в ожидании бедности

Достав один из органов, я, в качестве мести, без колебаний размазал его по лицу Рэйла.

-"Уааа, как это мерзко."

Даже вытирая слизь со своего лица, он всё ещё улыбается. Может быть, он 'M'? (п.п. я погуглил, нашёл только это: 'M' — глава британской секретной службы MИ-6 в бондиане; хотя не исключено, что я плохо гуглил).

-"Курури-кун, могу я спросить, почему ты решил заглянуть на урок Медицины? Ты собираешься стать доктором в своих землях?"

-"...это из-за золота."

-"Деньги? Хаха, моё мнение о тебе только что сильно изменилось. Хотя мне до сих пор интересно, что произошло между тобой и Элизой."

В ответ на это, ещё один орган был размазан по его лицу.

Он вскрикнул "Ваббу~", склоняя голову назад в попытке уклонится.

-"А я думал стать доктором в будущем, и, Курури-кун, хоть наши цели и различны, мы всё равно будем вместе учиться до окончания электива. Не лучше ли будет иметь милую беседу вместо неловкого молчания? Я хочу с тобой разговаривать."

Ну, а я не хочу с тобой разговаривать. Если я свяжусь с тобой, снова попаду в неприятности.

-"Остальные студенты не разговаривают со мной. Они всегда избегают меня и никогда не позволяют присоединиться к своему разговору, ты в курсе?"

-"Это из-за того, что ты всегда с принцем Арком, и не эгоистично ли думать, что я единственный, способный с тобой поладить?"

Ты воспринимаешь это слишком однобоко!

Первый принц, где ты!? За что ты так его на меня скинул!?

-"Я думаю так потому, что... ну...", — он посмотрел на меня и улыбнулся, — "это секрет."

-"Кстати, и этого эгоистичного принца сегодня здесь нет... интересно."

-"Так эгоистично называть других людей эгоистичными, когда их здесь нет, почему бы тебе не сказать ему это в лицо?"

-"Мне всё равно, моё мнение от этого не изменится."

Да будто я смогу ему такое сказать!! Случайно вырвалось у меня в голове.

-"Эй, Курури-кун, ты ведь знаком с Ирис, так?"

-"Да, мы друзья."

-"Судя по всему, у принца возник к ней интерес, я даже слышал, что они вместе ходят на занятия. И? Не хочешь переговорить с нашим чистосердечным принцем?"

Думаю, самое время прояснить ситуацию.

-"Какое это имеет отношение ко мне? Человек влюбляется, когда он влюбляется, почему меня должно это волновать?"

Когда я сказал это, Рэйл поднял руки вверх, сдаваясь, так что я продолжил.

-"Да и если уж на то пошло, не ты ли здесь беспокоишься об их отношениях?"

Он ведь тоже был среди кандидатов любви для Ирис, но это немного забавно, видеть как его вот так просто сдвинули на второй план.

-"Как грубо, я, скорее, больше заинтересован в тайных отношениях между тобой и Элизой, Курури-кун, а что же касается принца... ну, я пробуду с ним ещё где-то лет десять или около того. Хотя к тому времени будет и сложновато найти себе пару, но, так или иначе, прямо сейчас я больше заинтересован в наблюдении за отношениями других людей, вроде тебя."

Похоже, ему тоже нелегко пришлось.

Тем не менее, теребить мои не зажившие раны — другая история.

Вот, испытай на себе мою атаку органом!!

-"А ты действительно не сдерживаешься, да, Курури-кун? Не могу сказать, что мне не нравится эта твоя безжалостная сторона."

-"Ээ!?"

-"...или могу, ну, по крайней мере не сейчас."

Надеюсь, что я просто что-то путаю.

Я не хочу, чтобы в меня втрескался парень!

-"Забавно вот так говорить с тобой лично, Курури-кун. Ты полностью отличаешься от того образа, который я составил у себя в голове. Я полагал, что ты каким-то образом больше похож на остальную знать."

-"Ты думал, что я буду больше похож на дурака?"

-"Нет, я не об этом. Я бы скорее назвал это беспокойством, но, похоже, та сентиментальность была лишней. Извини, что думал о тебе в таком ключе, и, хэй, если ты не против, почему бы нам иногда не общаться как друзья?"

Он, очевидно, пытается подобраться к разговору об Элизе.

Обрезать всё на корню, будет наилучшим решением.

-"Ну, пока что, давай сосредоточимся на уроке."

-"Конечно.", — ответил Рэйл на моё предложение.

Мы оба на некоторое время сконцентрировались на препарировании.

Рэйл выглядел так, будто его сейчас стошнит, но, тем не менее, ему удалось вырезать все органы.

-"Рэйл, похоже, у тебя талант в медицине."

В отличие от моих целей, Рэйл делает всё это, подготавливаясь стать настоящим доктором.

-"Нет, я думаю, что действительно талантливы те люди, которые могут делать такую работу без какого-либо сомнения и сопротивления, вроде тебя, Курури-кун."

-"Я просто немного привык ко всему этому, вот и всё. У тебя лучше получается думать о других людях."

-"Возможно, но и у меня есть много плохих качеств. Изучая медицину, чтобы спасать жизни, мы просто лишаем существ других возможностей. Я не очень хорошо уживаюсь с такими противоречиями."

-"Таковы люди. Разве мы не выращиваем скот, чтобы затем использовать его? Некоторые вещи просто должны быть сделаны за счёт других."

-"Если это из-за того, что нам нужно питаться, думаю, это оправдано. Мы с любовью растили их, обеспечивали им хорошую жизнь до того момента, когда нам понадобилось использовать их, так что в этом нет особых проблем. Но что насчёт такого? Это дитя, чья смерть наступила так, чтобы его можно было препарировать, после этого просто будет выброшен? Я почему-то чувствую сожаление насчёт всего этого."

-"Не думаю, что мы здесь что-то можем сделать."

-"Люди просят помощи у доктора, если она им нужна, а животные — нет.", — продолжил я.

-"О чём ты?"

По какой-то причине, Рэйл серьёзно захотел узнать мой ответ.

Опять же, лучше будет рассказать ему о простеньких вещах, чтобы он не слишком сильно обо всём этом задумывался.

-"Я думаю, что в твоём желании стать доктором есть критический недостаток."

-"Я где-то ошибаюсь? Должен ли я выбрать другой путь? Ну, есть много разных видов врачей."

-"Более или менее."

-"Ага."

-"Курури, ты действительно что-то, не так ли? Спасибо, что выслушал меня. До сегодняшнего дня, я просто хотел немного посмеяться над вашей с Элизой схваткой, но сейчас я думаю о тебе иначе."

Разве ты до сих пор не смеёшься надо мной!?

Я тебе когда-нибудь верну должок!

-"Итак, после того, как все органы вынуты, нам осталось просто зашить разрез."

-"...ага."

Хотя Рэйл и строил страдальческие лица, он сумел продержаться до конца. Так держать.

После того, как мы закончили, я постарался воспрять духом, сделав глубокий вдох и выдох. *Фух~*

-"Медициной заниматься, определённо, сложно. И это, наверняка, будет ещё сложнее, когда перед нами будет лежать человек на грани смерти. Хотя и неплохо будет иметь подобные навыки в будущем."

-"Тогда, если хочешь, я бы мог сделать что-нибудь, что поможет тебе?"

Даже несмотря на то, что сделать это будет сложно, мне интересно попытаться. Попытаться создать наше собственное медицинское оборудование.

-"Ты сделаешь это для меня? Я знал, что я в тебе не ошибся!"

-"Ага, но для начала, нам нужно заскочить в мою комнату и забрать там кое-что."

-"Звучит весело, так что конечно."

Закончив убираться, урок почти кончился.

В отличие от всех остальных студентов, направляющихся к выходу, Рэйл пошёл к преподавателю.

-"Можно мне забрать этих ребят?"

-"Могу я спросить зачем?"

В руках у Рэйла были зашитые трупы недавно препарированных морских свинок.

-"Я думаю, что они заслуживают более хорошего конца, вот и вся причина."

-"Если они тебе так понравились, то, конечно, можешь их забрать."

С разрешением учителя, Рэйл положил трупы в льняные мешки.

-"Люди говорят, что я странный, но, по моему мнению, это ты здесь очень странный, Рэйл.", — идя рядом с Рэйлом, я разговаривал с ним о произошедшем.

-"Правда? Ну, это не так уж и важно, и, хэй, если уж ты прошёл за мной аж досюда, помоги мне вырыть яму."

-"Конечно."

— — —

После занятий, двое людей стояли недалеко от школьных ворот.

Мы стояли посреди обширных земель, так что, я не думаю, что они будут против, где бы мы не копали.

У каждого из нас было по лопате, но мы не втыкали их в землю одновременно, создав своего рода систему работы.

Также, вокруг не было много прохожих, так что ничто не мешало копанию ямы.

-"Пока мне не надоест, наверное, я смогу справится с такими вещами."

Рэйл сказал это, копая яму.

-"Думаю, мы всё ещё можем продолжать."

-"...да."

Единственное, что можно было услышать после этого, было звуком рытья почвы.

-"Действительно ли это поможет?"

Раздался голос Рэйла.

-"Ох, да, безусловно."

Хаха, мы с Рэйлом начали смеяться.

Мы закончили, похоронив всех морских свинок.

-"А теперь, идём домой-", — попытался сказать Рэйл, разворачиваясь и собираясь уходить.

-"Нет, подожди минутку."

-"Хмм?"

-"Я хочу посмотреть на кое-что."

'Сверх основ', 3-й гримуар (п.п. магический том, новый анлейтер, всё такое.). Я хотел испытать заклинание "Новая Жизнь'.

Заливая ману в почву, я слабо прошептал: "А теперь, откройте глаза."

Почва на секунду взбухла, а затем показались пышные ростки цветов.

Не знаю, что это будут за цветы, но мне определённо удалось создать новую жизнь.

-"...А хорошее у тебя имеется заклинание."

Рэйл мягко улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/315/11100

Переводчики: Pumbossable

Глава 27

-"Мастер, вы уже выбрали ваши элективы?"

Сегодня школьный выходной, и это довольно забавно, что, когда все, вроде как, должны взять перерыв, Кросси по какой-то причине пришёл ко мне.

-"Хмм... Травничество и Медицина, ещё два пока не выбрал."

-"Вот как? А я выбрал Боевые искусства и Императорские Учения, с остальными двумя также пока не решил."

При выборе элективов лучше отнестись к этому делу серьёзно, чем выбрать наобум и потом всё время обучения жалеть об этом.

Избавившись от волновавших меня чувств, я перестал закаливать железо. Посмотрев через плечо, я спросил:

-"Ах, да, ты сегодня был не с Вайном?"

-"Верно, так как сегодня единственный выходной в неделю, он посоветовал мне отдохнуть. Тем не менее, мне интересно, куда он так внезапно исчез? Так подло и трусливо... как он посмел!"

-"Ну, это же выходной всё-таки, каждый имеет право на личное время. Попытайся простить его."

-"...если Мастер так говорит, то ничего не поделаешь."

Кросси сказал это с надутыми щеками, показывая, что всё ещё не простил Вайна. Хотя, это даже хорошо. Похоже, они в последнее время неплохо сблизились.

-"Что ж, раз у нас есть свободное время, чем бы вы хотели заняться, Мастер?"

Нет, у меня вообще нет свободного времени.

Серьёзно, я хотел ещё раз просмотреть описания элективов и начать изучать 4-й гримуар, так как недавно закончил освоение 3-его.

Да и кроме того, нельзя ли мне хоть немного побыть одному? Как ни посмотри, у меня нет свободного времени.

-"Не сказал бы, что у меня есть свободное время, так что почему бы тебе не попытаться выяснить, куда сбежал Вайн?"

-"О! Хорошая идея! Пойдёмте вместе, Мастер!"

Это плохо, его глаза сияют. Хотя, мне действительно приятно видеть, что он хочет проводить своё время со мной.

Извини Вайн, но это желание моего драгоценного ученика.

...тьфу, я сам себе вырыл могилу, ну и, может чуть-чуть, мне самому интересно, что же Вайн скрывает. Куда он ушёл? Мы должны расследовать это дело!

Сказал никуда не годный человек, который жалуется, что ему не хватает свободного времени, а затем решает ни с того ни с сего поучаствовать в первом возникшем событии.

-"Ну, тогда идём."

-"Да!"

При поиске кого-то, сначала надо обозначить наиболее вероятные места его нахождения. Вообще, обычно, вы бы направились в ближайшую таверну, где по фиксированной цене можно купить информацию, но, к сожалению, здесь по близости нет таверн. Однако у нас есть одно неплохое место для поисков, столовая! Если Вайн там был, мы определённо узнаем об этом из-за его большого строения тела.

Хоть кто-то, но должен был его увидеть.

Когда мы вошли в столовую, Вайна там не оказалось, поэтому мы, решив поискать кого-нибудь, кто бы знал где он, в итоге наткнулись на пару девушек, о чём-то между собой болтающих.

-"Извините, видел ли кто-нибудь из вас студента по имени Вайн?"

-"Вайн это... тот очень высокий человек, да? Кажется, я видела, как он выходил из общежития, но это всё, что я знаю."

-"Отлично, спасибо вам."

Поблагодарив тех двоих, мы направились к выходу из столовой.

-"По крайней мере мы теперь знаем, что он покинул общежитие. Есть ещё идеи?"

-"Вероятно, он отправился в место, где будет достаточно пространства для тренировки, может, парк?"

-"Ну, других вариантов пока нет, так что идём."

По прибытии на спортплощадку, мы увидели множество учеников, тренирующихся в парах, но Вайна среди них не оказалось.

Подойдя к девушке, выполняющей растяжку, я решил расспросить её.

-"Тот большой парень? Да, я видела его, он здесь бегал сегодня утром и бормотал что-то про 'очисти свой разум от злых мыслей' или как-то так."

-"Ты знаешь, куда он направился после этого?"

-"Не совсем, я видела, как он выходил из бани, но что дальше — не знаю."

-"Спасибо и удачи с тренировкой. Было бы неплохо ещё как-нибудь пообщаться."

-"Да, мне бы тоже хотелось с вами ещё поговорить, Курури-сан."

Закончив с любезностями, мы вышли из парка.

-"Так он действительно здесь был..."

Кросси положил руку на подбородок, думая над тем, где нам искать Вайна дальше.

-"Может, он покинул территорию школы?"

-"На самом деле, даже чтобы выйти отсюда нужно проделать немаленький путь. Так что пойдём проверим записи конюшен."

-"Ага."

Хотя, что мы будем делать, если узнаем, что Вайн взял там лошадь? Попытаемся погнаться за ним? Даже несмотря на то, что это было бы весело, кажется, лучше будет просто бросить эту затею.

-"Вайн, да? Подождите секунду, я проверю сегодняшние записи."

Мы прибыли в конюшни, и наш запрос сразу заставил местного работника прекратить свой отдых.

Достав список должников, он открыл сегодняшнюю дату.

Проводя пальцем, он, медленно, проверял имя за именем.

-"Хм, здесь нет никаких записей о студенте по имени Вайн, но... Вы сказали, что он очень высокий, резко выделяется рядом с другими людьми, верно? Я видел такого человека сегодня."

-"Вы знаете, куда он направился?"

-"Да, когда я его заметил, он шёл к фонтану."

-"Правда? Спасибо."

Поклонившись ему, мы продолжили движение.

-"На этот раз всё слишком размыто... в школе много фонтанов", — с сожалением пробормотал Кросси.

-"Не сказал бы, когда люди упоминают "фонтан", обычно, это всегда относится к одному месту."

Я резко обнадёжил Кросси.

-"А! Вы правы, Мастер!"

Если бы мне нужно было описать, как сейчас Кросси выглядит со стороны, я бы сказал, что у него пружины в обуви...

Итак, нам нужно к тому самому фонтану, у которого я уже был, но, честно говоря, я не очень хорошо знаком с местностью.