном аэрокаре. Его пилот — человек в рабочей робе — не задавал никаких лишних вопросов, он просто высадил троицу на площади перед входом в заведение и, приняв от Красса плату за услугу, сунул кредитку в карман и тут же улетел по своим делам.
— Очень интересно, — пробормотал Эйнар, оглядываясь по сторонам. Гаррус хмуро что-то пробормотал себе под нос, Массани же понимающе хмыкнул, глядя на выстроившуюся перед входом в заведение очередь, состоящую из представителей разных рас. — Тут что, по записи предварительной попадают внутрь?
— Не то чтобы, — отозвался Заид. — Если ты хочешь попасть просто в «Загробную жизнь» — дождись своей очереди и проходи. Правда, если твоя рожа не понравится охране, то шансов попасть внутрь у тебя практически нет. То есть, нет совсем.
— А-га. — Красс понимающе кивнул. — Что ж, поглядим, как наши рожи придутся по нраву местным вышибалам… Пошли, парни.
Массани вопросительно взглянул на Вакариана, турианец же в ответ просто пожал плечами и глазами указал на аларийца, как бы говоря — делай, как он. Наёмник криво усмехнулся и понимающе кивнул головой.
Комиссар Криминального Сектора полиции Иллиума не стал особо заморачиваться, ища какой-то экстравагантный способ проникнуть в «Загробную жизнь». Не мудрствуя лукаво, он попросту обошёл очередь из желающих попасть в заведение — обошёл, чтобы упереться в преградившего ему путь охранника-элкора.
— Предупреждающе: стой, человек, — прогудел уроженец Декууны в своей обычной манере. — Вопросительно: куда ты идёшь?
— Никак не могу привыкнуть к их манере вести разговор, — пожаловался алариец подошедшему Массани. — Такое ощущение, что говоришь с полным «тормозом»… Э-э… мы хотим пройти в «Загробную жизнь». Надеюсь, это не запрещено?
— Утвердительно: не запрещено. Пояснительно: но вам придётся отстоять в общей очереди.
— Это долго, приятель. А по-другому нельзя никак?
— Насмешливо-вопросительно: вы куда-то торопитесь?
— Насмешливо-отвечательно: ага. На приём к Арии.
— Недоумевающе: разве вам назначено?
— Нет.
— Решительно: тогда вы не можете пройти. Пояснительно: имеется в виду, к госпоже Т’Лоак. Насмешливо-поучительно: но в само заведение вы пройти сможете, только если отстоите общую очередь.
Красс переглянулся со своими спутниками, при этом обратив внимание на то, что на них уже начали поглядывать стоящие у входа вооружённые бластерами и автоматами охранники — двое людей, батарианец и серокожий скаарти.
— Послушай меня внимательно, мой тормознутый друг. — Слова свои Красс сопроводил тычком пальца прямо в нос элкора, отчего тот недовольно фыркнул и непонимающе уставился на комиссара КримСектора. — Мы прилетели на Омегу издалека и прилетели не просто так, а по делу. И дело это очень важное, поверь мне. Оно и к Арии имеет некоторое отношение.
— Недоумённо: почему вы так в этом уверены? — спросил элкор.
— Потому что это так и есть.
Охранник потоптался на месте. Слова Красса явно привели его в замешательство, однако он по-прежнему не собирался пускать комиссара и его спутни-ков в «Загробную жизнь».
— С сомнением: если бы об этом знала Ария, то меня бы уведомили о том, что она вас ждёт.
— Она об этом не знает, и на то есть причина.
— Вопросительно: какая?
— Ну, знаешь! — Эйнар развёл руками. — Об этом я уж точно тебе не скажу. Это не твоего ума дело.
— Что здесь происходит? — к ним приблизился один из стоявших у входа в заведение охранников — высокий скаарти, держащий руку на торчавшей из кобуры рукояти бластера. — Чего вы тут шумите?
— Информируя: эти трое хотят пройти в «Загробную жизнь» вне очереди, — тут же отозвался элкор, поворачивая свою массивную голову в сторону скаарти. — Информируя с сомнением: они говорят, что у них есть дело к Арии.
— Что за дело? — скаарти внимательно оглядел прибывших.
— Наконец-то хоть кто-то более расторопный объявился! — усмехнулся Массани. — А то от этих «вопросительно» и «утвердительно» уже у самого мозг тормозить начинает!
— С укоризной: зачем ты меня оскорбляешь, человек? Информируя: это обычная манера речи моего народа, когда мы общаемся с представителями других культур.
— Тихо, Дралиг. — Скаарти предостерегающе поднял закованную в броню правую руку. — Не надо затевать словесную перепалку. — Он снова оглядел Красса, Массани и Вакариана. — Вы утверждаете, что у вас некое дело к самой Арии. Возможно, спорить с этим утверждением я не стану. Однако, согласитесь, что впускать в «Загробную жизнь», да ещё и к боссу, троих вооружённых посетителей было бы верхом глупости. Если вы сдадите оружие, мы отведём вас к Арии… если у вас действительно к ней неотложное дело. Но прежде я бы хотел узнать, кто вы такие.
— Достаточно будет узнать, кто я такой, — усмехнулся алариец. — Эйнар Красс, комиссар Криминального Сектора полиции Доминиона Иллиум.
— Полиция Иллиума? — скаарти был явно удивлён. — А при чём тут Ария?
— При том, что, возможно, она сможет нам немного помочь.
— Полиция Иллиума ищет помощи у босса Омеги? — от этих слов скаарти пришёл в весёлое настроение. — Это интересно! А вы вообще уверены, что Ария захочет вам помогать? С вашим братом она предпочитает не связываться, знаете ли.
— Знаем. Но нам она захочет помочь, потому что это дело касается и её тоже.
— Вот как? — охранник сдвинул тонкие брови. — Гм… Одну минуту…
Он включил свой инструметрон в режиме коммуникатора и активировал закреплённую на правом ухе гарнитуру. Произнеся что-то, что Крассу расслышать не удалось — по-видимому, скаарти использовал встроенный в гарнитуру глушитель, — охранник некоторое время внимательно слушал, что ему говорил собеседник на том конце канала связи. Кивнув, гуманоид выключил гарнитуру и окинул всех троих внимательным цепким взглядом.
— Ария вас примет. Вас, комиссар Красс. — Скаарти прищурил свои овальные глаза. — Вашим спутникам придётся остаться. Не здесь, вам троим разрешено войти в «Загробную жизнь». Но оружие вам придётся сдать.
— У нас при себе только парализаторы да несколько гранат…
— Да? А это что, по-вашему? — инопланетянин указал на пистолет Массани. — Пульверизатор, что ли?
— Парализатором сложно, знаешь ли, дырку в башке проделать какому-нибудь болвану, который не понимает никаких резонов! — усмехнулся Заид.
— Это так, но оружие вам всё же придётся сдать. С оружием вход в «Загробную жизнь» запрещён.
— Это всегда так было, что ли? — усмехнулся Гаррус.
— Не всегда, но теперь здесь действуют строгие правила.
— Ладно, пусть будет по-вашему, — согласился Красс.
— Очень хорошо. — Скаарти довольно кивнул. — Следуйте за мной.
Проследовав за боевиком, Красс, Массани и Вакариан миновали большой широкий коридор, ведущий в «Загробную жизнь», где перед тем, как войти внутрь, они сдали всё своё оружие в камеру хранения, которой заведовал молчаливый угрюмый турианец. Пройдя процедуру сканирования, которая не выявила наличия скрытого оружия, они получили разрешение войти в заведение.
— Можете располагаться, господа. — Скаарти сделал знак спутникам аларийца. — Одно лишь условие — не устраивать здесь никаких соревнований по рукопашному бою. Здесь это не приветствуется.
Гаррус в ответ лишь усмехнулся, а Массани рассеянно кивнул.
— Идёмте, комиссар Красс. — Уроженец Элоукана приглашающе поманил аларийца за собой.
Вслед за своими провожатым комиссар К-сектора проследовал через весь зал и свернул к лестнице, которая вела куда-то наверх, на нависающую над залом полностью закрытую лоджию. Стоящий у подножия лестницы турианец лишь скользнул взглядом по Крассу, но более никак не отреагировал на его появление. А вот возникший на площадке перед ещё одной лестницей, что вела непосредственно в лоджию, батарианец в бронекостюме и вооружённый двумя пистолетами и микролучевым сканером, грубо преградил аларийцу дорогу.
— Стой, куда прёшь? — батар снял с пояса микролучевой сканер и бесцеремонно провёл им вдоль всего тела аларийца. — Ишь, какой прыткий!
— Это что ещё такое? — нахмурился Красс, не ожидавший такого, с позволения сказать, «приёма».
— Кардасс — какого варрена ты творишь? — раздался грубоватый голос со стороны лоджии. — Оставь комиссара в покое!
— Но стандартная процедура…
— Не нужна никакая стандартная процедура. — На верхней площадке нарисовался ещё один батар, облачённый в тёмно-серый бронекостюм, с бластером в набедренной кобуре и с торчащей из спинного захвата импульсной винтовкой азарийского производства. — Комиссар Красс пусть и лишился своих способностей телепата, но психокинез никуда от него не убежал и он вполне способен сломать тебе шею лёгким движением пальцев, даже не прикасаясь к тебе.
Говоривший спустился вниз и бесцеремонно отодвинул Кардасса в сторону. Остановился перед Эйнаром и оглядел его с ног до головы. Усмехнулся.
— Чего смешного? — не понял алариец.
— Я, наверное, родился под счастливой звездой, — покачал головой батарианец. — Семь лет назад я своими глазами видел в действии капитана Шепард, когда она прилетала на Омегу по просьбе Арии, а сейчас передо мной стоит живая легенда, человек, уничтоживший Жнецов, являющийся дальним предком всех современных землян…
— Эй-эй, стоп! — Красс поднял руки ладонями в сторону батарианца. — Это что такое?
— Прошу извинить меня, комиссар. Просто нечасто такое выпадает — лично видеть живую легенду. Брэй Сал’лараш, командующий службой безопасности станции. Ария ждёт вас. Прошу.
Батарианец сделал приглашающий жест рукой и отступил в сторону, давая Крассу возможность подняться наверх. Эйнар пожал плечами и принялся подниматься по ступенькам лестницы.
Ария Т’Лоак сидела на небольшом кожаном диване и внимательно рассматривала что-то на дисплее электронного планшета. При виде появившегося в поле её зрения комиссара КримСектора азари отложила планшет в сторону и внимательно поглядела на него.
— Так-так-так. — Ария откинулась на спинку дивана и закинула ногу на ногу. — Вот уж не думала, что моя скромная персона заинтересует не кого-то, а комиссара Криминального Сектора полиции Доминиона! И чем же я обязана столь пристальному вниманию со стороны властей Иллиума? Вроде как мои головорезы на вашей территории никому голову не открутили!
— Ария. — Красс вежливо наклонил голову и оглядел хозяйку Омеги с головы до ног. — Мне тоже интересно вас увидеть вживую. Всё хотелось поглядеть, что же в вас такого особенного.
— Особенного? Во мне? — Ария хмыкнула. — Не знаю. Каждый видит своё.
— Кхм… — Красс прищурил глаза. — Ну да, ну да…
— Вот только давай обойдёмся без намёков! — Ария нахмурилась. Зря она это сделала, подумал про себя Эйнар, в таком наряде, какой сейчас был на «королеве» Омеги, только намёки и оставались. Если ноги Арии были полностью закрыты чёрными кожаными брюками, то выше талии на азари была весьма странная, с точки зрения аларийца, одежда, составленная из полосок и лоскутов, которая больше открывала, нежели скрывала, и даже кожаный светлый жилет не прикрывал роскошную фигуру Т’Лоак.
— Какие намёки? — пожал плечами Эйнар. — Я всего лишь констатирую факт.
Ария на эти слова аларийца фыркнула и поднялась с дивана.
— Констатация факта не есть преступление, — усмехнулась азари. — Что ж — раз ты прилетел, то давай, выкладывай, зачем пожаловал.
— Что, прямо здесь? — алариец взглядом указал на охрану.
— Предпочитаешь уединение? — Ария насмешливо поглядела на Красса.
— Эта информация не предназначена для посторонних ушей! — отрезал комиссар.
— А ты смелый человек, Эйнар Красс, раз позволяешь так себя вести по отношению ко мне, да ещё и в присутствии моей личной охраны. Или же ты не знаком с первым правилом Омеги…
— Я прекрасно знаю, какое правило существует на Омеге. И оно не первое — оно единственное. Но я, вообще-то, прилетел сюда не за тем, чтобы с вами трахаться.
От этих слов аларийца глаза Арии сделались похожими на большие спутниковые антенны. Охрана так вообще рты поразевала, услышав такие слова. Но Эйнар заметил, что батарианец, которого звали Брэй и который являлся шефом местных безопасников, отвернул голову в сторону прозрачной стены, за которой на подвешенной к потолку на толстых тросах платформе изгибалась танцовщица-азари, но не для того, чтобы полюбоваться на грациозное тело инопланетянки, а для того, чтобы скрыть появившуюся на его лице ухмылку.
— А ты довольно смелый человек, комиссар, раз такое осмеливаешься мне в лицо говорить, — медленно произнесла Ария, почему-то запахивая при этом жилет. — Значит, правду про тебя говорят…
— Про меня много чего говорят.
— Ну да… Ладно, будь по-твоему. Идём. — Ария бросила быстрый взгляд на Брэя. — Меня не беспокоить, Брэй. По всем возникающим вопросам пусть обращаются к тебе или к Анто.
— Хорошо, Ария, — отозвался батарианец.
— Пошли, комиссар.
Ария нарочито не спеша спустилась по лестнице и направилась куда-то прочь от лоджии, но не в том направлении, откуда пришёл Эйнар. Азари подошла к стене и что-то нажала на своём инструметроне, при этом в стене обозначилась дверь, плавно отъехавшая в сторону.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |