Полет ворона

— Фигово, — признаюсь честно. — Я вообще участвовать не хотела.

— А зачем ехала? — изумляется девочка.

— Правду сказать? — смотрю на англичанку в каком-то отчаянии, ощущая, как в глазах начинает щипать. — Я родителей хочу найти.

— В смысле?!

— Не говори никому, ладно? — склоняю голову. — Я удочеренная. Отец... в смысле мой приемный отец привез меня из Англии. Меня родили и бросили... Поэтому я и пробилась на этот Турнир.

Гермиона смотрит секунду на меня и вдруг обнимает.

— Ох, Врана...

— Все хорошо, Гермиона, — прижимаю к себе девочку. — Я... Я справлюсь.

— Гарри тоже не хотел участвовать, — вдруг говорит она. — Он вообще не бросал свое имя в Кубок. А все думают, что он обманул его как-то...

— Я тоже не бросала, — признаюсь. — Я чистый лист кинула. А оно вот как обернулось...

— Получается, ты схитрила, — утвердительно произносит Гермиона и отстраняется. — Да ладно, — смотрит она в мое напряженное лицо. — Все мы... иногда хитрим. У тебя цель просто другая была. И, если честно, на мой взгляд, более достойная.

— Спасибо, — улыбаюсь девочке. — Но, увы, нам с Поттером придется участвовать, как бы мы ни не хотели.

— Вы справитесь, — кивает Гермиона.

* * *

Через несколько дней, когда я уже переодеваюсь в пижаму и собираюсь лечь спать, ко мне в каюту приходит дядя Игорь.

Таким я его давно не видела — после смерти отца точно. Он жутко выглядит. Похудел, осунулся, глаза ввалились.

— Как ты, птенец? — тихо спрашивает он меня.

— Я... — шмыгаю носом. — Я... нормально.

Дядя Игорь вздыхает, притягивает меня к себе.

— Маленькая, да что ж ты так, а?

— Я не бросала свое имя, дядя Игорь, — бурчу.

— Да верю я тебе, — признается крестный. — Просто... Вранка, я за тебя волнуюсь. Ты... Ты мне очень, очень дорога.

— Вы тоже, — честно говорю. — Если бы вас не было...

— То сидела бы ты дома, — фыркает дядя Игорь.

— Нет, я бы в том колодце утонула еще пятнадцать лет назад, — возражаю.

— Ну вот, я не для того тебя из того колодца вытащил, чтобы ты в последнем классе на Турнире себе шею сломала.

— Я не сломаю, дядя Игорь, — проникновенно говорю, смотря в карие глаза крестного. — Я обещаю.

— Ага, — он хмурится. — Только опять что-нибудь случится, вроде появления твоего имени.

Смущенно закусываю губы.

— Недоброе время настает, Врана, — вдруг говорит дядя Игорь. — Очень нехорошее. Я вот сейчас искренне жалею, что этот Турнир вообще решили проводить.

— Так отказались бы от участия, — пожимаю плечами.

— Из Министерства сверху приказ пришел. Типа, не посрамите честь Восточной Европы, товарищи. Пришлось ехать. Я, хоть и директор, человек маленький. Это у здешнего директора местный министр в приятелях ходит. А я...

— Дамблдора? — изумляюсь.

— Ага, — соглашается дядя Игорь. — Верховный чародей Визенгамота. Говорит тебе это о чем-нибудь?

— Ох ты ж ё... — вырывается у меня. Это едва ли не единоличный правитель всея Магической Британии.

— Вот-вот.

— А что он в школе делает? — спрашиваю у крестного.

— Воспитывает себе лояльных сторонников, — грустно улыбается Каркаров. — Это единственная школа в Британии, Вран. Большая часть учеников этого дедушку любит. И, вырастая, сохраняет этот настрой. Подумай, птиц. Ты же не дура.

Киваю, медленно осознавая, в какой гадюшник мы прибыли.

— Тебе он ведь тоже нравится, — говорю, вспомнив, как он здоровался с директором. Просто так по именам люди друг друга не называют, особенно при официальной встрече.

Крестный стискивает зубы так, что буквально слышу их скрип.

— Не особо, — через некоторое время говорит он. — Но я ему кое-чем обязан. Поэтому, сама знаешь... Приходится делать вид, что я ему приятель.

Угу, знаю. "Мышки плакали, кололись, но продолжали жрать кактус".

— Теперь ты понимаешь, почему я не хотел тебя брать, птич? — вздыхает дядя Игорь. — Даже без того, чтобы ты участвовала?

— Понимаю, — отвечаю. И в этот момент я действительно понимаю, что мне было бы лучше остаться в Дурмстранге. Закончила бы одиннадцатый класс, а на следующий год приехала бы в Англию. Дядя Игорь бы помог. И уже спокойно начала бы поиски своих "родителей". Нет же, укусила меня за задницу пчела, и мне приспичило в эту Англию рвануть именно сейчас...

— Но дед, хоть и сам себе на уме, помочь может, — вдруг говорит крестный. — Я рассказал ему, зачем ты тут. Он обещал поискать следы. Все-таки он имеет влияние на Министерство. Особо, конечно, на него рассчитывать не стоит... Но вдруг.

— Дядя Игорь, спасибо! — радостно обнимаю сидящего рядом мужчину. — Вы лучший, честно.

— Эх ты, ворона, птица вещая, — обхватывает меня одной рукой крестный.

* * *

Пятнадцатого ноября у дурмстранговцев не оказывается занятий вместе со студентами Хогвартса. Парни решают посвятить этот день изучению маггловской математики и физики, я же собираюсь навестить местное Министерство.

Дядя Игорь дает мне двадцать галеонов и около ста фунтов. Серьезная сумма.

— На всякий случай. Вдруг захочешь что купить, — пожимает он плечами и добавляет к деньгам небольшое зеркальце. — А это — двустороннее зеркало. Если что — звони.

Киваю, прячу все в сумочку.

— Спасибо, дядя Игорь...

И вот я шагаю по маггловской части Лондона. Самое трудное, однако, это помнить, что здесь левостороннее движение.

По описанию дяди Игоря нахожу телефонную будку, набираю нужный код.

— Назовите ваше имя и цель посещения, — говорит вежливый женский голос.

— Гаврана Перунович, получение сведений о родителях.

Из щели в таксофоне вылезает картонный прямоугольник, на котором написано "Govrana Pirunovish".

"Говрана", ага. Сами они... такие.

Прячу картонку в карман, выхожу в Атриум.

— Сдайте палочку, — говорит мне аврор в форменной красной мантии. — Проверим и вернем, — добавляет, глядя в мои настороженные глаза.

Ну и ладно. У меня посох еще есть, если что.

Выщелкиваю палочку из кобуры, подаю.

— Английский дуб и перо гиппогрифа, десять с четвертью дюймов, — осматривает ее аврор и возвращает обратно. — Забирайте.

Прячу свою любимую палочку обратно в кобуру, понимая, что я все это время не дышала. Эх, привычка школьная — без палочки не ходить, а спать с нею же под подушкой.

Аврор пропускает меня дальше. Я подхожу к одному из окошек.

— Подскажите, меня интересуют сведения об одной волшебнице, родившейся на территории Англии, — говорю хмурой сотруднице Министерства.

— Сведений о посторонних людях не даем, — отрезает она.

— Я про себя говорю, — поясняю мягко. — Мне нужны сведения о себе самой.

— Так вы же не англичанка.

— Я в детстве уехала из Англии. Так получилось, что я выросла в другой стране.

— Обратитесь в то Министерство!

— Извините, но меня интересуют сведения о родителях, — терпеливо произношу. — Я была удочерена через несколько часов после рождения. Я ищу своих биологических родителей.

— А... — лениво протягивает девушка, выпускает огромный пузырь из маггловской жвачки. — А что, ваши приемные родители вам не сказали?

— Мой приемный отец погиб три года назад, — едва удерживаю в себе волну гнева. — А приемной матери у меня никогда не было. Если бы они сказали, мисс, я бы тут не стояла!

— Не орите на меня, — обиженно гаркает "мисс" и берет перо. — Сперва бы научились говорить нормально, а потом приходили умничать. Ваше имя.

— Гаврана Перунович, — тщательно выговариваю.

— Имя при рождении.

— Это и есть имя при рождении, — говорю. — Мои родители никак меня не назвали.

— Такого не бывает, — откладывает перо девушка. — Все родители дают имена своим детям после рождения. Ваш приемный "отец", — слово "отец" она презрительно выделяет голосом, — должен был вам сказать его.

— Мои родители меня не хотели, — стиснув зубы, признаюсь. — Они избавились от меня, кинув в мусор. Отец вытащил меня оттуда и усыновил. Он о моих биологических родителях только слышал, а видеть никогда не видел.

— Да что вы опять выдумываете! — рявкает министерская работница. — Да не могут родители-маги ребенка выкинуть! Вы вообще о такой вещи, как законодательство Магической Британии, слышали?!

— Они могли не быть магами! — едва не плачу. — И не знали, что я волшебница!

— Допустим. Но как тогда ваш отчим вас в семью принимал?! — уже не скрывая презрения, цедит девушка. — Если вы как бы не учились в школе, то знайте, что магическое усыновление не может произойти без использования настоящего имени, данного при рождении.

— Он был магглом, — шепчу. Говорить громко сил уже нет.

— Так чего вы мне мозги здесь пудрите?! — вскакивает "мисс" и захлопывает передо мной окошко. — Идите к своим магглам тогда! А у нас сведений об убл... бастардах не содержится!

Стою, смотря в деревянные створки. Подсознание отмечает, что на одной из дощечек — круглое пятно сучка.

Как я разворачиваюсь и иду обратно, я не помню. Прихожу в себя только в какой-то маггловской кафешке.

— Скучаешь, красавица? — присаживается рядом со мной какой-то парень.

Интересно, как и чем я могла его привлечь? В длинной, наглухо застегнутой форменной мантии Дурмстранга, напоминающей покроем женские платья начала двадцатого века, вдобавок мерзкого брезентового цвета. Или, как шутили у нас в школе, "цвета детской неожиданности". И рожа опухшая, злая.

— Нет, — глухо отвечаю.

— Что-то случилось, сладкая? — парень придвигается поближе.

— Все хорошо, — отворачиваюсь, не желая беседовать с магглом.

— Ты такая красивая... — заводит он пластинку.

Ага, красивая. Страшная я. Тощая, нос длинный, щеки впалые, глаза зеленые. Единственная моя красота — черные блестящие волосы, словно глянцевые. Цвета воронова крыла.

От дальнейшего убийства с последующим расчленением и сокрытием тела меня останавливает звонок по зеркалу от крестного.

— Врана? Ты где? — интересуется он и тут же настораживается, увидев мое лицо. — Что случилось?!

— Ничего, — отвечаю. — Просто нах... послали. Сказали, что я ублюдок.

— Так. Врана. Слышишь меня? Сиди там, я скоро буду. Заберу тебя. Никуда не ходи. Кстати, ты где?

— А х... знает, — честно отвечаю. — В каком-то маггловском кафе.

— Маггловском?! Б...ь, Врана! Немедленно, слышишь, немедленно аппарируй в Косой Переулок! И зеркало убирай быстро! Поняла, Перунович?! Немедленно! — с этими словами дядя Игорь исчезает из виду, и на меня таращится уже собственная рожа.

— Так точно, — отвечаю зеркалу и прячу его в карман.

Ой, б...! А про маггла-то я и забыла!

Вид его лица тут же поднимает мне настроение. Растерянность, ужас, непонимание... Все смешано на его мордашке. Разумеется. Маггловские технологии еще не позволяют создавать такие мизерные видеофоны. Разве что в фантастических фильмах "made in Hollywood" про русских или инопланетян.

Встаю из-за столика, обхожу замершего парня, наклоняюсь к уху. Парень мертвенно бледен. Слегка выпускаю палочку из кобуры, упираю ему в почку.

— Ты ничего не видел и не слышал, — шепчу. — Если забудешь мой приказ, то КГБ не забудет. Как и наша цивилизация.

С этими словами выскальзываю из кафе, мысленно хохоча. Плевать на нарушение Статута. Такой мизер никто не засечет, даже здешнее параноидальное Министерство. Вот если бы я шмальнула какой-нибудь Бомбардой... А так... Зеркало даже не фонит.

Жизнь хороша!

* * *

Дядю Игоря встречаю у кафе-мороженого "Фортескью". Он видит меня, хватает за руку и заводит внутрь.

— Садись и выкладывай, — взмахом руки, даже не доставая палочки, наколдовывает он Полог Тишины.

Мне становится слегка не по себе. Крестный почти никогда не колдует беспалочково. Но если так делает... Лучше б матерился, честно.

— Выкладывай, — повторяет он.

Честно излагаю все произошедшее в Министерстве.

— Вот же бл...и! — высказывается он и понимающе кивает. — Потому-то тебя по городу понесло, не разбирая дороги. И зеркало ты достала небось при магглах...

О, маггл. Точно!

Хихикаю и рассказываю дяде Игорю теперь про маггла.

— Ворона — она и в Англии ворона, — говорит крестный и вдруг улыбается. — Бедный маггл. Теперь будет бояться всяких кафешек.

— Будет, — улыбаюсь в ответ. — Дядя Игорь, а давайте мороженого поедим?

Крестный вздыхает, кивает.

Заказываю две порции — шоколадно-бананового себе и просто пломбира дяде Игорю.

А ничего так мороженое. Вкусно.

* * *

В Хогвартс возвращаемся вместе. У входа нас встречает Дамблдор.

— О, Игор! — говорит он, коверкая имя моего крестного. — И вы, мисс Перунович. Как настроение? Настроены на победу?

— Да, сэр, — вежливо отвечаю.

— О, это прекрасно. Я бы хотел с вами поговорить, если вы не возражаете.

Переглядываюсь с дядей Игорем. Он какое-то время смотрит на меня, затем кивает.

Интересно, что вообще от меня нужно директору Хогвартса?

А в кабинете у Дамблдора интересно. Множество всевозможных артефактов и книг...

— Лимонную дольку? — подвигает мне блюдо старик.

Беру одну. Хм. Лимон в сахаре. Забавно получилось — вроде как конфета, а вроде мармелад.

— Спасибо, — вежливо киваю.

— На здоровье, мисс Перунович, — говорит Дамблдор. — Как ваши поиски родителей?

Воспоминание о походе в Министерство возвращаются и, похоже, отражаются на моем лице.

— Хм... неудачный визит в Министерство? — поднимает бровь старик.

— Угу, — киваю, едва заметно переглянувшись с дядей Игорем.

— Расскажете?

Кидаю взгляд на крестного.

— Расскажи, Врана, — говорит он мне.

Вздыхаю и второй раз за день пересказываю, как мне нахамили в Министерстве.

— Хм... Если отбросить хамство, то да, мисс Перунович, вам лучше поискать среди магглов, — поправляя очки, говорит Дамблдор. — Тот поступок вашей матери и ее родителей однозначно показывает, что они не были магами.

— А отец? — напряженно спрашиваю. — В смысле, биологический.

— А отцом... Да, мисс Перунович, отцом у вас мог быть и маг, особенно учитывая, что вы волшебница. Вероятность рождения мага в смешанной паре гораздо выше, чем в паре, состоящей из одних магглов. Но... в любом случае, вам стоит поискать ту больницу, где вы появились на свет, и узнавать там. Может, помнят что-нибудь врачи... Нянечки, медсестры.

— Спасибо, господин директор, — облегченно вздыхаю. — Я... Да, я займусь этим.

— Я даже не представляю, где может быть та клиника, — задумчиво говорит дядя Игорь. — Милко рассказывал, но очень приблизительно. Врана, сама понимаешь, почти двадцать лет прошло.

— Понимаю, — пожимаю плечами. — Но я буду искать.

— Я попробую разузнать в Министерстве по своим каналам, — Дамблдор подмигивает, подвигает мне блюдо с дольками. — Мне, надеюсь, не нахамят. Попробую выяснить, может, у кого из магов-мужчин указано наличие внебрачной дочери.

— Спасибо, — опять благодарю Дамблдора. Да, эта помощь была бы очень нужной.

— А я, в свою очередь, хочу вас попросить кое о чем, — старик внезапно делается серьезным.