Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 8)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Опубликован:
24.04.2015 — 24.04.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод http://cotranslate.net/node/12669/translations
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

— Так как вы, похоже, пришли к теме нашего с Нанахоши-сан разговора, я бы хотел, чтобы вы перешли на язык Людей, если это возможно.

— Понимаю.

Фиттс-семпай сел рядом со мной.

Нанахоши сидела напротив нас, на стуле.

С этого момента, мы будем говорить на всем нам понятном языке Людей. Японский пока отложим в сторонку.

— Я не знаю ничего о преступнике, который причастен к катастрофе. Всё же, пять лет назад, я только-только очутилась в этом мире.

Было заметно, что для Нанахоши тяжело говорить об этом.

Асура, пять лет назад.

Теперь, я уже понял, о чём они, примерно, говорили и могу смело предположить это.

Уверен, Фиттс-семпай рассказал ей, что меня переместило в совершенно другое место, нежели его.

— Похоже, тот инцидент запустил реакцию, в следствии чего я и очутилась в этом мире. Другими словами....

— Другими словами?

Нанахоши, ненадолго, прервала свои рассуждения.

После, сказала.

— Другими словами, похоже, я и была его причиной. Такой я сделала вывод.

Да неужто?

Такое и я мог придумать, даже особо не задумываясь.

Потому, что Призыв и Телепорт — как идентичные близнецы, для меня. Не поймёшь, кто есть кто, пока хорошо не познакомишься с каждым.

Скорее всего, Нанахоши именно призвали в этот мир.

Лупи меня хоть весь день молотком по голове, я смогу связать эти факты воедино.

Теперь, я, скорее, чувствую облегчение, что причиной того хаоса был не я.

Но до Фиттс-семпая, похоже, не совсем дошло.

— Чем была???!

Это был вопль, которого я, доселе, не слыхивал. Он таращился на Нанахоши, указывая на неё рукой.

— Что!!!?

Нанахоши, также, тычила в него рукой, на которой были надеты кольца.

Одно из колец засветилось.

Магия Фиттс-семпая перестала работать.

Что же это за кольцо?

— Я...Мы...Сколько, думаешь, мы настрадались, после этой катастрофы?! Мама и Папа??! Ты, выходит, во всём виновата?!

После того, как он понял, что магия не формируется, Фиттс-семпай набросился на Нанахоши.

Тем не менее, после того, как второе кольцо засветилось, летевший прямо в лицо Нанахоши кулак, ударился о что-то незримое, издав, при этом, глухой звук.

Ха! Это кольцо — зачарованное, да?

— Эй! Рудеус Грейрат! Прекращай пялиться и помоги мне!

Раздражённый голос Нанахоши.

Тяжело дыша, Фиттс-семпай всё ещё держал другую руку в замахе.

Я схватил эту руку.

Фиттс-семпай, прошу, успокойся.

— Как же мне, позволь узнать, успокоиться?! Та, что виновата во всём, как она сама сказала, сейчас передо мной! И как ТЫ можешь быть спокоен?! Ты же...ты же...ты же тоже пострадал из-за этой...!

Таким я Фиттс-семпая ещё не видел. Не думал даже, что он может быть и таким.

Обычно, он гораздо более спокоен. Не знаю почему, но складывалось ощущение, будто он, безвозвратно, потерял дорогого ему человека. Странно как-то.

Все эти пять лет, он, скорее всего, копил в себе это. Он оставался спокойным и адекватным, но, стоило ему услышать, что кто-то признал себя виновником всех его несчастий, вся обида, всё негодование, разом вырвались из него, потоком насилия. Будет трудно его успокоить.

Тем не менее, из того, что я слышал, мне было понятно, что Нанахоши не была причиной той катастрофы.

Когда её перебрасывало в этот мир, кажется, я был там. На той дороге, в Японии.

Другими словами, она — одна из жертв катастрофы, её втянули во всё это.

Ах, теперь, я понял.

Мы же говорили об этом, на Японском.

Просто Фиттс-семпай нас не понимал.

Нет ничего необычного, что он всё неправильно понял.

— Прошу прощения, Фиттс-семпай, Нанахоши-сан. Возникло недопонимание. Нанахоши-сан сказала это, но имела в виду совсем другое. Она — не та, кто является преступником, который сотворил ту катастрофу. Другими словами, она — жертва, а не преступник.

— Ж-жертва?! Это...это правда так?

Фиттс-семпай ещё был в боевой стойке и неровно дышал.

Вроде бы, он поверил мне. Он встал, восстановил дыхание и сел обратно на стул.

— Прости меня, Нанахоши-сан. Нужно было более деликатно доносить подобную информацию. Прошу меня простить.

Нет, не вини себя. Здесь есть и моя вина. Это было неосмотрительно и всё случилось слишком внезапно.

Похоже, кольца она надела потому, что рассматривала возможность того, что я мог впасть в неистовство и напасть на неё.

Неожиданно, она показала своё опасливое отношение ко мне.

Но эти кольца...Они довольно-таки удобны. Это заинтересовало меня.

Похоже, они нужны ей для самозащиты.

Хочу такие же.

— Так или иначе, касаемо этого инцидента...я ничего не понимаю. Меня кто-то призвал в этот мир, но кто это был, какие цели преследовал и почему это вылилось в такую катастрофу, я не имею ни малейшего понятия. Если найдёте его — подайте его мне, я скажу ему пару ласковых.

— Орстед...-сан...Он ничего не говорил тебе об этом?

— Да, он не сказал ничего внятного, кроме того, что подобное было первый раз, на его памяти. Как-то так.

Ясно. Ты ничего не знаешь.

Ну, даже если один из тех, кто зовёт себя "Богом", не знает ничего об этой катастрофе, я уверен — это не та вещь, которая обычна для этого мира и которую легко объяснить.

У меня есть...предчувствие, что ли, что если бы я спросил [Хитогами], бога Людей, он бы объявил Орстеда виновником, но...

Возможно, потому, что Орстед проклят. Проклятие Ненависти, из-за которого практически все ненавидят его. Моя теория строится на том, что Хитогами тоже может ненавидеть Орстеда, из-за проклятия.

Но у Орстеда, похоже, есть личные счёты с ним. Ненависть, скорее всего, взаимна.

Немного не ожиданно, но по словам Хитогами это взаимно.

Если я полностью поверю в историю Нанахоши, то я не могу предпологать , что Орстед причина всему этому

Даже если она была призвана, Орстед кажется слишком помогающим с учетом того что она хочет вернутся, я не могу поверить в это

-Тогда почему ты считаешь что это твоя вина?

-Все же тебе ведь тоже досталось... После того что я сказала до этого... Скорее всего я причина произошедшего.

— Теперь ясно.

Она сказала без утайки, обвинила сама себя.

А затем, поправилась и сказала что это не совсем правда.

Если бы она поступила на оборот, я не поверил ей.

Похоже ей тоже не легко.

Думаю разговоров о себе и Остэрде пока что хватит, не думаю что она где-то соврала.

-Да... видимо ты тоже не понимаешь что произошло.

-Так и есть... В любом случае, у меня есть некоторые догадки.

-Ты сказала это так, будто знаешь правду, которая скрывается за тем происшествием, ты ведь исследовала эту тему?

-Да, немного... Хотя и обладаю обширными теоретическими знаниями.

Хах... она из тех кто не любит хвастаться.

Ну, по крайней мере теперь в это легче поверить.

-Причина в том что мне нужно большое количество манны.

-Ясно, тогда я стану капитаном корабля.

-Капитаном? Фуфу, думаю так и есть.

Надув губы, вмешался в разговор Фиттс-семпай.

Интересно, он все еще подозревает Нанахоши?

Надо будет удостоверится в том что он все правильно понял позже.

В лубом случае, я даже и подумать не мог что такой мягко-сердечный Фиттс-семпай может так себя повести.

Хотя он говорил что он уже нашел своего знакомого, но... Похоже его родители мертвы...

Наверное нужно будет потом поговорить об этом, когда все утрясется.

-Ясно. Нанахоши-сан, на сегодня хватит, давайте продолжим разговор завтра. Тогда и посмотрим с чем я смогу вам помочь.

-Хорошо, так и поступим.

Мы перекинулись еще парой слов, и я покинул комнату следом за Фиттс-семпай.

Часть 5

После, я объяснил Фиттс-семпаю ситуацию с начала и он немного успокоился.

Ее силой закинули в этот мир, и она хочет вернуться.

После этих слов, Фиттс-семпай немного остыл.

В любом случае, когда я закончил, он спросил меня:

-И, Рудэус-кун? Как ты к ней относишься?

Хм... как относишься?

Это определенно не о внешнем виде.

Похоже он спрашивает меня верю ли я ей.

Мне не сложно поверить в ее ситуацию, так как я реинкарнировал.

Фиттс-семпай же родился и вырос в этом мире, для него эта история как небылица.

В любом случае, Нанахоши наплевать на этот мир.

Единственное что ей интересно, так это как побыстрее вернуться домой.

Она отличается от меня, после того как она попала в этот мир, она смогла достичь успеха.

Хотя есть некоторые плюсы, например она может быть бессмертной.

Хотя она и не говорила о своих проблемах...

На самом деле мне все равно.

-Честно? Мне не понравилась часть ее рассказа но, в целом я верю ей.

-Я..ясно значит не понравилось... Ну раз так, тогда ладно.

На лице Фиттс-семпай появилась горькая улыбка.

Думаю, меня назвали бы слишком доверчивым, если бы я так просто сказал что верю ей.

Не думаю что она стала бы нас обманывать, все таки мы ворвались к ней без всякого предупреждения.

Правда история была слишком сюрреалистичной.

Даже для меня, поверить в это сложно.

-Семпай, спасибо что волновался за меня.

-А?!! Н..ну я не особо... волновался... Не за что.

Фиттс-семпай растерялся .

Похоже он наконец-то расслабился.

...

Вот так я начал свои рабочие отношения с Нанахоши.

Все еще есть много вещей, которые я хотел бы у нее узнать.

Потихоньку я узнаю их.

Глава 11 (80) — Повседневная жизнь в Магической Академии.

Часть 1

Прошёл почти год с того момента, как я поступил в Магическую Академию.

Мне исполнилось 16 лет.

Так как здесь празднуют только пятилетие, десятилетие и пятнадцатилетие, я уже и забыл, когда у меня день рождения.

Конечно, можно последить за своей карточкой авантюриста, но следить за ней каждый день — глупо.

В любом случае, мой возраст не так важен.

Часть 2

После встречи с Нанахоши, моё расписание изменилось.

Сперва — утренняя тренировка.

Ну, это не изменилось.

Хотя, иногда когда я тренирую выпады с мечом, Бадигади время от времени появляется.

Но он, в основном, просто стоит в сторонке и молча наблюдает.

Не то чтобы он пытается за мной повторять или даёт мне советы. Он просто складывает свои шесть рук на груди, садится и кивает, посматривая на мою тренировку.

Мне даже стало интересно, с чем это он постоянно соглашается.

Он же почти ничего не говорит.

А если и открывает свой рот, то, обычно, просто ржёт, да так сильно, что его смех напрягает весь район, а, так как дело происходит утром... это одна из причин, почему я его не спрашивал.

Даже и не знаю, о чём он думает.

Он, конечно, хороший парень, но голова у него, по моему, набекрень.

Всё же он — Король Демонов. У меня есть ощущение, что лучше его не выводить из себя.

Однажды, он, всё-таки, открыл свой рот. Чтобы задать вопрос.

-Хммм, какая интересная тренировка. Но в чем её смысл?

Эм... он, только что, спросил, какой смысл...

Я почувствовал тяжесть в ногах.

— Не то чтобы она бесполезна.

Ответил я ему.

— Хм... у тебя просто гигантский запас манны, поэтому, тебе было бы лучше научиться носить боевой дух. Тогда, эта тренировка стала бы ненужной.

Так он и сказал.

Боевой дух?

Да... Боевой дух.

Подумав об этом, я вспомнил, что слышал, как люди говорят о нем.

В любом случае, у меня даже нет идей, как в него "одеться". Это всё как-то расплывчато, блин....

Самое время поставить все точки над И.

— Что это за "боевой дух"?

— Боевой дух... другими словами это — магическая сила!

То есть...

По словам Бадигади, боевой дух — это способ концентрации собственной манны в теле и её использования, для повышения физической силы.

Другими словами, это укрепление тела маной.

Как я понял...

— И как мне его "надеть"?

— Оберни всё своё тело в ману, затем, прижми её, а потом — сделай ее твёрже!

— Ох.

Только что, я получил хороший совет.

Думаю, это можно назвать мудростью Короля Демонов.

С этим, я смогу стать сильнее.

Наконец-то, я смогу подняться на ещё одну ступеньку выше.

Как только понял принцип, я начал высвобождать манну. Сначала — как в Драгонболле, затем, обернулся в неё, как в Нен*, но моя физическая сила так и не увеличилась.

— — Нен — что-то типо ауры, проще всего понять, после просмотра HunterXHunter — —

Я чувствовал, что могу стать сильнее.

— Похоже, ты — один из тех! У тебя нет таланта!

Он, внезапно, объяснил всё одной фразой.

В обычных условиях, штука под названием Боевой Дух, усваивается тренировками. Чем больше ты тренируешь своё тело, тем естественней становится для тебя ощущение Боевого Духа и его применение.

Я подумал, что мне нужно больше тренироваться, но у меня так и не получилось.

Следовательно, у меня нет таланта.

Похоже, такие люди и вправду существуют.

Люди, которые, несмотря на тренировки, не могут носить боевой дух.

— Фухахаха! Не парься ты так, тебе это не надо! Лаплас тоже не мог носить боевой дух, но он был чертовски силён!

Каждый раз, когда Бадигади пытался меня сравнить с кем-то, всплывало это имя. Лаплас.

Похоже, большое количество маны, в каком-то ключе, нас объединяет.

-Бади-сама, а вы встречались с Лапласом?

-Хум... Он разнёс тело Бади с одного удара, Бади потратил много времени, чтобы возродиться. Бади думал, что умрет! Фухахахаха!

— Вообще в оригинале он о себе в третьем лице говорит, и нызвает себя "Этот". — —

Выглядит так, будто он хвастается.

Ну, он сражался с кем-то невероятным и выжил. я думаю, этим можно похвастаться.

Согласно словам Бадигади.

Лаплас был подозрительным человеком со множеством тайн, однако, он умело использовал свою магическую силу.

— Хотелось бы мне быть похожим на Лапласа.

— Тебе не стоит так говорить, паренёк. Если ты будешь использовать ману также, как тот парень, то твое тело разорвёт на части и развеет на ветру. Прежде всего, для человека, большое количеством маны — само по себе ненормально!

Большая магическая сила разрушит твоё тело.

Кажется, я понимаю, о чём он.

Операции с маной, напоминают растяжку.

Если руку потянуть в одну сторону а тело повернуть в другую... скорее всего, рука повредится.

Лаплас знал методы и имел подходящее тело. Благодаря этому, он был способен компенсировать чудовищное количество манны.

К сожалению, у меня нет ни того, ни другого.

С человеческим телом, неважно, сколько времени я потрачу на тренировки, уровня Лапласа мне не достичь.

Похоже, что так.

— Во-первых, что ты собираешься делать, когда станешь сильнее?

— Даже если вы просите ответить "что?"....

После того, как, однажды, меня чуть не убили, я думаю только о том, как мне избежать повторения.

— Бадигади знает много людей, которые стремятся к силе и славе, но хороших людей среди них нет. Например, племянник Бадигади...Знаешь, он тот ещё упрямец. Сейчас, он немного успокоился, но раньше, он постоянно твердил, что будет бороться за звание сильнейшего в мире, всю свою жизнь. Всё же, есть много других, более важных, вещей.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх