Холодная Зона

Хуже было то, что отношения с Энрике становились все более натянутыми. Собственно, они почти не сталкивались — еду Рей заказывал себе в комнаты, в течение дня общаться им не было никакого резона. Но время от времени Энрике приглашал его выпить кофе. Обычно — в его кабинете, иногда в малой приемной.

На экране — прозрачном листе — разворачивались трехмерные графики, текли вертикальные потоки циферок, метались кривые. Энрике внимательно смотрел в них, кривил лицо, покусывал губу. Щелкал пальцем по странной плоской клавиатуре без букв и цифр. Рей молча смотрел на него. Иногда присутствовал и Перейра, он и Энрике обменивались краткими совершенно непонятными замечаниями.

Затем Энрике обращался к Рею.

— Я договорился с ректором Мюнхенского университета. Он тебя приглашает через неделю. В неформальной обстановке можно будет спокойно обсудить ситуацию...

Рей побывал у ректора, хотя все в нем сопротивлялось этой поездке. Сцепив зубы, он гулял по роскошному парку загородного особняка, любуясь Альпами на горизонте. Беседа ни к чему не привела — выяснилось, что Рею необходимо формальное подтверждение абитура — права на поступление в вуз. Ректор объяснил, к кому и как следует для этого обратиться. Конечно, неформально, все по знакомству, можно не переживать — ему все оформят даже без экзаменов.

Рей так и не собрался ничего оформлять. Это было нетрудно: можно связаться даже виртуально. Но — невыносимо отвратительно. Сама мысль о том, что надо опять бодаться с чиновниками от образования, что-то доказывать, заполнять и получать документы, вызывала у Рея рвотные спазмы и головную боль. Племянник спрашивал его на каждом рандеву, оформлены ли уже бумаги. Наконец, Рей буркнул.

— Дело в том, что я не вижу себя менеджером. Как я буду учиться, если у меня нет ни грамма мотивации?

Энрике вежливо пожал плечами.

— Но ведь я не навязываю тебе факультет! Ты можешь выбрать профессию по вкусу!

Рей вздохнул.

— Я и раньше не знал, кем хочу быть. Это моя вечная проблема! Что я хочу делать? Если бы знать! Музыка — но у вас и музыки-то как таковой уже нет, да и по большому счету это меня уже не интересует.

Энрике пробормотал что-то нейтральное и заткнулся. Но через неделю в присутствии Перейры навалился на размороженного дядю с новым предложением.

— У меня в Лондонском филиале есть вакансия топ-менеджера. Мы не формалисты, диплом не обязателен. Работа не сложная, но кто-то должен ее выполнять. Заработок достаточный, ты можешь себе позволить все. И — Лондон! Подумай, ведь это не Аддис-Абеба, не где-нибудь в ЗР! Вакансия — пальчики оближешь. Держу специально для тебя. Ну как?

Из вежливости Рей съездил в Лондон. Но когда он побывал в будущем собственном кабинете — просторный куб на немыслимом этаже деловой башни, разноцветное стекло, кожа, мерцание мониторов, облака под ногами — отвращение навалилось опять. Сюда придется являться каждый день. Вникать во все эти биржевые сводки, учиться распознавать смысл цифровых потоков и графиков, слушать трескотню сотрудников. Ничего этого Рею не хотелось! Там, снаружи, была настоящая жизнь — рассветы и закаты, крылья-дельтапланы, далекие синие моря и дельфины, белые отели и города в облаках.

— Я думаю, что не смогу работать на этой должности, — честно признался он племяннику, — я некомпетентен. И вряд ли смогу так быстро научиться. Нет, это не мое.

— Но ведь что-то ты должен делать! — не выдержал Энрике.

— А зачем? — уставился на него Рей. Племянник смешался и пробормотал что-то невнятное.

В дальнейшем при встречах племянник в основном пытался посвятить Рея в тайны финансового мира.

— Вот ты видишь эту кривую? Это бычий тренд. Сейчас я передаю в Мельбурн сигнал на продажу. Понимаешь, почему я это делаю?

— Не очень, — признался Рей.

— Видишь, вот это мой виртуальный кабинет. Мои акции. Видишь — океанские резко выросли. А это — наши вложения в австралийскую недвижимость, они сейчас падают. А ты знаешь общий объем состояния нашей семьи?

— Сколько-то миллиардов?

— Сколько-то... Это не так просто, как ты думаешь.

— Спасибо, — поднялся Рей, — не буду тебя больше отвлекать. Мне все равно в этом не разобраться.

Он вышел. Поднялся к себе. Над дверью горел огонек — в комнатах кто-то был, как видно — время уборки. Рей поморщился. Снять бы гостиницу, съехать отсюда — осточертели и эти комнаты, и поучения работящего племянника. Протестантская этика у католика, черт бы его побрал! Пожалуй, можно сгонять в Констанцу, в Восточный Салон — тайский массаж, симпатичные азиаточки. Или хоть на виртуальный секс-портал — после общения с Энрике необходимо раслабиться.

Рей вошел в комнаты. Здесь точно убирали — шустрила полька-прислуга, как ее там... Леа. Два маленьких робота жужжали по полу, а Леа на стремянке протирала сложный карниз и украшения под потолком.

Рей сел в кресло и залюбовался девушкой — очень ладная фигурка. Натуральные светлые волосы, хотя кто их теперь поймет — где натуральные, где нет. Форменное платьице доставало лишь до середины бедра, и Рей наслаждался зрелищем крепкой стройной ножки, в попытке достать высокий карниз девушка поднялась на цыпочки.

— Осторожно, не упади! — вырвалось у Рея. Леа обернулась, блеснули глаза и ямочки на щеках.

— Не беспокойтесь! Уж как-нибудь.

Он вспомнил Джин, полоску стразов меж крепких ягодиц. Девочки из ЗР — они же знают, кто им платит. Дворцы наслаждений, салоны радостей и прочие производители телесного счастья — это все хорошо, виртуальный секс или девочки по вызову — тоже отлично. Но вдруг Рей осознал, почему его родственник все-таки держал постоянную подружку. Живую настоящую девушку — и не на час, а может быть, на всю жизнь.

'Да ведь она хочет меня, это же видно'. Леа соскользнула вниз и подмигнула ему. Стала метелкой обмахивать пыль с подрамников абстракций, украшавших его гостиную, рука поднималась вверх, грудь призывно подрагивала. Рей шагнул вперед и почти не понимая, что делает, обхватил девушку за талию.

Леа рванулась, но Рей удержал ее.

Она была невероятно сладкой! Он осторожно взял ее грудь в ладонь, как в чашу.

— Вы что?! — зашипела девушка, — нам нельзя!

Она извернулась и почти выскользнула из его рук, но Рей перехватил ее и держал теперь в объятиях близко-близко к себе. Ее груди уперлись в кожу, пухлые изогнутые губы оказались рядом с его лицом.

— Ну перестань, — тихо сказал он, — я люблю тебя! Я полюбил тебя, как только увидел!

— Не надо! — девушка тихо дергалась в его руках, — пожалуйста, не надо, господин Гольденберг! У меня же другая специальность... я училась. Я не для этого!

— При чем тут специальность? Я люблю тебя, понимаешь? — и он наконец коснулся губами ее губ. Это было как откровение, как пробой тока. Как это сладко, оказывается — не за деньги, не потому, что у девушки 'специальность', а просто так.

— Господин... — девушка чуть не плакала, — Гольденберг... прошу вас. Меня же выгонят! Это стоит в контракте, я...

Ее отчаяние казалось искренним. Рей заколебался, но словно услышал насмешливый голос Леона: 'тебе надо понять здешнюю жизнь! Они все только об этом и мечтают!'

— Да наплюй ты на свой контракт! — попросил он, — я же все для тебя сделаю!

Он уже наполовину стащил рукава блузки. Девушка сопротивлялась, но Рею удавалось удержать ее. Щелкнула застежка бюстгалтера, роскошные белые шары высвободились и полыхнули в ноздри и глаза Рея. Воспоминание о Леоне вдохновляло его — словно геймер с его мужественной решимостью вселился в неуверенного ископаемого родственника. Леа молча рванулась, но Рей перехватил ее сзади, и удерживая одной рукой за тонкую талию, второй зажал обнаженную грудь.

Кайф!

Если бы она еще дергаться перестала! Дурочка, что ей — трудно, что ли? И ведь точно, приехав из ЗР, она уже прошла не одну постель, не может же быть, чтобы молодая красивая девчонка здесь — и ни разу...

Вспыхнул стенной экран. Рей запоздало вспомнил, что не отключил видеоизображение.

Леа застыла, как кролик перед удавом.

На экране возникло лицо Наоми. Выражение этого облагороженного хирургией лица не поддавалось описанию — родственно-сердечная приветливость, брови ползут вверх, рот раскрывается, возмущение, брезгливость, холодная деловая маска.

— Рей, я хотела обсудить с тобой один вопрос. Но я вижу, ты занят. Леа, когда вы закончите ваши занятия, прошу вас подняться в мой кабинет. Разумеется, приведите себя в порядок.

Жена племянника исчезла с экрана. Рей уже выпустил Лею, которая поспешно застегивалась. Лицо ее было красным.

— Вы не представляете, что вы сделали! — бормотала она в ужасе, — что теперь будет!

— Да ничего не будет, что ты так волнуешься? — Рей снова вспомнил Леона.

— Я нарушила контракт! — Леа застегнула верхние пуговки. Подошла к зеркалу, поправила волосы.

— Вали все на меня, — посоветовал Рей. Не глядя на него, Леа вышла. Рей бросился на диван.

Что он опять сделал не так? Она же — девочка из ЗР. Он не геймер, конечно, но ведь вполне приличный, обеспеченный и не уродливый молодой человек. В чем дело? Как разобраться в этом мире — что здесь можно, что нельзя хотя бы?

Наоми же хотела с ним что-то обсудить — но теперь идти к ней почему-то стыдно. Кстати... обычно видео в комнатах отключают, но может быть, и она забыла это сделать — ведь только что говорила с ним из кабинета.

— Кабинет Наоми, — вслух приказал Рей, — в невидимом режиме.

Вот это да! Видео и в самом деле было включено. В кабинете присутствовали и сама Наоми, и племянник, и Перейра. Леа стояла посреди комнаты, лицо ее было кирпично-красным.

— ...значит, вы это спровоцировали! — чеканила Наоми, — Как вы смеете кого-то обвинять в собственной распущенности? Вас не учили на курсах, что вы и только вы несете ответственность за свое поведение? Отвечайте — учили или нет?

— Да, учили, — еле слышно пробормотала девушка.

— Итак, вы нарушили контракт! Если вы помните, я католичка, и не потерплю, чтобы в моем доме устраивались такие сцены! Распущенная сотрудница мне не нужна!

— Но я...

— И кстати! — Энрике зарычал так, что даже Рей вздрогнул — он никак не ожидал такого львиного рыка от интеллигентного племянника, — вы постоянно нарушаете мои указания по поводу сводок! Я не могу так работать! Вы перекладываете их куда вам вздумается!

— Может быть, вы и моего мужа хотели соблазнить? — закричала Наоми, — похоже, вы только об этом и думаете!

— Нет, простите, пожалуйста, — сдавленно пробормотала девушка.

— Простить?! Ну уж нет! — заявила Наоми, — Сначала она вертит задницей, а потом начинает с невинно опущенными глазками просить прощения! Мы не в детском саду, милочка! Вы взрослый человек и извольте по-взрослому отвечать за свои поступки!

— Я полагаю, — вступил Перейра, — юная мисс сочла, что честный труд — не для нее, и решила найти более легкий способ заработка в качестве эскортантки.

Наоми истерично расхохоталась.

— Что вы говорите, Аугусто! Неужели это правда? — обратилась она к девушке. Та качала головой, но никто не обращал на это внимания.

— Ну если это и так, — заметил Энрике, — то наша девица здорово просчиталась! Соблазнять Рея! Рей здесь на птичьих правах, дорогая, прошу заметить, и мы не очень-то счастливы честью содержать всю жизнь родственника, который по справедливости уже должен был окончить свое существование. Тем более — родственника, который даже не собирается как-то отблагодарить нас за все, что мы для него сделали. У Рея, моя дорогая, нет даже своего счета. И полагать, что я позволил бы ему содержать еще и вас — это высшая мера глупости... Впрочем, понятно, что вы не умны — столько времени проработав у меня, имея доступ ко всем семейным тайнам, вы до сих пор не поняли, кто такой Рей!

— Вы что молчите? — агрессивно спросила Наоми, — вам сказать нечего?

— Простите, — выдавила девушка, глядя в пол — ничего подобного больше никогда не повторится!

Ее лицо было залито слезами, она закусила губу, с трудом удерживаясь от рыданий.

— Она опять просит прощения! — Наоми истерично расхохоталась, — как будто мы ей — маменька и папенька. Она будет вертеть своими сиськами, а мы должны это терпеть!

— Но я не вертела сиськами! — погромче сказала Леа. Внезапно Энрике оказался рядом с ней.

— Как ты смеешь спорить!

И он хлестнул девушку по щеке.

Затем случилось что-то странное. Леа сделала выпад вперед, короткое, почти незаметное движение — и Энрике согнулся.

Он почти упал, но удержался на ногах, и лишь шипел от боли, держась за пах. Хлопнула дверь — девушка уже выскочила из кабинета.

— Полиция! — вскрикнула Наоми и выхватила комм, но Энрике махнул рукой.

— Перестань! Не хватало еще...

Он выпрямился и покрутил головой.

— Стерва! Где это она научилась такому? Перестань нервничать, Наоми. Девку я увольняю и по интернету — в черный список, работу она больше не найдет, так что пусть катит к себе в Польшу.

Наоми подошла и поцеловала его.

— Тебе больно, дорогой?

— Да нет уже. Но послушай, наш дядюшка тоже обнаглел. По правде сказать, я уже не знаю, что с ним делать!

— Ему нужно немного времени, Рике, — мягко ответила Наоми, — подумай, он еще так не адаптирован!

— И кстати, даже не собирается адаптироваться! Живет в моем доме как ни в чем не бывало, да еще тискает девок. Теперь вот надо опять нанимать, обучать, а хороших где найдешь? Эта по крайней мере нормально работала, надо отдать должное, хоть я и ворчал. Наоми, да ведь он и раньше так жил! На шее у богатого папеньки, ничего не делая и даже не пытаясь. Но я ему не папенька!

— Ну перестань, Рике! Что он нас, объест? В конце концов можно отселить его, назначить какую-то сумму на содержание. Купить домик или квартиру. Если он тебя раздражает здесь.

Энрике широкими шагами пересек кабинет. Подошел к экрану, на котором текли биржевые графики.

— А я из принципа не хочу, Наоми! Мы тяжело трудимся, зарабатываем деньги, мы всего достигли сами — а он будет попросту прожигать жизнь? Я не позволял бездельничать детям, и ему не позволю. Он в три раза моложе меня!

— Может быть, он еще образумится, — успокаивающе произнесла его жена, — давай лучше подумаем о новой экономке. Я полагаю, лучше взять женщину постарше. Эти молодые вертихвостки хотят не столько работать, сколько пристроиться при богатом мужчине...

Рей выключил изображение. Сел на диван, сжал ладонями виски.

'Гуманизма в нашем мире стало гораздо меньше', — вспомнился ему священник.

'Ты должен понять нашу жизнь', — это уже Леон. И цепочка стразов меж полных ягодиц Джин.

Этот мир так похож на прежний — но он не прежний. Неясная, но сильная тревога захватила Рея. Этот мир изменился, он куда жестче и страшнее.

Может быть, он сожрет и самого Рея.

Но что делать — идти в самом деле учиться или работать? Вести самостоятельную жизнь? Но Рей не работал еще никогда. Гимназию в свое время он закончил с трудом, частную, с индивидуальными занятиями, и то папаше пришлось сделать хорошее пожертвование, чтобы Рею вообще дали абитур.