Taylor Varga глава 213

— {Они знают своё дело,} — кивнула Тейлор. — {Великолепно. Давайте всех отыщем и вынесем наружу, сдадим и тщательно прочешем это местечко, чтобы удостовериться, что никого не упустили. А как СКП тут закончит, я тут всё обрушу. Толкач навсегда вне игры.}

— {По мне так здорово,} — кивнула Эми. — {

* * *

ные наркоторговцы.}

— {Интересно, а кто-нибудь уже нашёл Дэнни?} — поинтересовалась Лиза.

— {Не знаю,} — пожала плечами Тейлор. — {Заклинание спало точно по графику, так что тело просто там лежит. Найдут рано или поздно. Пошли, давайте заканчивать, у меня на вечер планы.}

— {Снова в полёт?} — осклабилась Эми.

— {Да, чертовски верно. Как только я выловлю все баги, нам надо придумать, как создать что-нибудь и для вас, девчата,} — и они разошлись по зданию, выискивая каждого пойманного.

— {Вот теперь я в предвкушении,} — улыбнулась Лиза; в голосе Умницы звучало воодушевление.

* * *

Ханна смотрела, как солдаты укладывают последнего из беспамятных Барыг в оставшийся грузовик, доведя общий счёт до ста девяти.

— Это, должно быть, своего рода рекорд, — впечатлённо высказался Этан. — Надо будет посмотреть.

— Определённо, очень хороший исход, — одобрительно произнёс Колин. — И к тому же очень эффективно проделано, — дверь грузовика закрылась, заработал двигатель, и машина тронулась.

Метида и Ианта старательно обошли каждого Барыгу, исцелив все травмы, из которых на удивление мало имели причиной этот рейд. Трое ящеров работали очень осмотрительно. А также удалили все наложенные ими кандалы, которые солдаты заменили имеющимися под рукой стяжками. Ианта сообщила, что заключённые начнут приходить в сознание в течение часа, чего должно хватить, чтобы разместить их по камерам. Полиция забрала половину, СКП оставшихся — ни у одной из организаций самой по себе не было достаточно свободного места.

База Барыг в настоящий момент была захвачена как криминалистами полицейского департамента, так и их коллегами из СКП; вспышки камер сверкали почти непрерывно, а поток материалов выносился наружу и паковался. Улик хватало, чтобы засадить вожаков банды на годы, в некоторых случаях на десятилетия. Также они на основании найденных документов установили личности Толкача, Скрип и Сочника. Что пригодилось бы, как только и когда они сумеют поймать любого из этих троих.

Раптавр по-прежнему намеревалась разрушить здание, когда техники закончат; Ханна была не совсем "за", но не собиралась спорить по этому поводу. Она могла понять желание рептилиеподобной кейпа, и по меньшей мере наполовину была согласна. Помимо прочего это было очень мощным посланием.

К тому же героине было любопытно посмотреть, как это провернут.

К ним подошёл один из полицейских офицеров отряда, прочёсывавшего окрестные здания на предмет укрывшихся там дезертиров Барыг; лицо его было угрюмым.

— Сэр, мы нашли кое-что, что вам надо увидеть, — негромко обратился он к Колину.

Технарь посмотрел на него, затем на Ханну, и последовал за мужчиной. Этан пристроился следом, по-видимому, скорее из любопытства.

Вскоре они стояли в здании на соседней улице от базы Барыг парой кварталов дальше от воды, глядя, как двое офицеров делают снимки.

— Документы? — поинтересовался Колин, сканируя труп, лежавший на полу в груде старых картонных коробок в позе, предполагавшей, что она в защитном жесте вскинула руки.

— Мы ничего не нашли, сэр, — сообщил один из полицейских техников. И указал на маленькую подборку всякой всячины. — Это всё, что у неё было в карманах.

— Умерла недавно, — прокомментировал Этан, изучая кровь вокруг уничтоженного лица. — Судя по всему, не более пары часов назад.

— К тому же выстрел с очень близкого расстояния, может, десять-пятнадцать футов, — указал приведший их офицер. — На одежде пороховые газы. Похоже на пули 9 мм.

Колин присел на корточки рядом с телом и прошёлся над ним очередным устройством, затем с минуту повозился с прибором.

— Да, 9-миллиметровые разрывные пули с полой оболочкой. Две в грудную клетку — одна в сердце и одна прошла правое лёгкое — ещё три в мозг — Технарь поменял настройки устройства и снова провёл им вокруг головы жертвы. От которой немного осталось. — Интересно.

— Что? — поинтересовалась Ханна.

— У этой особы имеется корона поллентиа и гемма.

— Она парачеловек? — уставилась на него Ханна.

— Да, — Технарь выпрямился, изучая тело с мрачной складкой у губ. — Подозреваю, что это Скрип, или была ею.

— А, — медленно кивнула героиня. — Да, определённо интересно. Любопытно, кто её застрелил.

— Данные баллистики совпадают с делами по другим преступлениям, связанным с Барыгами, — задумчиво отозвался коллега. — Я бы предположил, что это подразумевает — это скорее всего они же. Надо будет извлечь пули и провести полную баллистическую экспертизу, но я бы не удивился, обнаружив идеальное совпадение с известным стволом из арсенала Барыг. Кажется вероятным, что либо они её снова поймали и казнили, либо её первоначальное исчезновение было на совести кого-то из её же банды. В любом случае, подозрение падает на приказы Толкача, — Колин негромко вздохнул:

— Жаль. Хороший был Технарь. Подозреваю, если бы она сделала иной выбор, могла бы чего-то добиться в жизни.

Ханна покачала головой.

— Технари в бандах долго не живут, — заметила она. И, повернувшись к офицеру полиции, добавила: — Отработайте по полной программе, процедуру вы знаете. Я предоставлю транспорт.

— Спасибо, мэм, — уважительно кивнул тот ей. Герои бросили ещё один взгляд на тело и вышли.

На улице Батарея беседовала с Раптавр и её кузинами. Когда Ханна и остальные к ним присоединились, компания дружно посмотрели на пришедших.

— Мы нашли Скрип, — оповестил Колин.

— Звучит не очень, — пристально посмотрела на него Раптавр.

— Да. Боюсь, она мертва.

— Ох, — женщина-рептилия посмотрела на родственниц. — Уверены, что это она?

— Почти, но потребуется проверка ДНК. Для сравнения у нас есть инструменты из её мастерской. Но тело, найденное полицией, принадлежит светловолосой женщине-парачеловеку приблизительно двадцати пяти — двадцати семи лет, что совпадает с известным о Скрип. По-видимому, её исполнили с близкого расстояния, и была предпринята попытка уничтожить лицо.

— Это... неприятно, — Метида выглядела слегка шокированной.

— Очень. Но в нашем списке одним именем меньше, — вздохнул Колин. — Скандал в каком-то смысле, но всё обошлось одной пострадавшей, и это, по всей видимости, дело рук самой банды — думаю, мы можем расценивать это как успех. Спасибо всем за работу, и что пригласили нас.

— Мы с удовольствием, — заверила его Раптавр. Она оглянулась на склад, всё ещё извергавший людей и улики. — Сколько вашим людям надо, чтобы закончить?

— Ещё полчаса, — сообщила Ханна.

— О'кей.

И ровно спустя указанное время героиня наблюдала вместе с остальными, как Раптавр вошла обратно в здание, считанные минуты спустя возникнув вновь. Громадная рептилия присоединилась к ним.

— Ну, думаю, на сегодня это всё, — сообщила она с улыбкой. И, указав пальцем на склад, добавила: — Бам.

Всё здание загрохотало и сложилось внутрь под довольным взглядом ящеров и изумлённым всех остальных.

— Иисусе, — пробормотал капитан Питерс.

— Впечатляет, — спустя секунду произнёс Колин, глядя, как остатки оседают в свете дизельных прожекторов, расставленных вокруг. — Как вы это сделали?

— Кое-что, над чем я некоторое время работала, — отозвалась Раптавр. — Пока не определилась, как его назвать. Но оно убрало все внутренние опоры и стены, обратив их в прах. Теперь там не осталось ничего, кроме пыли.

— Очень эффективно, — кивнул Технарь. — Было бы интересно при случае узнать об этом больше.

— Уверена, мы можем прийти к соглашению, — улыбнулась женщина-ящер. И протянув руку, обменялась рукопожатием с ним, затем с остальными тремя паралюдьми и капитаном Питерсом. Метида и Ианта последовали её примеру. — Если понадобится что-то ещё, вы знаете, как с нами связаться. Было интересно со всеми вами поработать, — и с еле заметной злой усмешкой добавила: — Может, однажды появится причина позвать настоящих бойцов из нашей семьи, но это была хорошая тренировка.

Раптавр посмотрела на своих спутниц и произнесла что-то на том потустороннем языке, пока Ханна, белея, пыталась сообразить, шутит она или нет.

— Ещё увидимся, — добавила ящер по-английски, и все трое развернулись и трусцой скрылись во мраке.

— Ну, это было стрёмно, — произнёс Этан спустя примерно двадцать секунд несколько смятенного молчания. Покосился на останки базы Барыг, представлявшие собой низкий курган из битого камня с пылью, вьющейся над ним и улетающей в залив со стылым бризом. — Напомните никогда их не расстраивать.

— Если тебе необходимо напоминать об этом, дела обстоят куда хуже, чем я представляла, — вздохнула его жена, на что шутник усмехнулся.

Ханна с этим мнением полностью согласилась, уставившись на гору кирпичей и слегка содрогнувшись.

Она была очень рада, когда они наконец собрались и покинули это место.

[1] Шуточное прозвище тела (полностью Неприго Дэн). См. главу 206.

[2] Честное слово, в оригинале expansion chamber. Уж не знаю, почему не silencer или muzzle supressor, но Слово Автора.

[3] Она же гипотеза лингвистической относительности. Предполагает, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы. Выделяют две формулировки этой гипотезы: 1) строгая версия - язык определяет мышление, и, соответственно, лингвистические категории ограничивают и определяют когнитивные категории; 2) мягкая версия - наряду с лингвистическими категориями мышление формируют влияние традиций и некоторые виды неязыкового поведения. Подробнее см. Вики и гуглите, например, https://psyfactor.org/lib/sapir-whorf-2.htm или https://cyberleninka.ru/article/n/gipoteza-sepira-uorfa-v-kontekste-biologii-poznaniya

[4] Серьёзно, в оригинале он кричит RPG! А была ли это транслитерация старого советского РПГ, или же сокращение от rocket-propelled grenade, решайте сами.

[5] В оригинале фраза звучит как I see dead people. Варга вряд ли оценит всю соль шутки, а вот Автор наверняка играл в третий Варкрафт и помнит чит-код на снятие "тумана войны". И да, это IseeDeadPeople.