Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

От ненависти - к герою (Worm Au, Trump! Greg) [завершено]


Автор:
Жанр:
Опубликован:
13.02.2022 — 13.02.2022
Аннотация:
гуглоперевод.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Некоторая приятная музыка могла бы помочь мне отвлечься от таких вещей, как то, что у моих родителей было ...

Нет, даже хуже. Они только что подтвердили, что собираются потратить следующую неделю, пытаясь "исправить" меня.

Я всегда подозревал это, видя, как их глаза всегда тускнеют, когда я говорю о своих интересах. Я знал, что сбил их с толку, но услышать это из их собственных уст — совсем другое дело.

Как мне с этим справиться? Я просто притворяюсь, что согласен со всем их планом? Я хочу?

Они собирались потратить следующую неделю, изо всех сил стараясь превратить меня в то, кем я не был, и все это под видом любви и поддержки. Между тем, я был заперт в доме на неделю с силами, которые я не мог использовать (если только парачеловек не навещал меня), и без компьютера или телефона.

Эта следующая неделя обещает быть адом.

1.11: Понимание конфронтации.

Выдержка из дневника Грега:

они говорят, что "фамильярность порождает презрение".

Раньше я был по уши влюблен в Путешествие во времени. Книги, фильмы, комиксы, фанфики ... на самом деле, любое упоминание об этом как о концепции, и я был бы на первом этаже. Мои глаза впитывали его, как лучшее вино, мой мозг запоминал его, как величайшие произведения нашего времени, и мой рот изливал его, как хвалу высшей силе, свидетелем которой мы были благословлены.

Я думаю, это произошло главным образом потому, что я вырос таким ботаником, и идея о том, что кто-то одновременно создает и использует удивительную технологию без необходимости в силах, была для меня просто невероятной. Это наполнило меня определенной надеждой увидеть, что даже нормальные люди могут делать удивительные вещи, если полностью посвятят себя изучению.

Но, как говорится, фамильярность порождает презрение. В конце концов я перегорел на Путешествии во времени, и по сей день меня это просто не интересует. Более того, когда я вижу это в фильме или книге, я не могу не закатить глаза и приготовиться к разочарованию. Как бы я ни хотел это любить.

При чем здесь запись в журнале? Что ж, после моего опыта работы с ABB я был обоснован. Мне пришлось провести неделю дома с родителями, которые, казалось, были твердо настроены "исправить" меня. После 6 дней этого, даже в канун Рождества, я был готов что-то сломать.

Я не говорю, что семья может породить презрение, потому что я все равно люблю их, несмотря ни на что. Они могут кричать на меня, наказывать меня, разочаровываться во мне и пытаться контролировать меня ... но они мои родители. Я думаю, что это всего лишь часть работы, и я ожидал и понял это.

Тем не менее, иногда мне кажется, что они пытаются выжить из меня жизнь.

-GregV.


* * *

[пятница, 24 декабря 2010 г.]

"Постой, Грег". — приказал папа, обхватив меня руками за горло, пока я изо всех сил пыталась дышать.

"Ghrk". — мудро предложила я, стараясь не двигаться, поскольку мои легкие медленно голодали.

"Да, я знаю, но это действительно твоя собственная вина", — увещевал он меня, поправляя хватку. Я услышал звук скольжения ткани по ткани и заметил, что мое зрение начало расплываться по краям. "Думаю, я вот-вот..."

"Ха!" Я ахнула, упав обратно на его кровать, когда мое горло внезапно освободилось, и папа отступил на шаг. Я массировал шею и глубоко вдыхал восхитительный воздух. "Папа, ты чуть не убил меня!"

Он не обращал на меня внимания. В его руках был шнур, который он назвал "галстуком", но теперь я узнал его как причудливую форму пытки. Возможно, это было приятно на моей коже, но, несмотря на то, что я следовал его указаниям (в основном), это было почти моим концом. Все из-за того, что слишком сильно тянул.

"Ха, я буду честным сыном". — заявил папа, держа что-то вроде ленивого, но стильного монстра с щупальцами. "Понятия не имею, как вы это сделали. Это даже близко не к полувиндзору. У меня почти соблазн перепроектировать его и отправить на патент или что-то в этом роде ".

"Может быть, как орудие пыток". Я проворчал, вставая на ноги и поплелся к двери. "Я пойду в свою комнату, чтобы написать завещание, на случай, если ты снова попробуешь что-то подобное".

"Хорошо." Он пробормотал, затем внезапно дернулся и побежал к двери, наклоняясь, чтобы позвать вниз по коридору, прежде чем я успел закрыть дверь. "Не забывай, ты обещал помочь мне найти эту перегоревшую лампочку, чтобы мы могли снова включить свет!"

"Понятно."

"Если солнце сядет, то мы будем единственным домом в квартале без света, так что я обязательно приду и напомню". Он сделал паузу, затем улыбнулся большой фальшивой улыбкой. "Я рад, что мы проводим так много времени вместе, сынок. Это заземление было замаскированным благословением, а?

Я закрыл дверь без ответа, затем пересек комнату и тяжело плюхнулся на кровать.

Это заземление оказалось настолько ужасным, насколько я ожидал.

Начнем с мамы, которой я давал большую свободу действий, потому что совсем недавно довел её до слез. Она не просто вручила мне несколько книг, о нет ... она на самом деле сидела со мной и читала копию вместе со мной. Она взяла кучу книг о депрессии, поиске друзей, истории кино, Броктон-Бей и многом другом ... и после каждых нескольких глав она задавала мне вопросы, и нам приходилось говорить о разных вещах. Во время перерыва я делал уроки!

Конечно, по крайней мере, это были только слова, потому что остальные её задачи включали в себя больше уборки, чем я когда-либо делал в своей жизни. Она заставляла меня убирать комнату сверху донизу, учила стирать и заставляла мыть посуду, мыть и другие дела, которые она могла придумать. Она даже пыталась научить меня готовить, и единственная причина, по которой она остановилась, заключалась в том, что соседи сказали нам, что наша дымовая пожарная сигнализация заставляет их собаку слишком сильно выть.

Папа принимался за дело, когда маме нужно было отдохнуть от меня. Он откуда-то понял, что физический труд создает характер. Каждый момент наяву меня не было с мамой, я был с ним, перемещал вещи и выносил с чердака тяжелые коробки. Иногда мне казалось, что он просто позволяет мне бороться с ними ради забавы, но в конце концов он пришел и протянул мне руку помощи.

Я признаю, что последняя часть была не так уж плоха, поскольку она привела к тому, что мы вдвоем украшали дом вместе. Это был первый год, когда папа позволил мне залезть на крышу, чтобы помочь, и хотя многие огни перегорели, это было действительно круто, когда он мне доверял. Это действительно было круто. Как будто нас было только двое, там наверху одни и вдали от всех.

... но это не могло продолжаться долго, потому что сегодня утром появился Джордж, и это было снова на "Шоу Джорджа и родителей, с временами приглашенной звездой Грега". Почти сразу они сказали мне подняться в мою комнату и переодеться, пока они приветствовали Джорджа. Я стояла наверху лестницы и тихо слушала, как они умоляли его "быть милым с Грегом" на этой неделе. Потом они позвали меня пообедать.

Джордж был ... сердечным, если не более того. Я мог сказать, что он хотел что-то сказать, но он продолжал поглядывать на наших родителей, а затем менял тему, когда я пытался с ним поговорить. В конце концов я просто сдался и позволил разговору продолжаться без меня. Поскольку я не присоединился к нам, Джорджу не нужно было продолжать смотреть на наших родителей, и я почти не обращал на него внимания, когда он рассказывал о своей работе и отношениях.

Например, очевидно, что Мелоди пригласили помочь своим боссам в Медхолле организовать какое-то большое мероприятие в Бостоне. Когда они спросили, что это было за мероприятие, Джордж назвал его "Белое Рождество в Медхолле". Я сразу перестал заботиться, когда он добавил, что Мелоди желает всем нам счастливого Рождества... "даже Грегу".

После еды (я мыла посуду) я снова попыталась поговорить с Джорджем, но безуспешно. Он был осторожен со мной, проводил все время с Мелоди за телефоном и вел себя странно. Когда я вернулся в свою комнату, массируя горло, я помахал ему. Он улыбнулся, начал что-то говорить, помолчал, затем вздохнул и ушел. Это очень быстро меня утомило.

Когда я лежал в постели, стараясь не думать о странном поведении Джорджа или о моем предстоящем световом свидании с отцом, я размышлял о том, что, вероятно, было самым большим раздражением за последние шесть дней: о моих способностях.

Не то чтобы сами силы были проблемой, они были великолепны. Раздражало то, что мой разум был практически переполнен идеями, теориями и вопросами. У меня была теория о том, почему мне не удалось скопировать две способности из Лунга. У меня была теория о том, как управлять личностным кровотечением, которое я получил от "Лунга и скорости". У меня была теория о других способностях, которую я мог проверить.

Теория, теория, теория ... и ни одна из них не подлежала проверке, потому что я был в ловушке дома, вдали от паралюдей, и меня перебивали каждые пять минут !

Я не раз пытался придумать предлог, чтобы уйти из дома, хотя бы ненадолго, но ничего не помогало. Очевидно, встречи с друзьями отсутствовали, поскольку они хотели поговорить с этими друзьями, а у меня их на самом деле не было. Но даже пригласить их пойти со мной не удалось, как, например, когда я сказал, что мне нужно сделать несколько рождественских покупок в последнюю минуту. Они просто посмотрели друг на друга, вздохнули и сказали, что провести неделю со мной было настоящим подарком.

Каждый. Одинокий. Время. Через шесть дней я сошел с ума . Удивительно, что мне удалось заснуть.

Потом я проснулся ... и все стало совсем плохо.


* * *

"Грег, проснись, дружище, нам пора починить свет". Папа рука трясла меня, и я проснулся, чтобы увидеть его улыбающееся лицо. По моим часам было 16:00. "Наденьте теплую одежду, мы можем быть там ненадолго. Иголка в стоге сена!"

Я безропотно последовал его указаниям, надев куртку с капюшоном, джинсы и ботинки с хорошим захватом. Для конца декабря было довольно тепло, но якобы нас ждал большой холодный фронт. Чем раньше мы найдем этот свет, тем скорее я смогу вернуться внутрь, поэтому я направился к лестнице.

"Постой, приятель!" Он махнул мне, чтобы я остановился, и я посмотрела на него в замешательстве ... которое сменилось раздражением, когда Джордж последовал за ним. "Я действительно думал, что мы все трое сможем это сделать. Твоя мама готовит хороший ужин, и это будет отличным способом для нас, мужчин, Ведеров, сблизиться! "

Через несколько минут я понял, что должен был подняться по лестнице, пока у меня была возможность. Теперь, вместо того, чтобы помогать папе в скучной работе, к которой добавлялось незначительное возбуждение от пребывания на крыше, пока я её делал ... Я стоял на месте и держал лестницу. Папа был наверху, отцепляя рождественские огни и передавая их Джорджу, и он искал их одну за другой в поисках той, которая немного мерцала. Кроме того, он все еще не разговаривал со мной.

Другими словами, это не просто скучно ... это также тихо и досадно скучно.

Даже то, что Джордж прочищал горло каждые несколько секунд, не помогало. Серьезно, получите капли от кашля!

Тогда я увидел возможность положить конец этому скучному празднику и даже стать героем по-своему. Папа забрался на крышу, возился с группой огней возле дымохода, а Джордж бездумно перебирал одну и ту же дюжину огней снова и снова.

И снова, и снова, и снова, и ... подожди, что это?

Свет, который немного мигнул, прежде чем снова погас.

Плохой свет.

Однако я понятия не имел, как Джорджу это не хватало. Он проходил мимо него несколько раз, и когда я посмотрел на его лицо, я увидел, что он слегка улыбается мне.

"Есть ли какой-нибудь из этих огней перегорел, Джордж?" Папа позвал вниз, издав легкое ворчание, когда он попытался развязать металлическую проволоку, которую использовал там несколько дней назад. "Если нет, то этот кластер — наш последний шанс перед тем, как нам придется начинать все сначала".

Я посмотрел на Джорджа, увидел, как он встретился со мной взглядом, увидел, как он снова посмотрел вниз, а затем услышал, как он ответил: "Все еще смотрю, папа!"

Он ... он меня балует? Он делал это все время?

Моя кровь закипела, когда я увидел, что Джордж снова посмотрел на меня, а затем снова на свет.

"Что, черт возьми, ты делаешь?" — прошептала я Джорджу, указывая на Плохой Свет. "Почему ты ему об этом не говоришь? Это второй раз, когда мы обходим эту партию огней! "

"Я пытаюсь дать тебе победу, просто возьми". Он жестом показал мне фонари, уронил несколько связок проводов и выглядел сбитым с толку, когда я не подошел, чтобы их забрать. "Слушай, я помню, каково это, когда и мама, и папа давят на тебя и застревают с ними, пока они заземлены. Я просто хочу помочь тебе, так что возьми свет и уже скажи папе! "

"Во-первых, когда тебя когда-либо посадили, не говоря уже о наказании со стороны мамы и папы?" Я оборвал его шипением и взмахом руки. "Во-вторых... что, ты думаешь, я в таком отчаянии, что не смогу добиться успеха, если ты не сделаешь всю работу? Забудь об этом, я вернусь внутрь ".

Раздосадованный, он двинулся ко мне, чтобы попытаться передать мне пучок огней. Я предполагаю, что он, должно быть, споткнулся о незакрепленный кабель, потому что внезапно огни оказались на земле, и он врезался в лестницу. Я потянулся к нему, но был слишком медленным.

С громким грохотом лестница упала, и Джордж приземлился на нее.

"Мальчики? В чем дело? Все хорошо?" Папа топал по крыше, остановился на краю и посмотрел на нас сверху вниз.

Как раз в этот момент мама выскочила из парадной двери с полотенцем через плечо и с обеспокоенным выражением лица. Я слышал, как из дома бежит раковина.

Оба они увидели Джорджа, лежащего на упавшей лестнице, стонущего от боли. Они увидели на земле связку рождественских огней. Они увидели меня ... стоящего застывшего и смотрящего на мои руки. Руки, которые все еще были вытянуты, слишком медленно, чтобы схватить моего брата...

Я почувствовал, как весь мир остановился на мгновение, как будто я даже не дышал.


* * *

Ладно, я могу спокойно все объяснять. Это сработало с Калпином и Хобсоном. Пока я просто-

Затем начался крик, и я почувствовал, как у меня перехватило дыхание. Я никогда не видел их такими безумными.

"Грег, что ты сделал?" — крикнул папа, его лицо было красным, а глаза сердитыми. "Как ты мог?"

Нет, я этого не делал. Папа, ты же знаешь, я бы никогда этого не сделал. Не так ли?

"Джордж! Мой ребенок!" Мама бросилась к Джорджу, осторожно потянулась к нему и попыталась проверить, нет ли у него травм. Он казался нормальным, но когда моя нога зашуршала по тротуару, и я немного отшатнулся, она развернулась с огнем в глазах. "Грег! Что вы наделали?"

Я ничего не делал. Он споткнулся. Я пытался ему помочь. Он пытался мне помочь.

"Все в порядке, мама". Джордж попытался встать, опираясь на упавшую лестницу, а затем пошевелился, когда его рука скользнула по ней. Он присел, посмотрел вниз и увидел, что его рука залита кровью от острого края старой лестницы. "Я пытался ему помочь, но споткнулся".

123 ... 2728293031 ... 115116117
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх