Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 8)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Опубликован:
24.04.2015 — 24.04.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://cotranslate.net/node/12669/translations
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Я почувствовал что кто-то коснулся моего плеча.

Обернувшись я увидел что она все еще там.

По телу от страха пошли судороги, в следующее мгновенье , моя нога соскользнула и я покатился вниз по лестнице, потерял сознание и приземлился в непонятной позе.

Часть 7

Я проснулся от ощущения что кто-то ласкает мою голову.

Рука была очень нежной.

Я почувствовал что она будто помогала моему кровообращению.

Ощущение было весьма похожим.

Я перевел свой взгляд на владельца руки, это был Фиттс-семпай.

Гладившим меня по голове был Фиттс-семпай.

Его рука такая теплая.

Она была настолько тонкой и изящной, что можно было подумать что он вовсе не мужчина.

Недолго думая, я схватил эту руку.

— ах, Рудеус-кун, ты очнулся? Я волновался, ты вдруг рухнул откуда-то сверху.

— ...Я увидел страшный сон. В нем, я был убит женщиной с белой маской на лице.

— Умм...

Фиттс-семпай сделал тревожное лицо.

В чем дело?

Во-первых, где мы?

Это не моя комната в общаге.

Это вообще не общага.

Но, выглядит до боли знакомо...

За Фиттс-семпаем в ряд стояли кровати.

Это, наверно, медпункт.

Приподнявшись я покрутил головой.

В кабинете никого не было.

Только Фиттс-семпай и я.

Нет, здесь еще должен быть медперсонал.

Я повернулся еще дальше...

— Уоох???!

На противоположной стороне кровати.

Я увидел человека сидящего там.

Это была девушка в белой маске.

От шока я упал с кровати.

Она посмотрела на меня и вздохнула.

— Как грубо?! Почему ты боишься?! Разве не я спасла тебя в тот раз? Оу, ты наверно не помнишь т.к. был мертв.

Т.к. я был мертв?

После этих слов. Ошибки нет, в тот раз это была она.

Она была рядом с Орстедом.

— О... Ор... Орстед, эмм?!

— Его здесь нет. Он занятой человек.

Беззаботно сказала девушка в маске.

Его здесь нет.

Орстеда здесь нет.

Правда?

Нет, я ничего не смогу сделать даже если это ложь.

Ясно, значит его здесь нет, хах.

— Не волнуйся. Пока что ты не являешься его целью.

— "Пока что", значит если будет время, то он снова придет меня убить?

— Не думаю что это входит в его планы, хотя... Ну, возможность есть. Все зависит от тебя.

Не похоже, что это произойдет в ближайшее время.

Когда я это понял, откровенно почувствовал облегчение.

Похоже, я настоящий эгоист.

Увидев мое состояние, Фиттс-семпал почесал заднюю строну уха и обратился к девушке в маске.

— Эмм, я не понимаю суть разговора, так что не могли бы вы объяснить? Для начала, какие у вас отношения с Рудеус-куном?

— Никаких отношение нет.

Категорично ответила девушка в маске на вопрос Фиттс-семпая.

Я понял, что он был этим не доволен.

— Но, это первый раз когда я вижу Рудеус-куна в такой панике. Разве вы ничего не сделали?

Тон голоса Фитсс-семпая был весьма серьезен.

Возможно, так он пытается защитить своего кохая.

Спасибо тебе, спасибо.

— В последнюю нашу встречу, он был жестоко избит Богом-Драконом, так что, вероятно, из-за этого.

— Бог-Дракон? Один из Семи Мировых Сил?

— Да, он.

— Ты Бог-Дракон?

— Как такое может быть, я просто путешествовала с ним раньше.

Девушка в маске говорила спокойным тоном, при это поправляя волосы.

Я только заметил, но она была одета в школьную форму.

— Как бы то ни было, не думала, что мы встретимся здесь.

Взгляд из-под маски был сильным.

— Тем не менее, полагаю, наша встреча в "нижней челюсти красного дракона" и воссоединение в этой школе, это своего рода предначертано судьбой.

Она достала лист бумаги из нагрудного кармана.

— Есть 3 вещи, которые я хочу у тебя спросить. Ответь честно.

По тону было ясно, отвечать только ДА или НЕТ,

Взглотнув я кивнул.

— Во-первых. У тебя есть воспоминания об этом?

Она передала мне ту самую бумагу.

На ней было написано.

『Шинохара Акихито

Куроки Сейджи』

Вот что она написала.

Это... Японский.

Я быстро понял что это имена.

И одновременно.

Я понял, что был прав.

В конце концов она...

— Во-вторых, понимаешь ли ты эти слова? В-третьих, который из них ты?

Это вопрос так же был на Японском.

Зайдя так далеко, я успокоился.

Похоже, она такая же как я.

Однако, если подумать.

Эта бумажка.

Эти имена.

... Я никогда о них не слышал.

Однако, хоть я и был озадачен, но все же решился.

Я медленно ответил.

На Японском.

— 『Никакой. Я не знаю этих имен.』

— 『Ясно, но слова ты понимаешь верно.』

— Ээ? Что за язык? Рудеус-кун?

Торопливо спросил Фиттс-семпай взглянув на бумагу.

— Да так, мы с ней просто из одного города.

— Одного города? Это просто невозможно!

Фиттс-семпай отрицал это.

Не знаю почему он это делал, хотя...

Сейчас не об этом.

— 『Значит, ты такая же?』

Робко спросил я.

Она кивнула.

— 『Верно, прежде чем я поняла, меня забросило в этот мир.』

Сказав это, она сняла белую маску.

В тот же момент, моя память заработала на полную.

Память о моей предыдущей жизни.

Мои последние моменты.

Пара, которая дралась.

Один из тех людей.

Эта девушка.

Там была девушка с точно таким же лицом.

В то же время, меня стали терзать сомнения.

Такое же лицо.

Прошло уже 15 лет, однако ее лицо совсем не изменилось.

Затем, в какой-то момент я почувствовал что-то.

Странно.

Почему спустя 15 лет... ее лицо совсем не изменилось.

Нет, во-первых, почему ее лицо такое же как раньше?

Если она перевоплотилась, то было бы естественно выглядеть по другому.

Мои сомнения.

Ответ на них вскоре всплыл в ее словах.

— 『Это так называемое "падение". Я упала в этот мир.』

Падение.

Это значение немного отличается от реинкарнации.

Я называл это индивидуальной реинкарнацией.

Мое тело отличается от прежнего. Из прошлого мира остались лишь воспоминания.

Падение это другое.

Падением является так называемая Искажение.

Возраст и тело остаются неизменны даже переходя в этот мир.

Она... отличается от меня?

— 『Меня зовут Нанахоши Шизука. Я Японка. С недавних пор я стала называть себя Седьмая Звезда Сайлент』

Сомнения и путаница.

Внутри моей головы настоящий беспорядок.

Я, который еще ничего не успел сказать, получал все больше вопросов.

— 『А что насчет тебя, где ты родился? Америка? Или где-то в Европе? Может на Кавказе? Но ты понимаешь по Японски. Может ты полукровка? Иностранец живущий в Японии, к примеру.』

Это было больше трех (вопросов), так что я колебался.

Я не ответил.

Я не ответил, но она продолжила.

— 『Как бы то ни было, с тобой, я теперь смогу продвинуться в своих исследованиях. Все правильно было оставить тебя в живых. С того момента как Орстед сказал что не знает о тебе, у меня было такое ощущение...』

Нанахоши продолжала волнительно рассуждать.

Не обращая внимания на мое замешательство.

— 『С нетерпением жду нашей совместной работы, эмм, кстати, как твое имя?』

— 『Ру... Рудеус. Рудеус Грейрат.』

— 『Это твое имя для этого мира? А какое настоящее?』

Я не хочу говорить мое настоящее имя из прошлой жизни.

Так что я промолчал.

Похоже, Нанахоши все поняла и кивнула.

— 『Аа, вот оно что. Ты весьма осторожен. Я понимаю твои чувства. Тем более после всего произошедшего. Однако, не беспокойся, я твой союзник. 』

-『...』

— 『В любом случае, я надеялась что существуют и другие люди, помимо меня, попавшие сюда... Это первый раз когда я встретила "землянина" попавшего в этот мир. Это так оживляет.』

Нанахоши взяла мою руку.

Фиттс-семпай нахмурился.

Затем Нанахоши сказала с радостью в голосе.

— 『Давай работать вместе для возвращения в родной мир.』

— -п.п: не на того напала)))

Ради возвращения в родной мир.

Эти слова в миг собрали мои беспорядочный мысли воедино.

Мой ответ был весьма ктраток.

"Нет".

Я освободил свою руку и сказал.

— 『Я не хочу возвращаться в тот мир.』

— 『Эээ???!』

Нанахоши потеряла дар речи.

— Рудеус и Сайлент, в чем дело?? Я ничего не понимаю??

Тут еще и Фиттс-семпай, который не слова не знает по Японски.

В медкабинете воцарилась весьма деликатная атмосфера.

Глава 10 (79) — Белая маска. Вторая половина.

Часть 1

Нанахоши Шизука.

Если прочитать на Кадзи, будет "Семь Звезд, Тихий Аромат".

Она пережила "падение".

Падение. Другими словами — телепортация личности.

Если я — тот, кто умер и переродился в этом мире ребёнком, то она, скорее, просто перенеслась сюда. Что-то типа того.

Сложив всё воедино, я решил открыто рассказать о том, как я переродился.

В моем случае, это была реинкарнация, а не "падение".

Я рассказал ей об аварии, в которой умер.

Однако, скрыл некоторые подробности тогдашних обстоятельств.

Моя внешность, в предыдущей жизни, была ужасна.

Если она вспомнит о ней, то будет смотреть на меня, как на ущербного.

Всё-таки, главная информация — это сам факт моего появления в этом мире.

Ну, вдобавок, в том, что Нанахоши очутилась здесь, могла быть и моя вина.

Я бы не хотел заострять на этом внимание.

Часть 2

Я слушал рассказ Нанахоши.

Ностальгия по Японии.

Пока мы разговаривали обо всём этом, с нами был и Фиттс-семпай.

Однако, языком, на котором мы общались, был Японский.

Думаю, Фиттс-семпаю, в тот момент, было скучно.

Мне очень жаль, насчёт этого.

Вскоре после начала нашего разговора, она заявила.

— 『У меня нет никакого интереса к этому миру. И нет намерения использовать знания нашего мира, для процветания этого, как в бесполезной манге или романе. Всё, что я сделала, было для собственного блага. Я намерена приложить все усилия, чтобы вернуться обратно.』

Такой образ мыслей совершенно отличался от моего, желавшего оставить всё, как есть.

Выслушивать её "нет намерения", "не собираюсь", снова и снова, стало немного раздражать.

Однако, не то чтобы я её не понимал.

Уверен, она не могла "найти себе места".

И, естественно, у неё нет никакого интереса к этому миру. Я понимаю её желание разорвать отношения с местом, которое для тебя ничего не стоит.

Таким образом, я не собираюсь пытаться исправить её образ мыслей.

Тем не менее, Нанахоши была осторожна со мной.

Уверен, мой отказ от сотрудничества, в самом начале, был воспринят не лучшим образом.

Скорее всего, она держит то, что чувствует на самом деле.

Ну еще бы.

Неужели, кто-то стал бы полностью доверять человеку, не зная точно, друг он или враг?

Я тоже осторожен с Нанахоши.

Хоть я и говорю так, но, думаю, что всё же совершил небольшую ошибку.

Не стоило сбегать, лишь увидев её лицо, а, потом, сказать: "Я хочу остаться в этом мире, но могу помочь тебе в поиске способа вернуться". Тогда, я уверен, она бы немного ослабила бдительность.

Ну, нет смысла говорить о том, что уже случилось.

Часть 3

Похоже, когда Нанахоши попала в этот мир, она оказалась в Королевстве Асура.

Вокруг не было ничего, кроме лугов. Даже то, что это — Королевство Асура, она узнала позднее.

Поскольку вокруг никого не было, она растерялась и не знала, что делать. Позже, появился Орстед и, похоже, спас её.

— 『Почему Орстед?』

— 『Кто знает... Просто, было похоже, что тем, кто меня призвал, был именно он.』

Похоже, она научилась целому ряду вещей, об этом мире, в Королевстве Аусра.

Начиная с языка, существования магии, валюте, ценах на проживание и т.д.

В этом смысле, мы с ней были похожи.

Это удивительно, но она сумела освоить язык людей всего за год.

Поскольку проклятье Орстеда делает его всеми ненавидимым, уверен, подобное умение было весьма востребовано.

Любой человек способен быстро учиться, если того требует ситуация.

Она провела в Королевстве Асура ещё год.

В то время она, похоже, создавала различные методы приготовления пищи, одежды и инструкций к ним, зарабатывая деньги.

Пользуясь всем этим, она создала структуру стабильного заработка.

То, что её поддерживал один из Семи Мировых Сил, Бог-Дракон, стало широко известно. Используя эту славу и уверенную манеру речи, она создавала новые торговые маршруты.

Кажется, уже сейчас, у неё достаточно средств, чтобы беззаботно провести остаток жизни.

Это весьма впечатляет.

Она выучила язык и создала себе финансовое подспорье.

И всё это было, не более, чем ступеньками, позволяющими ей найти способ вернуться в свой мир.

Путешествуя по миру, вместе с Орстедом, в поисках информации для возвращения, в какой-то момент, она предположила, что двое её знакомых, возможно, тоже попали в этот мир. Прошло около года, который она потратила на путешествие по миру.

Похоже, у Орстеда много врагов, так что, в итоге, битв было много.

Но, учитывая его силу, мало кто пережил первый удар.

Мой бой был исключением, так как, благодаря её просьбе, меня оставили в живых.

Услышав это, я искренне её поблагодарил.

Отложив в сторону причины и процесс, если бы не она, я был бы уже мертв.

— 『В любом случае, почему Орстед-сан не в ладах с Богом Людей [Хитогами]? Это было весьма неожиданно.』

— 『Я не знаю деталей. Но я слышала, что он его сильно задел. Кроме того, если Орстед оставляет в покое апостолов Бога Людей, они, как правило, становятся весьма сильны, поэтому он, обычно, заканчивает с ними пораньше.』

Я бы предпочёл, чтобы меня не атаковали из-за какой-то обиды.

Кроме того, я — не апостол Бога Людей.

Не так давно, я делал всё, что он говорит. Да и то, встречался с ним раз всего в год или около того.

Наши отношения были не настолько интимны, чтобы называть меня апостолом.

В любом случае, она много путешествовала по миру, встретила много людей.

Орстед — тот, кого многие ненавидят. Однако, Бог-Дракон — это имя, которое имеет ценность и может быть использовано, с определённой целью. Даже одно его упоминание, может заставить известных магов или лидеров рыцарей захотеть встречи с вами.

— 『Ты обошла весь мир за один год...?』

Я остановился на этой части.

Чтобы пройти по миру один раз, мне потребовалось 2 или 3 года.

— 『Да, используя определённый метод.』

— 『Что за метод?』

— 『Точно, если говорить простым языком, это было что-то вроде искажающего устройства.』

Дверь для перемещения, хах.

— 『Я считаю они были вызваны, "Волшебными кругами телепортации" этого мира. Ты знаешь о них?』

123 ... 1617181920 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх