Зон@. Книга-1: "Аномалия"

Не собираясь отсиживаться, попутчицы похватали горящие головешки из костра, держа круговую оборону, подставив спины под горячее дыхание языков пламени. Никто не заметил, как, когда и куда скрылся "турист".

— Япона-мать... — процедила сквозь зубы в сердцах проводница. — Аки сука!

Хакеру вспомнилась модель японского мотоцикла "Судзуки". Так про себя японец и назвал проводницу, иных женщин сообразно иными именами техники "Хонда" и "Тойота". Хакеру досталось из электроники "Тошиба". Но это было у них впереди.

Никто так не появился. Люди устали бояться, и вскоре залегли у костра. Послышались приближающиеся шорохи. Хакер мгновенно прозрел. Перед ним возникла фигура японца. Турист явился с охоты, сжимая в одной руке меч, а иной — рюкзак.

— А чё тама? — пытался хакер завести разговор на японский манер, но на русский лад и язык. — Японися — твоя моя?

Не дожидаясь ответа, хакер потянулся без спроса к рюкзаку. Японец отбил его выпад кинжалом в ножнах, не вынимая холодное оружие.

— Типа даришь — подарок!? — ухватился парень.

Дело грозило принять дурной оборот — на ровном месте возникнуть международный конфликт. Больше чем кто-либо скандалил хакер. На него и уставились попутчицы.

— Ай... — треснул его по голове зачехлённым мечом японец. — Чё дерёшься, "турист"? больно же!

У хакера оказались ножны от короткого клинка.

— Сам начал — не я, — продолжал отбиваться парень, укрывая голову от ударов японца.

Тот лупил его ножнами меча, не опасаясь нанести серьёзных увечий.

— Мзда-А-А... — не получилось у хакера объяснить японцу то, чего он сотворил по отношению к нему как иностранцу. — Пошли...нА-А-А...

— Мзды захотел, — вмешалась Лада. — Считай — получил!

Друг рассчитывал: она заступиться за него — не тут-то было. Попутчицы могли добавить.

— Хэх, таможня, — ввернула проводница, ухмыляясь.

— А чё — им можно — ему, а нам — нельзя! Тут наша территория — зона — край! Не по понятиям базар — расклад!

Бой прервала дамочка, встав на пути меча в ножнах. Нерасчехлённое оружие самурая замерло в считанных сантиметрах от лица бизнес-леди. Да ещё решила удостовериться, приоткрыв чуть заметно один глаз, испугавшись изначально: зря полезла в мужскую драку. Обошлось. Японец не тронул. Так ещё и извинился, как пояснила следом Альбина.

— А передо мной!? — выдал хакер.

— За что — то, что уму-разуму учил?

— Калечил, японец!

— Хироюки — сам!

— Хрен! Каюк, суке! Самому сделаю харакири! Покажу ему япону-мать!

— Тошиба, — молвил японец, прибавляя. — Сан!

— Сам... сам, — ответил хакер. — Я чё — ноутбук ему — меня можно бить пальцами по "клаве"?

Парень растопырил их подстать блатному.

— Тоша, не бузи, — подмигнула Альбина, улыбаясь. — Я предложила ему твою новую кличку! Чем плоха, а?

— Ну и кто ты сама... после этого?

— Хонда!

— М-да... уж... — вмешалась дочь. — А я, как Лада — Ваз? Ваза?!

— А вас терь придётся величать — Тойота!

— Сам он и ты — те ещё обормоты!

— Могу я узнать, — робко поинтересовалась проводница. — А я чё за тачка? И подгонит ли мне её ввиду нашего с ним знакомства?

Дамочка вопросительно покосилась на туриста.

— Судзуки... — обескуражил японец.

— Кто я? И как обозвал? — неправильно трактовала название мотоцикла проводница. — Это-то я-то — она, когда сам! Япона-мать... твою...

— Нет, ты не... поняла его, — вмешалась Альбина.

— Ну ты, Хонда... ходячая! Сам он эта сука...зу! Так ему и передай, козлу, как я сказала! И баста!

— Ёу... — подыграл хакер.

— Ну ты, пришибленный...

— Не Тоша я, и не Тошиба, а Петя — Петухов!

— Кто бы сомневался: Петя-сам... — усмехнулась Лада.

Японец согласился его так называть — выдал:

— Петя-сан!

— Хакер я — понятно? Ас!

— Ас-сан...

— Какая ещё осанна? Не баба — мужик! Картавый какой-то сам и язык у них!

— Вот и поговорили, — отметила Альбина.

Она пошутила, стараясь сблизить спутников с туристом. Не получилось. Всё, за что бы они не брались, получалось шиворот-навыворот. Аномальная зона продолжала преподносить всё новые и новые сюрпризы. Им не было конца и края, как данному дикому краю.

— Спроси у иностранца — этого засранца: сможет ли он вывести нас отсюда, а не сводить с ума? — заявила на полном серьёзе проводница. — Ну там, компас или карта местности имеются под рукой? Не просто же заблудился, как мы — не тянет на пассажира! Турист он и есть — из Японии! Сама говорила!

Проводница попросила Альбину перевести каждое слово, мотивируя своё заявление тем, что та якшается с ним пусть и на ломаном, но одном языке.

— А то опять вспылю и дров наломаю! Ты ж меня знаешь, подруга! Наверняка успела изучить!

— Вот как — подругами стали?!

— Да чё греха таить — несчастье сплотило! Просто у меня характер — не сахар! Хошь и фамилия — Сладкая!

— Лады, — уступила дамочка.

Японец напрягся. Общение с пассажирами отцепного вагона давалось тяжело. Ему было чего скрывать от них. На рюкзак и указал хакер, подтверждая опасения попутчиц.

— Пускай расскажет нам, чё у него там — и приволок! А то драться начал — первым!

Альбина перевела, как сумела слова парня. Японец и глазом не повёл, наврав с три короба в ответ.

— Это его тайна — секрет!

— Что тама? — повторил Петухов, тыча пальцем в рюкзак туриста. — Чего мы не должны знать, но обязаны! Ты у нас в гостях — мы здесь хозяева!

— Паразит... — выдала Альбина, переведя ответ японца.

— Это он мне?!

— А что если там у него? — предположила Лада, проявив незаурядную интуицию.

— Только этого нам не хватало, — всплеснула руками проводница.

Гости заподозрили в японце что-то неладное.

— Гермафродит или мутант? Инфицирован или...

Решили проследить за повадками туриста, поскольку ничего иного пока за ним вроде бы не водилось, а как выяснилось только теперь: сам с паразитами.

— Что если предположить: червь — трофей? — пояснила Лада.

— Сдался он ему, япона-мать!? — не удержался хакер.

— Вдруг станет изучать...

— Как?!

— Ну там, препарировать...

— Для чего? — сдалась проводница, также теряя всякое терпение.

— ...создания какого-нибудь лекарства способного исцелить людей от СПИДа с раком! Чем не повод?

— Сдаётся мне: мы загостились здесь — нам не по пути с японцем — сбились, — предложила проводница вернуться на путь истинный — железнодорожную ветку.

Никто не ориентировался на местности, да и не помнил, куда подались, и в каком направлении покинули железку.

— Не мешало бы оружием разжиться, — дал понять хакер: женщинам не мешает отвлечь туриста, а он бы тем временем осмотрелся у него в палатке.

Японец не сводил глаз с парня, оказавшись непреклонен и непоколебим.

— Хм, чудак человек, — залепила проводница. — Сам же обозвал меня этой, как её — слово-то нехорошее вертится на языке, а не вспомню на японском! Короче, япона-мать! Но не сука зато! Скорее...

— Гейша... — подсказала...

— Лада!? — укорила мать.

— А чё я сказала — и такого? Вроде твоя подруга это же и имела в виду! Разве не права?

— Гей... шо я?! — переменилась в лице проводница — её перекосило. Сладкой не понравилась первая часть слова из трёх букв. — Я — баба, если на то пошло! Не гермафродит — не инфицированная и традиционной сексуальной ориентации! Нормальная!

— Стоп... — развела Альбина дочь с проводницей по сторонам, вмешиваясь в их непростой разговор. — Гейша — это женщина в Японии призванная скрашивать мужской досуг!

— Так и мне нет дела до них — не сука же! И сказала уже!

— Ты меня не путай!

— Чё, кто я — и с кем меня? Я вам не путана!

— Ты, каким вообще местом слушаешь, "подруга", что я говорю — тем самым или которым сидишь, а ищешь приключений на него?

— Кто и чего — сама!

Женщины бросились одна на другую, вцепившись в волосы, стали орать и качаться.

— То, что надо, — порадовался хакер.

— Совсем хакнутый, — обеспокоилась Лада не на шутку. — Они взаправду дерутся — помоги!

— К японцу обратись, вдруг поможет, если сможет!

Им и занялась Лада — не сразу, пытаясь поначалу оттянуть маму от проводницы — и её задело — они.

— Ай, как больно-то-о-о... — затянула она. — Чем это они меня-а-а...

На щеке проступила чья-то пятерня.

— А ты чё сидишь сиднем — япона-мать... твою... — разошлась Лада. — Давай, помогай, коль спутался с нами... сам! Я за свою мать, а ты...

— Твою... — подал голос японец.

— Чё сказал — мне! Ах ты, интервент, а не интурист! Ну, держись!

— Ты — супер, Лада! Ладушки, — подмигнул Петухов и дал дёру... в палатку.

Ему в отличие от попутчика удача сопутствовала. Он нашёл, чего искал. На глаза попалось огнестрельное оружие — ракетница.

— Стоять — бояться! Стрелять буду! — зарядил он, и пока на словах.

Никто не слышал, и слушать не желал, не замечая хакера в упор. Данное обстоятельство задело парня за живое, и он выпалил на деле, дав предупредительный выстрел. Вверх взвилась сигнальная ракета, поразив цель, ненароком угодившую в прицел. Та упала вниз. На пути еёспадения и оказался незадачливый стрелок. Даже пикнуть не успел, как рухнул сам.

На грохот и отреагировали люди с последующим переполохом. Как тут же выяснилось: хакер подстрелил пернатую дичь. Она и дымила, заметавшись по лагерю "туриста".

Отпрянув от Лады, японец прильнул к хакеру. Его рука легла на ракетницу. Он разрядил её, вытащив гильзу зелёного цвета, что-то невнятно проголосил. Переводить Альбина не стала, и так было понятно — даже для проводницы — каким образом японец оскорбил хакера, сравнив с тем, из-за чего и возникла между женщинами неразбериха.

Оставался ещё один зажигательный патрон красного цвета. Им и зарядил японец ракетницу.

— Нет, не стреляй... — встала Лада грудью на защиту друга.

— Ну, давай! — подхватила проводница, рванув на себе пиджак с блузкой.

У японца округлились глаза.

— Ага, получил! Где у своих шо геев, такое узришь! Пятого размера "острова"! Завидуй, а руками не лапай! — взяла проводница на испуг японца.

Тот не сразу сумел отойти от оцепенения — выронил ракетницу. Её и подобрала...

— Лада, — пригрозила мама не доводить ситуацию до абсурда. — Не вздумай палить! Побереги боеприпасы на паразитов!

Тщетно, дочь опередила. Загорелся рюкзак. Японец схватился за голову. Вся его затея — экспедиция в аномальную зону — пошла прахом. Он потерпел крах, гневно выкрикивая на родном языке воинствующие звуки.

— Обиделся, — поняла без перевода проводница. — Ничё, зато будет знать, с кем связываться! Показали им в 39-м и 45-м япону-мать! Напомнили и ща, чтоб не забывали, хуйвейбины! А то не Азиопа — чурка узкожопая!

— Дурна баба... — залепил по-русски "турист".

— Етить яво — так он по-нашенски балакает! Под иностранца косил, засланец!

— Японися-сам, — настаивал турист.

— Ну, лады — разбежались, пока окончательно не разошлись!

— Твою мать, ваша язык! — не мог взять в толк японец, как интерпретировать последнюю фразу в исполнении проводницы просемафорившей грудью пятого "калибра".

— Расстанемся полюбовно — без секса! — окончательно завела она в тупик японца.

Турист приехал — бесповоротно. Он теперь и сам не мог выбраться. Ему следовало использовать истраченные ракеты к ракетнице.

— Красная — эвакуация, зелёная — порядок — топтать на место посадки...

— Чего?

— Вертолёт!

— Так пошли, куда сказал!

— А сигнал — не подать!

— Твою мать, японец!

— Вашу, — кивнул он в сторону молодёжи.

— Ёп...рст... — прошлась по алфавиту Альбина.

— Уф... — подхватила тяжело проводница.

— Ха... — влепил японец, продолжая алфавит.

— Ещё и смеётся, япона-мать!

— Цэ...

— Сам — цыц!

— Чу...

— Твари?!

— Ты — было!

— Я? Когда сам японец ты, и сыграешь в ящик! Сделаю те хари... кришна чик-чирик!

— Это не из той оперы! — пояснила Альбина.

— Ну так и не в цирке — всё серьёзнее некуда, и я сама речь веду! Под монастырь подведу! — понесла на жаргоне проводница.

Слова в её исполнении и по произношению вроде бы имели русские корни транскрипции, а уловить их смысл турист оказался неспособен.

— Что ж ты хотел! То наш великий и могучий русский язык! Аки ваши эти суки — сюсюки! И сиськи-письки! Сюсюкаться не станем — секир башка и кишки на бок! Якши?

— Оригато, — вставилась Альбина.

— Это чё так — коротко — перевод?! — "зависла" проводница.

— Глюк поймала, — ожил хакер.

— Ох, и Петя ты, Петька! — укорила Лада. — Да и я хороша!

— Така два сапога — пара! — нашёлся японец, подобрав правильный вариант ответа, и также не к месту, зато по делу.

— У него ещё имеется оружие в палатке? — напомнила Лада: ракетница осталась без боеприпасов — они впустую растранжирили заряды.

Оказалось не совсем. До бродяг донёсся запах палёной дичи, ей и позавтракали.

Дрязги улеглись, и японец согласился примкнуть к "пассажирам".

— На кого глаз положил из вас? Говори! — приревновал хакер Ладу, не владея той информацией, что была доступна всем остальным, поскольку сам на время вырубил себя.

— Даже не мама... — озадачила подруга.

— А кто — неужто проводница?

— Сам!

— Чё!?

— Без паники, — отметили женщины.

— Он — мужик, хотя и любит проводить иной раз свободное от работы время с гей...

— ...шами, — подсказала Альбина, дополняя фразу проводницы.

— Фу ты... — расслабился хакер. — С вами не соскучишься, бабы!

— Почему же — легко! И потом вроде как на пикнике!

Проводница была сама не прочь наведаться в палатку японца, но чтобы он застукал её там врасплох.

— А чем наши мужики плохи, да не угодили? — озабоченно молвила Альбина.

— А то сама не знаешь, что у них маленькие...

— Чего?! — напряглась Лада.

— ...зарплаты, как заплата! Одно слово — слёзы! И не взглянешь на них! Так и ту пропивают, либо на любовниц спускают! Где справедливость?

— А чё сразу все бочки и на меня, — взъерепенился Петухов. — Я, между прочим, неженат пока!

— Чё, женилка не выросла, али маленькая...

— Мне хватает... зарплаты!

— На что — удовлетворять себя, драчун!?

— Сами вы — и только тем и занимаетесь, бабы!

— Лохопед — салапед! — прыснула Альбина.

Дочь впервые слышала от матери подобные словечки.

— Ма, ну ты загнула!

— Как детей делают — знаешь? — добавила проводница, наседая на хакера.

— Слабо показать?

— Вот нахал — Петухов! Я те не курица — яйца не высижу, потому что не снесу!

— Зато нести — и чёрт знает что — сколько угодно и когда!

Пока гости "совещались", японец собрался, сказавшись готовым идти с ними хоть на край земли.

— В Японию чё ли? Так мы на материке, а она — помнится из географии, если ничего не упустила — архипелаг! И в Тихом океане! Тут суша — дикий край — Урал! — нагородила проводница "лес и горы". Попробуй, разберись, а уж пройти — и впрямь заблудишься, как они сами сразу, а давно.