Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 13)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
24.08.2015 — 14.09.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://ranobeclub.com/ranobe/708-mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-perevoploschenie-neet-izmenenie-v-inom-mire.html
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— ...

Единственным человеком, что не кивнул, была Рокси. Она ясно помнила о том, что произошло когда-то давным-давно.

Часть 2

— С точки зрения Рудэуса-

Когда я посмотрел в окно, уже была ночь. Я бездумно сел в кровати. Сколько дней уже прошло с тех пор? Это не имеет значения. Не важно сколько прошло дней.

— Тук-тук, — внезапно раздался стук в дверь.

— Руди, могу я войти?

Подняв глаза я увидел Рокси, стоящую рядом. Полагаю, я просто оставил дверь открытой.

— ...Учитель, — такое чувство, что целая вечность прошла с тех пор, как я говорил в последний раз.

Мой голос был таким хриплым, что я даже не знаю, поняла ли меня Рокси вообще.

Рокси шагнула ко мне. Она выглядит как-то странно. Интересно почему. А, ясно, на ней нет её привычной мантии. На ней только тоненькая ночнушка и трусики. Как необычно.

— Прошу прощения, — произнеся это твёрдым тоном, Рокси присела рядом.

Несколько секунд мы просто молча сидели рядом. Затем, словно подбирая слова, Рокси прошептала.

— Чтобы развеяться, не хочешь прогуляться со мной?(Прим. Пер. Возможно здесь присутствует некая игра слов. И Рокси предлагает ему встречаться, а потом поспешно объясняется, что имела в виду что-то другое. Но утверждать не берусь.)

— ....?

— Ну, здесь много всяких магических предметов, которых не найти на других континентах. Если мы осмотримся здесь, то это может быть довольно весело.

— Нет...

Я не в настроении.

— Я-ясно.

— Прости.

Приглашение от Рокси. Я понимаю, что она пытается подбодрить меня. Обычно я побежал бы за ней как ручная собачка. Однако прямо сейчас я ничего не хочу, даже помощи Рокси.

— ...

— ...

Мы погрузились в молчание. Наконец Рокси, осторожно выбирая слова, вновь прошептала.

— ...Очень жаль, что такое случилось с Полом и Зенит.

Жаль. Неужели можно описать все эти чувство одним лишь словом "жаль"? Ну, всё-таки для Рокси это чужие проблемы.

— Я хорошо помню времена, когда мы все впятером жили в Буэне. Для меня, пожалуй, это было самое счастливое время в жизни, — тихо произнесла Рокси, взяв меня за руку.

— ...

Её рука такая тёплая.

— Когда я была искательницей приключений, смерть близких людей не была для меня редкостью. Я могу понять твою боль, потому что сама проходила через это.

— ...Прошу, не лгите.

Я уже встречал родителей Рокси прежде. И они оба били живы и здоровы. И я не слышал, чтобы у них были другие дети.

— Разве ваши отец и мать не в порядке?

— Ну, когда я виделась с ними в последний раз несколько лет тому назад, оба были в порядке. Они могут прожить ещё сотню лет.

— Тогда ты не можешь понять!

Я почувствовал, как что-то поднимается из самых глубин моего сердца, и стряхнул руку Рокси.

— Прошу не говори об этом так беспечно! — закричал я в полный голос.

Я почувствовал, как с этим криком последние крупицы энергии покидают меня.

Но даже будучи ошеломлённой этим, Рокси продолжила тихо говорить с серьёзным видом.

— Того погибшего человека я встретила, когда только начала свой путь искательницы приключений. Он был со мной в одной группе, он обучил меня всем основам. Хотя он и не был мне родственником, я относилась к нему как к старшему брату.

— ...

— Он погиб, защищая меня.

— ...

— Я тоже тогда впала в депрессию.

— ...

— Вот почему, я могу хотя бы отчасти понять о чём ты думаешь.

Всё-таки ты не понимаешь. Ты не знаешь, что мои чувства мечутся сейчас между воспоминаниями из прошлой жизни и нынешними событиями. Честно говоря, я и сам не могу из толком понять. Пусть даже я прекрасно понимаю, что Рокси хочет помочь мне прийти в себя, у меня просто не хватает силы воли, чтобы пойти этим путём.

— Когда я жила в Буэне, я и правда была очень счастлива. Когда я отправилась в королевство Асура в поисках работы, я не могла найти никаких вакансий. Так что я отправилась на окраины, и там наткнулась на объявление, что нужен учитель. Руди, ты был очень талантлив, а Пол и Зенит так тепло приняли меня. Вы были теми, кто показал мне что такое настоящее тепло и уют семейной жизни.

Говоря это, Рокси посмотрела мне прямо в глаза. Её взгляд был чист и искренен.

— Для меня, вы стали второй семьёй.

Говоря это, Рокси поднялась на кровати, на коленях подошла ко мне сзади и крепко обняла.

— Руди, я хочу разделить с тобой твою скорбь.

Я ощутил как что-то мягкое прижимается к моему затылку. Я мог слышать как громко бьётся сердце Рокси. Это был успокаивающий звук. Интересно, почему слушая его я чувствую такое облегчение? Почему, когда я слышу стук её сердца, я чувствую, что всё будет хорошо?

И запах. Аромат Рокси тоже окутывает меня спокойствием. В самые тяжёлые времена, стоило мне вспомнить её аромат и он становился для меня надёжной опорой.

Интересно почему? Ответ уже вертится на языке. Но я никогда не скажу этого вслух.

— Я твой мастер, Руди. Может я маленькая и не самый надёжный мастер, но я прожила дольше чем ты, и я крепкая. Я не возражаю, если ты захочешь положиться на меня.

Я сжал руку Рокси, которую так грубо отбросил раньше. Эта ручка кажется такой маленькой. Но это просто я вырос. Сжимая эту руку я чувствую себя увереннее.

Интересно, если я стану ещё ближе к ней, почувствую ли я ещё большее облегчение?

— Если разделить на двоих самую жуткую боль, она станет легче, — с этими словами, Рокси отодвинулась. Инстинктивно я потянул Рокси за руку обратно.

— Ах.

Её маленькое тело уютно устроилось у меня на коленях. Наши глаза встретились. Её слегка сонные глаза были мокрыми от слёз. Её лицо просто пылало румянцем, губы сами потянулись ко мне.

Я положил руку ей на спину и привлёк поближе. Сердцебиение Рокси сразу участилось. Она была такой горячей, её словно в жар бросило.

— Всё, всё хорошо.

Это она о чём, что "хорошо"?

— К-когда мужчина в печали, ему надо переспать с женщиной, я слышала, это поможет ему прийти в себя.

И кто ей это сказал? А, наверняка Элинализ. Говорить Рокси подобные вещи, тем более в такой момент...

— С женщинами то же самое. Они тоже хотя забыть о болезненных вещах. Когда Пол умер, это было очень больно. Если ты, Руди, не против, я не возражаю, если ты переспишь со мной, — торопливо произнесла Рокси, — В-верно. Я хочу забыть об этом. Но если это тело не способно... Если тебе это не нравится, ты можешь пойти в бордель...

Рокси говорила так, словно искала оправданий. Я всегда восхищался этой девушкой. Если я действительно сделаю это, займусь с ней любовью, как мне это может не понравиться?

— Н-ну может я и выгляжу как маленькая девочка, но у меня богатый опыт, я на многое способна в постели. Мы делаем это только чтобы прогнать депрессию, так что хотя бы разок можем попробовать...

Горячечная речь Рокси уже не достигала меня. Я завёлся. Одного звука её сердцебиения хватило, чтобы мне стало куда спокойнее. Как же я почувствую себя, если мы станем ещё ближе? Я сам судорожно пытался найти успокоение в подобных оправданиях.

— А, если ты думаешь, что тут нужен кто-то получше, я могу попросить Элинализ... АХ!

Я повалил Рокси на кровать. Очень грубо.

Я выплеснул всё накопившееся отчаяние, гнев, жалость...

Часть 3

На следующее утро.

Первое, что я увидел проснувшись, было лицо спящей Рокси. Невинное спящее лицо с распущенными волосами.

В тот же миг в уме всплыло "Я сделал это...".

— Хаа... — Я вздохнул.

Что я теперь скажу Сильфи...

— ...

Количество моих проблем пополнилось ещё одной.

Но почему-то я чувствовал, что мой разум наконец прояснился. Как будто все мои тревоги были лишь сном. Я всё ещё чувствую некоторую депрессию. Но я уже выкарабкался с самого дна. Не сравнить со вчерашним состоянием. Интересно почему? Неужели акт создания новой жизни исцеляет печаль от её потери?

— Мм, — Рокси открыла глаза.

Увидев меня прямо перед собой, она вся изогнулась, будто пыталась спрятаться под одеялом.

— Доброе утро, Руди, — пробормотала она, застенчиво отворачиваясь.

— Эм, и как оно было?

Спрашивает "Как?" Я не буду врать. Я так яростно атаковал Рокси этой ночью... Её слова об опыте оказались откровенной ложью. И даже так, она приняла меня всего, даже не жалуясь на боль. За это я ей очень признателен и одновременно чувствую себя виноватым. Для человека любящего Сильфи, так восхищаться Рокси... Я словно нарушаю некое табу. Честно говоря, Рокси и правда была маленькой, ей трудно было справиться с моими размерами. И всё равно, я не могу отрицать, что мне было очень хорошо. Я чувствую себя таким удовлетворённым. Так что я не собираюсь лгать и ранить чувства Рокси.

— Это было потрясающе.

Лицо Рокси тут же залилось очаровательным румянцем.

— Большое спаси... Нет, я не о том, я хотела узнать, чувствуешь ли ты теперь себя лучше?

Вот блин. Я облажался.

— Да.

— Тогда, если ты обнимешь меня, я буду просто счастлива.

— ...Хорошо.

Как и попросили, я нежно обнял Рокси. Тело Рокси было нежным, влажным и немного липким. Всё-таки ей пришлось попотеть. Прижимая к себе это нежное тело, я снова услышал стук её сердца. Он так успокаивает.

— Руди, ты такой мускулистый, ты словно и не маг вовсе.

— ...Я тренировался.

Говоря это, Рокси гладила мою грудь и руки. Это выглядело так очаровательно, что даже моя любовь к Сильфи немного пошатнулась. Медленно я отстранился от мягкого тела Рокси. А затем поднялся.

Мне очень захотелось ей обо всём рассказать.

— Учитель Рокси, ничего, если я спрошу кое-что странное?

— Что такое?

Она вероятно заметила моё странное настроение. Рокси тоже поднялась, сев на колени в кровати с серьёзным видом. Обнажённая Рокси сидит на коленях на кровати. Поскольку эта картина была настолько эротичной, что это могло плохо закончиться, я отвёл взгляд. Прикрывшись одеялом, я заговорил.

— Это просто выдуманная история...

Начав с такого вступления, я начал рассказывать.

Историю одного мужчины. Которую встретишь только в фантастике.

Мужчина, который стал затворником, из-за того, что плохие вещи случились с ним в детстве. Где-то начиная с двадцати лет, он стал настоящим мусором, живущим за счёт своих родителей. Однако однажды, его родители внезапно умерли. И он не только не пришёл на их похороны, напротив, он поступил как худший из людей. Видя это, члены его семьи избили его и вышвырнули из дома. Мужчина потерял всё, но удача привела его в новые земли, и он решил начать жизнь заново, посвятив себя тому, чтобы измениться к лучшему. Его новая жизнь шла хорошо, и он думал, что будет счастлив, если всё и дальше останется так. Но теперь, из-за своей ошибки, он потерял человека очень важного для него. Из-за этого он снова вспомнил о смерти родителей. И только тогда он по настоящему начал оплакивать их смерть.

Такую историю я рассказал.

Чем больше я говорил, тем меньше гноя казалось оставалось в моём сердце. Возможно, я только хотел выговориться перед кем-то. Неужели всё было настолько просто?

— ...

Рокси тихо слушала мой рассказ. Она не прерывала меня, просто молча слушала.

— Как ты думаешь, что теперь делать этому мужчине?

— ...

Рокси молчала. Должно быть она просто не знает как реагировать на эту внезапную историю. Она вряд ли поверит, что это всё была настоящая история моей жизни. Она мудрый человек, поэтому скорее всего посчитает, что в этом есть какой-то скрытый смысл.

— ...Будь это я, я бы отправилась на могилу родителей. Не думаю, что это поздно сделать даже сейчас. Так же как и поговорить с остальными родственниками.

— Но, могилы и оставшиеся члены семьи очень далеко, до них очень тяжело будет добраться. Возможно, ему уже никогда не удастся вернуться туда. У этого мужчины началась новая жизнь, в новых землях он завёл собственную семью, которой очень дорожит.

— Он не может вернуться?

— Да, вероятность того, что он уже никогда не сможет туда вернуться очень высока.

Рокси снова погрузилась в молчание. Но на этот раз оно было недолгим.

— В таком случае, уже ничего не поделаешь. Теперь он должен позаботиться о семье, которая рядом с ним.

Слова Рокси прозвучали ужасно банально. Такое может придумать и сказать кто угодно. В этом не было ничего особенного, просто очевидный ответ.

— Даже Пол пожелал бы, чтобы ты поступил так, Руди.

Рокси прямо сказала очевидные. Само собой разумеющиеся. Банальные слова. Слова которые она сама наверняка где-то слышала.

— Пожалуйста, просто продолжай двигаться дальше. Все ждут тебя.

Но моё сердце почувствовало облегчение.

Да. Это обычное дело. И смерть моих родителей из прошлой жизни, и смерть Пола. Это очевидно. Просто нет другого выбора, кроме как принять это и двигаться дальше.

Теперь я живу в этом мире. И я буду продолжать жить здесь.

Смерть Пола, то что Зенит превратилась в калеку. Беспокойство из-за того, что вернувшись, мне придётся рассказать это нашей семье в северных землях. Тревога из-за того, что я не знаю, что теперь делать. Моё будущее полно тревог и беспокойства.

Но я не должен убегать. У меня нет другого выбора кроме как принять и справиться с этим. Хотя я и не знаю точно, что именно мне теперь делать. Я просто понемногу справлюсь со всем.

Разве попав в этот мир я у же не решил? Что свою новую жизнь в этом мире я проживу всерьёз. Так что теперь я не должен отступать. Не важно, какие ещё трудности ожидают меня дальше на этом пути, я должен справиться со всем. Иначе из этого не выйдет ничего хорошего.

Да, я снова осознал это. Но даже пусть я и понимаю, боль это не уменьшает. И всё же я чувствую, что смог вырваться из бездны.

— Учитель.

— Да.

— Спасибо вам огромное.

Рокси спасла меня. И никаких благодарностей не хватит, чтобы отблагодарить её за это.

Глава 11(128). Возвращение домой.

Часть 1

Зенит.

Я решил поговорить о ней. Если успокоиться и подумать, мне незачем пытаться справиться с этой проблемой в одиночку. И у меня есть тот, с кем я могу это обсудить. Тут есть ещё один человек из моей семьи.

— Учитель, я хочу поговорить с Лилией-сан насчёт будущего.

— Да, так будет лучше всего.

Мы с Рокси оделись, привели себя в порядок и вышли из комнаты. Стоило нам выйти, как мы столкнулись с Элинализ, выходящей из её комнаты. Её глаза широко распахнулись от удивления, когда она увидела меня вместе с Рокси.

— Рокси, ты...

— Руди, прости, мне надо кое-что обсудить с Элинализ-сан. Пожалуйста, поговори пока с Лилией один.

Кое-что? Слабо представляю себе о чём это она. Ну, раз уж она просит, лучше наверное не вмешиваться.

— Ясно.

Оставив Рокси, я направился в комнату Зенит. Прежде чем войти я бросил мимолётный взгляд назад. Рокси и Элинализ как раз входили в их комнату.

— ...

Ну неважно, я вошёл в комнату Зенит. Она сидела на кровати, Лилия на стуле рядом. Сцена прямо как в больничной палате. Я невольно прикусил губу.

— Лилия-сан.

123 ... 1415161718 ... 242526
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх