| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Я потеряла его, — скорбно сказала Супергёл.
"В Турции?"
Супергёл колебалась. Уинн снова появился в дверях со шваброй, неловко шаркая ногами. Сойер смотрел с интересом.
— Я...
— Вы потеряли удостоверение личности Департамента экстраординарных операций США, зарегистрированное на Супергёл?в Турции?"
"О, ты слышишь это? Там цунами — прости, Алекс, мне нужно идти. Жизни, чтобы спасти, понимаете? Пока, Тейлор, пока, Мэгги!"
И она ушла, Алекс Дэнверс беспомощно звала её вдогонку.
— Пока, Супергёл, — прохрипел Уинн. Сойер рассмеялся.
"Итак, — сказал Тейлор, — что такое обновление Бофорта?"
Тейлор много лет практиковалась в том, чтобы её тон не давал возможности для несогласия. Теперь она использовала этот опыт.
Дэнверс не уступила требованию Тейлор, но вздохнула и помахала Сойеру.
"Хорошо, информируйте нас. Может, Хеберт поможет нам. Какие новости о Бофорте?
Сойер перевела взгляд с Дэнверс на Тейлор. Она достала коробку с едой из своей сумки с едой, но она лежала неоткрытой на столешнице.Рядом с Дэнверс стояла еще одна коробка, тоже нетронутая. Тейлор задалась вопросом, ожидал ли Сойер, что сегодня они двое будут есть в одиночестве, но нет, она принесла еду и для Супергёл.
Может быть, она просто знала их так хорошо.
— Хорошо, — сказал Сойер. "Ну, новости о Бофорте в том, что новостей нет".
— Какой сюрприз, — пробормотал Тейлор.
"Ничего?" — сказала Дэнверс, наклоняясь вперед на своем сиденье. — Вы ничего не могли узнать?
"Я поспрашивал, связался со всеми своими контактами. У меня та же история — где-то в Нэшнл-Сити есть портал в Маалдорию. Иностранцев провозят и продают. Мы знаем, что Бофорт замешан, потому что мы знаем, что он кого-то купил , — Сойер вздрогнул от этого слова, и Тейлор тоже.
— Бофорт не главарь, — сказал Дэнверс. "Он не из тех".
— Нет, — согласился Сойер. "Мы думаем, что Вероника Синклер могла быть там, но она в тюрьме и вряд ли выберется. У нее есть деньги, но кто-то с большим влиянием хочет, чтобы она осталась там".
"Это, — вмешался Тейлор, — может быть с моей стороны. Или, скорее, Лены. У них с Синклером какое-то давнее соперничество, и Лена дергает за ниточку, чтобы Синклер не дергал за те же ниточки.
"Приятно хоть раз иметь на своей стороне миллиардера".
— Не привыкай к этому, — сказал Дэнверс.
Тейлор закатила глаза, но предпочла не спорить. Вместо этого она подумала о портале. Что они об этом знали. Чего они не знали.
— И у нас нет никакого способа найти этот портал? — спросил Тейлор.
"Нет. Нэшнл-Сити — большой город с множеством зданий, и у нас в DEO есть сотрудники-инопланетяне, у которых есть опыт работы с портальными технологиями. Они уверяют нас, что его можно сделать достаточно маленьким, чтобы он поместился в комнате нормального размера".
Тейлор подумала о своем опыте с преступностью. В течение своего последнего года с Undersiders, когда она правила Броктон-Бей, Тейлор вступила в контакт с преступлением таким образом, которого она раньше не понимала.
Она видела насилие. Она видела драки, кровь и смерть. Это было жестоко и ужасно, и Тейлор видела много вещей, проделанных с человеческим телом, которые она не считала возможными. Она делала вещи, на которые не осознавала, что способна.
Но ничто из этого не подготовило её к более приземленным аспектам организованной преступности. Более изощренное, более коварное зло — вещи, которые были менее вопиюще ужасными, но все же разрушали и разрушали жизни.
Человеческие умы искажены и деформированы наркотиками. Мелкое насилие маленького, ничтожного человека над своим столь же ничтожным соседом. Муж избивает свою жену до полусмерти на глазах у их плачущего ребенка.
И — что Тейлор стал презирать больше всего на свете — торговлю людьми.
Это было давним основным продуктом банды Лунга, и оно пришло с территорией, которую унаследовали Неформалы.
Тейлор и её команда никоим образом не были святыми — поразмыслив, Тейлор признала себя злодеем, которым она была. Необходимое зло, но ни в коем случае не образец добродетели.
Но ни у кого из них не хватило смелости на такое злодейство. Даже не Алек; при всей своей жестокости он не был тем человеком, которым был его отец.
Его отец , мысленно поправил Тейлор. Что это за справедливость, что Сердцеед пережил Регента?
— Доки, — сказал Тейлор, прерывая дискуссию Уинна и Денверс об отслеживании энергетических сигнатур портала.
"Что?"
— Доки, — повторил Тейлор. "Вряд ли в таком месте, как Нэшнл-Сити, есть достаточно большой рынок, чтобы оправдать портал на другую планету. Эта организация, вероятно, является международной. Следи за доками — ты поймаешь пришельцев, которых контрабандой вывозят из города, и оттуда мы сможем проследить их до портала.
Дэнверс застонала, и Сойер подняла руку, чтобы закрыть лицо.
"Не могу поверить, что я не подумал об этом, — сказал Дэнверс. "Ты прав. И они не будут использовать самолеты, потому что меры безопасности более строгие".
— Я поговорю с людьми в порту, — сказал Сойерс. — Я знаю парня, который может присматривать за нами.
— Я могу отправить туда и некоторых наших агентов с нашим снаряжением. Инопланетяне не всегда выглядят как инопланетяне, а если и выглядят, то, вероятно, их прячут".
Инопланетяне. По какой-то причине это вызвало тревогу у Тейлора. Инопланетяне, похожие на инопланетян.
Она говорила об этом с Карой, не так ли? Что все они были для кого-то инопланетянами — даже людьми. В некоторых местах они будут новыми. Экзотика. Хорошо подходит для конкретных условий и атмосфер.
"И", сказала Тейлор, ненавидя, что ей пришлось. — Вам следует заняться делами о пропавших без вести в Нэшнл-Сити.
Сойер и Дэнверс замерли.
"Блин-!"
"Порталы открываются двумя способами", — сказал Тейлор.
"Блин!" Это была Дэнверс. "Ты прав. Как мы могли пропустить это? Сойер... —
Я в деле. Сойер звучал мрачно. — Хороший улов, Хеберт. Я просмотрю наши отчеты об исчезнувших людях".
— Черт возьми, — снова сказал Дэнверс. — И будь ты проклят, Хеберт, за то, что ты так мне здесь помог.
"Спасибо..."
"Разве ты не можешь снова стать жестоким головорезом, совершающим преступления для Лютора?"
Что ж, Тейлор могла признать, что она была жестокой. И было бы лучше, если бы правоохранительные органы вообще не спрашивали, как она получила информацию о Бофорте. Точнее, больше не спрашивала — очевидно, Дэнверс уже однажды пытался добиться от нее этого.
Тем не менее, Тейлор была достаточно уверена, что у них с Дэнверс есть взаимопонимание. Дэнверс просто упрямился насчет Лены.Вероятно, это результат многолетнего беспокойства о том, что Лекс найдет Кару.
"Мне жаль, что вы не можете меня арестовать", — сказал Тейлор без капли искренности.
"О, я мог бы. Просто назови мне причину."
Тейлор сопротивлялась закатыванию глаз, но заметила, что Сойер не проявляет такой же сдержанности.
"В любом случае, L-Corp официально отрекается от Дэвида Бофорта. Сегодня днем ??мы опубликуем доказательства его причастности к Кадмусу. Я предполагаю, что одно из ваших агентств заберет его?
Дэнверс и Сойер ответили утвердительно, а затем нахмурились. Тейлор не собиралась вмешиваться в это — DEO и NCPD могли вести борьбу за свою юрисдикцию далеко от нее.
Надеялся, что давление заставит Бофорта повернуться против своих союзников, но Тейлор на самом деле не думал, что он знает достаточно, чтобы быть полезным. Этот человек был идиотом с глубокими карманами, и он наверняка вложил в Кадмуса гораздо больше, чем они в него.
Тейлор была бы признательна, если бы узнала, что он заперт, и она знала, что Супергёл будет там, чтобы спасти Клэр. Было бы лучше, если бы она не вмешивалась в процесс — единственное, что она могла сделать, чего не могли ни Супергерл, ни власти, — это еще больше травмировать жертв. Они не нуждались в ней.
Тейлор почувствовал смесь облегчения и разочарования от этого осознания.
"Ну, это было весело, — солгал Тейлор, — но у меня встреча с твоей сестрой в CatCo, и я не хочу опаздывать".
— Кара? — спросил Дэнверс. "Возможно, вам следует позвонить заранее — по работе она ездит по всему городу, и она имеет тенденцию терять счет времени".
Тейлор должна была отдать ей должное — если бы она не знала, что Кара — Супергёл, она бы никогда не узнала об этом от Дэнверс. На её лице не было ни тени беспокойства; просто очень разумное оправдание того, почему её сестра может опоздать.
Конечно, Тейлор знал, что, возможно, Кара все еще находится на другой стороне Атлантического океана в поисках пропавшего удостоверения личности в магазине ковров, но Дэнверс не знала, что она знала.
"Понятно. Увидимся, Дэнверс. Сойер. Она пронзила Уинна взглядом, но не назвала его имени.
Тейлор кивнул им всем и ушел. Она, вероятно, должна сделать этот звонок.
Глава 18.
У Кары были сложные отношения с CatCo.
Каре нужна была CatCo. Это спасло Каре Денверс жизнь. Она боялась, что без него она просто превратится в Супергёл. Не было бы ни линий, ни границ. Она будет Супергёл восемь часов в день, потом десять, затем шестнадцать, и так далее, и так далее, пока каждый момент бодрствования не будет проводиться как Супергёл, и каждый момент не будет проведён бодрствующим.
Она не возражала против того, чтобы быть Супергёл. Обычно ей это нравилось. Но Супергёл тоже была сложной.
Кара никогда не чувствовала себя более криптонианкой, чем когда она была одета в свой костюм, украшенный в цветах Дома с гербом её семьи на груди.
Но криптонианцы не летали, у них не было сверхсилы, сверхскорости, теплового зрения и ледяного дыхания. Они ходили на своих двоих, совсем как люди. Им было жарко или холодно, они опаздывали на работу или в школу из-за пробок на дорогах, и к ним приходил друг, чтобы помочь передвинуть диван. Что ж, для этого у них были роботы, но принцип был тот же. Криптонцы жили как люди.
И они умерли, как и люди.
Итак, Супергёл была и не была криптонианкой, а Кара Дэнверс была и не была криптонианкой. Кара нуждалась в обоих. Ей нужна была CatCo.
Это не значит, что она любила работать — мало кто из разумных. И её работа только усложнилась с тех пор, как Кэт Грант повысила её, а затем сбежала, чтобы "найти себя". Женщина сделала вид, что гуляет и живет в юртах, но Кара была почти уверена, что она просто прыгает между модными европейскими отелями.
Когда Кара была просто помощницей Кэт, её работа была простой. Она принесла кофе и химчистку. Она назначала встречи. Она говорила людям, что их уволили, независимо от того, планировала ли Кэт довести угрозу до конца.
Теперь у нее была постоянная колонка "Наука и технологии" на веб-сайте CatCo, и большую часть времени она работала независимо. Это было удушающе, чего Кара не ожидала. Но она по-прежнему нуждалась в CatCo.
Она просеивала информацию на своем ноутбуке, пытаясь найти что-нибудь, о чем стоило бы написать. 14-летний подросток из Индии сделал новый фильтр для воды. Может быть, она могла бы использовать это?
Стук в дверь кабинета прервал её работу. Кара вздохнула с облегчением и использовала свое рентгеновское зрение, чтобы заглянуть в дверь.
Вот и облегчение, подумала Кара. Это был Джеймс.
"Войдите!" — позвала она, хотя предпочла бы, чтобы он этого не делал. Джеймс, как и все остальное, был сложным.
Кара прожила сложную жизнь.
— Привет, Кара, — сказал Джеймс, входя в кабинет Кары. — Я не часто вижу тебя здесь, да? Делаешь репортажи, для разнообразия?
"Ну, ты же знаешь — мне же нужно когда-нибудь делать свою работу, верно?" — сказала Кара.
Джеймс закрыл за собой дверь и шагнул в кабинет Кары.
"Конечно. Но... знаешь, если тебе нужно выйти и спасти положение, я могу тебя прикрыть. Я понимаю...
— Нет, нет! Кара неловко рассмеялась: "Все в порядке, Джеймс, правда".
— Ты уверен...
— Все в порядке. Я знаю, что ты прикроешь меня".
Джеймс слишком часто говорил об этом ясно, чтобы Кара не знала.
Кэт Грант назначила его главным редактором всех публикаций CatCo до того, как исчезла, и Каре это ничуть не облегчило процесс адаптации к новому положению. Джеймс был её другом, кем-то, с кем она почти встречалась, и кем-то, кто знал её личность как супергероя.
Три качества, которые вам не нужны в начальнике.
Джеймс так поддерживал Супергёл. Он сделает для нее все, сделает любые скидки и сделает все, что в его силах, чтобы замести следы.Именно это поначалу привлекло Кару к Джеймсу; почему она преследовала его.
Кара считала, что Джеймс идеально подходит ей. Не было ни багажа, ни секретов. Он знал, кто она такая, с момента их первой встречи.Потом она поняла, что Джеймс никогда не знал, кто она такая — на самом деле нет. Для Джеймса она всегда будет в первую очередь Супергёл. Никогда, Кара.
"Ну, тогда ладно. Итак, репортер Кара, как продвигается репортаж?
Кара вздохнула.
— Не очень хорошо, — признала она. "Я думал, что это будет легко. Это наука, и я много знаю о науке. Но репортажи — что достойно новостей? Как мне устанавливать контакты и находить истории? Кэт не подготовил меня ни к чему из этого".
"Начинать тяжело. У меня был большой прорыв, когда я фотографировала Супермена, но до этого я едва удерживала голову над водой".
"Ну, теперь его сфотографировали. Этот корабль уплыл за мной".
Джеймс немного рассмеялся, но это не было похоже на победу. Его было слишком легко рассмешить.
— Я имею в виду — становится легче. Работай усердно, общайся с людьми, и однажды ты найдешь что-то большое. Тогда вам не нужно будет устанавливать контакты. Люди будут связываться с вами".
Кара нахмурилась. Она не хотела, чтобы Джеймс был полон хороших советов — она была на него зла. Но он был опытным журналистом; он знал, о чем говорил.
— Спасибо, — вздохнула Кара.
Пинг на её компьютере спас Кару от разговора. Ее 1:30 прибыл.
"Прости, Джеймс. У меня встреча."
"Ой? И здесь вы беспокоились о том, чтобы стать репортером. Это твоя большая сенсация?
Кара закатила глаза.
"Очень смешно. Нет, я не знаю, что это такое. Кто-то из L-Corp запросил встречу со мной".
Джеймс, который уже собирался уйти, обернулся. Кара вздрогнула — упоминание L-Corp было ошибкой.
"Э-Корп? Кара...
— Да. L-Корп. Я знаю — это опасно, будьте осторожны, не верьте им. Мой двоюродный брат сделал то-то и то-то и т. д. Я все это уже слышал.
— И все это правда!
"Правда заключается в том, что они являются одной из самых инновационных компаний в мире. Я не могу отказаться от встречи с представителем L-Corp.
Кара тоже не хотела отказываться от этой встречи, но Джеймсу не нужно было знать об этом прямо сейчас. Это не успокоило бы его.
— Кара...
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
