Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Я легко схожусь с людьми' . Может быть несколько вариантов расшифровки. Первый, типично женский: 'очень хочу в это поверить'. Второй: если это правда, то у дамочки хорошие коммуникативные способности, она легка в общении. Возможно, тактична и умна. Вполне, между прочим, подходящий 'вариант'. Третий подсказал Ледащёв А.В.: можно рассматривать сию заявку, как 'меня знает полгорода', со всеми вытекающими.

'Люблю экспериментировать и фантазировать' — то же самое. Жаждет секса, причём очень. 'Надеется такими намёками привлечь в койку. Однако существует опасность — может оказаться мозго*бщицей. В целом — достаточно интересна' (Shurik).

'Я лёгкая на подъём' — на мой взгляд, то же самое. Однако, по мнению KiT, это 'скорее всего вранье, не затащите вы её в буден день в лес в поход, а уж о пешем походе в пустыню или покорении Эвереста — забудьте, лучше у телика дома посидит'.

'Я домашняя, ценю покой и уют' — она нормальная зрелая женщина. Минимум заморочек и комплексов. Однако проверьте, не слишком ли она зависит от своей маменьки.

'Я чувственная' — 1. 'Я даже джинсы не могу надеть без оргазма!' 2. 'Секс со мной — одно мучение!' (Buba).

'Я страстная'. Если фраза — не для красного словца, то девушке очень нравится секс. Возможно, она будет требовать, чтобы ей постоянно, по 5 раз на дню, доставляли удовольствие, пока она будет лежать как бревно, а может она будет в постели просто 'супер' — но в любом случае потребности высокие. Мужчине с низким темпераментом лучше не связываться. Иначе ждут постоянные скандалы и истерики неудовлетворенной женщины, или же вечные походы налево (arta999).

'Я опытная и страстная любовница' — не только зажата в постели, но и, возможно, фригидна. BBDO: Врёт, об этом не говорят. Возможно, вообще девственница. Куча комплексов, проблемы с психикой гарантированы.

'Я поначалу могу показаться застенчивой, но как только лучше узнаю человека, быстро раскрываюсь и меняюсь на глазах' — уникальная женская формула. Суть в том, что девочка и в этом случае довольно блудлива, но если узрит оттенок осуждения на вашем лице, то тут же найдётся: а я, видишь ли, тебя типа лучше узнала, стала доверять, и всё такое прочее... В результате убиваются два зайца: вас подкупают традиционной женской лестью, давая понять, что вы — необыкновенный; кроме того, дамочка сохраняет своё лицо ('я не такая'). А вообще она — довольно хитро*опа.

'Я люблю дарить людям радость' — 'точнее люблю, чтобы меня часто радовали' (KiT). Иногда употребляется в смысле 'я чувственная' (см.)

'Я жизнерадостная' — 'часто бываю вне настроения, но это ничего, я славная' (KiT). Может также обозначать: 'люблю, когда меня радуют' (Koт).

'У меня переменчивое настроение (не путать с 'я человек настроения') — при расшифровке фразы мнения разделились. Arta999 считает, что девочка не владеет собственным настроением. Часты депресняки. Vоid полагает, что это скорее всего честная характеристика. Возможно, дамочка чувствительна. Еще не наработала 'душевные мозоли' о мужиков. Ледащёв А.В: почти гарантированная истеричка, плюсом к чему нудная и меланхоличная. Эгоистка с хорошим стажем.

'Моё настроение меняется с быстротой молнии' — то же самое. Также см. 'я непредсказуемая'.

'Я изменчива во вкусе' — в любой момент она может дать Вам пинка под зад, мотивируя это тем, что вкус изменился (К.П.)

'Я недоступная девушка' — см. 'мне от мужчины не нужны деньги'. Обладает неоправданно завышенной самооценкой.

'Завышенной самооценки у меня нет' — 'хотела бы я так думать...' Убогая попытка внушения и самовнушения.

'Я гордая' — знает себе цену. Причем, уверена, что стоит больше, чем на самом деле. Не склонна к пониманию. Впрочем, на роль любовницы вполне подойдёт. Иногда фраза произносится для самовнушения, если у дамочки занижена самооценка.

'Все меня любят и ценят' — то же самое.

'Я неизбалованная' — 1. Очень избалованная и глупенькая. 2. Чопорная, упрямая, твердолобая, презирающая всех, кто, на ее взгляд, избалован (arta999). Shurik считает, что это 'возможно, и правда. Видимо хочет показаться непритязательной, но, тем не менее, страстно желает, чтобы ее побаловали'. В некоторых случаях (при первом разговоре) может использоваться, как 'не тушуйся, смелее!'.

'Предупреждаю: я очень избалована (родителями/предыдущим бой-френдом) — 'и ты должен меня баловать! А если не согласен — гуляй!'.

'Я разборчива в людях' — 'мне никто не угодит' (arta999).

'Угодить мне не просто' — во-первых, изначально подразумевается, что все должны страстно мечтать угодить ей, во-вторых, действительно очень сложно угодить, если мало денег (arta999). 'Воспринимает мужчину исключительно как гибрид банкомата и вибратора. При этом еще ужасно капризна. Отвратительна в общении' (Shurik).

'Я очень требовательная сама к себе' — 'я очень требовательна к окружающим'.

'Я не особо требовательна' — застоялась в девках, а мужики попадаются все как один... ниже плинтуса. Вот и решила брать, "что дают". Конечно менять ей в себе много чего нужно... (Сабельникова М.В.)

'У меня развита интуиция' — 'не пытайся обмануть, все узнаю заранее!' (Vоid). Также может использоваться как попытка самовнушения при неразвитой интуиции.

'Я спокойная' — 'так я и стала вам о себе рассказывать. Аж подорвалась' (iRene). Вообще-то это одна из самых трудных для расшифровки фраз — в зависимости от ситуации и настроения женщины могут вкладывать в неё самый разный смысл. Вполне может означать, например, 'я фригидная' или 'я ленивая'. Если это произнесено таким тоном, словно она сказала: 'Погода сегодня хорошая', то девушка — клинический флегмат, то есть, и правда спокойная. Мужчина ей говорит: "Знаешь, нам надо расстаться". Она в ответ (без тени удивления): "Чо так?" — и зевает сладко (К.П.)

'Вообще-то я спокойная, но иногда совершаю неординарные поступки' — 'я спокойна, но иногда бываю истеричной. Это и есть мои неординарные поступки' (Виксан). Фраза может произноситься для вызова к себе интереса (arta999). 'Умчи меня туда, лесной олень!..' Причем рога достанутся вам, а умчит ее и в самом деле, олень. Лесной (Ледащёв А.В.).

'Я вежливая, тихая, спокойная. Но хочу быть шустрой, бойкой, смелой...' она не врёт, но почему-то никто на неё не 'западает'. А зря... 'Шустрой, бойкой и смелой' не станет никогда. И правильно.

'Я милая и обаятельная' — уверена в собственной неотразимости (и необыкновенности). Поверхностна; любит производить впечатление. Не умеет быть естественной. Милой и обаятельной тоже.

'Я милая и замечательная' — 'хочу, чтобы меня, наконец, заметили' (не путать с предыдущей фразой). 'Мечтаю это услышать'. Скромная, хорошая девушка, не умеющая преподнести себя.

'Я — добрая, доверчивая девушка' — 'лишь хочет такой казаться и ото всюду ждет удара и подвоха, подозрительна' (KiT).

'Я очень принципиальная и добрая' — 'я жестокая, но снисходительная'.

'Я принципиальная' — 'я неуступчивая и злая'.

'Я строгая' — то же самое. Ещё она злопамятная, мстительная, и неумная.

'Я нормальная' — Банально скучна (Solar).

'Я ненормальная' — Считает себя исключительной. Заносчива, порою стервозна (Solar).

'Я ответственная' — Вариант: 'Я должна доказать...'

Тут комплексов выше крыши, плюс, некоторая глуповатость. Самый главный — заниженная внутренняя самооценка и болезненное

восприятие к малейшему сомнению в ее способностях. Такие пинают труп врага до кладбища. По большому счету, это клиника. В моих случаях, эти дамочки были зациклены либо на работе, либо на администрировании чата-форума. То есть ориентированы исключительно на внешние стороны успеха. Часто для доказательства какая она ответственная и способная, приносят в жертву и личные отношения и даже семью... От них же часто слышал фразу 'Все приходится делать самой' (Клепка).

— 'Занудная, прямолинейная, грубоватая. Лишена обаяния и привлекательности, мужик в юбке. Проблемы с чувством юмора. Велика вероятность земных знаков Зодиака (BBDO).

— 'Психически неуравновешенная, хватается за десяток дел сразу, впрягается и тащит воз под лозунгом "Я и лошадь, я и бык, я и баба, и мужик". Вечно в цейтноте. Потом сваливается с какой-нить нервной болезнью от перенапряжения, при этом все вокруг виноваты.

Другой вариант — ответственна лишь за свой "участок", а дальше — хоть трава не расти... куры не доены, кошки не чёсаны, кругом бардак, тараканы и тухлые щи :) зато документы подшиты в папочку' (strekacheva).

— 'Покупайте наши бензопилы!' Забудьте о диване. Ответственность с большой вероятностью ляжет на вас и пишите письма, избавиться от нее и ее заморочек не удастся. Вот спрашивать с вас она будет и впрямь с большой ответственностью. Читает массу макулатуры и старательно находит ей применение в совместной жизни — касается всего — детей, хозяйства, секса и так далее. Не исключен регулярный наплыв родственников из Усть-Пи*дюйска 'перекантоваться недельку', пока побродят по городу (Ледащёв А.В.).

'Я человек слова' — не знаю, но в норме такого быть не должно. Скорей всего отсутствует элементарная игривость. Возможно долгое время проработала педагогом (Ю. Зубкова). Стремится быть занудной и серьезной. Возможно очень нетерпима (arta999).

'Я добрая' — хитро*опа. Иногда фраза используется как призыв: мол, будь смелее, не тущуйся, я добрая, уж так и быть...

'С близкими мне людьми я добрая и ласковая' — 'вот и попробуй стать мне близким'. Периодически прыгать придется через все более высокий барьер (Ю. Зубкова). 'А с чужими я полная сука' (arta999). Обычно злая, хмурая, угрюмая (Инга).

'Снаружи я холодна, как лёд, но внутри — горячий и сладкий шоколад' — да никакой она не лёд, обычная весёлая девка-хохотушка. Пытается вообразить себя необыкновенной. Будет неплохой женою и матерью (если отловить её достаточно молодой). Впрочем, может оказаться так же занудной, манерной, лживой и хитрой, начитавшейся бабских любовных романов (К.П.)

'Я непредсказуемая' — обладает необоснованной претензией на оригинальность и необыкновенность. Почему-то решила, что для женщины самое главное — быть загадочной. В действительности она достаточно проста — не сложнее других женщин. Эта, и последующие фразы чаще всего произносятся для вызова интереса к себе. Кроме того, фраза выполняет и функцию типично женского (само)внушения: 'я хочу, чтобы про меня так думали'.

'Моя внешность — опасно-притягательная. Характер — не познан как космос. Темперамент — стих и проза, лёд и пламя' — глупенькая. Подобными напыщенными фразами старается привлечь к себе внимание, считает, что это должно привлекать мужчин (arta999). Фраза может использоваться в качестве попытки самовнушения. 'Хочу, чтобы про меня так думали'. Mandarin: когда множество мужчин, будучи привлечены "опасно-притягательной внешностью" автора месседжа, так и "не познают ее космический характер", и не выдержав этого "лирически-эпически-астрального темперамента", скипнут куда подальше от этой дамочки, то дамочка станет "обычной девушкой".. Также возможно, что это не полнейшая дура, как представляется изначально, а изощренная жеманница, завлекающая в свои сети молодых, неопытных юношей лирического склада характера... В любом случае держимся подальше, если не мазохисты..))

'Я — противоречивая натура' — то же самое.

'Я разная, на меня нельзя повесить ярлык' — то же самое.

'Мне кажется, что о человеке должны рассказывать его поступки, а не его слова' — то же самое.

'Я слаба и сильна', 'я сама доброта и воплощение зла', 'меня можно любить и ненавидеть одновременно', и прочее в таком же роде — то же самое, причём дословно.

'Я многолика' — то же самое.

'Я человек настроения' — то же самое.

'Я неожиданная' — то же самое. Ведь какие слова подбирают, а?

'В моей душе полно секретов (тайн, загадок)'— то же самое.

'Стараюсь найти во всём свою изюминку' — то же самое. Также см. 'я девушка с изюминкой'.

'Я верю, что в каждом человеке есть что-то особое' — то же самое: 'я — особенная. Пусть это поскорее разглядят!'

'Я девушка с чертовщинкой' — то же самое.

'Я немного сумасшедшая' — то же самое. Как вариант — чистая правда, и не немного (Ледащёв А.В.).

'Я полна неожиданностей' — то же самое. 'Хочу, чтобы обо мне так думали'. А сама скучна и занудна...

'Я всегда стараюсь быть сама собой' — то же самое.

'О себе: не расскажу! Это секрет...' — то же самое. Также см. 'о себе расскажу при встрече'.

'Я — сегодня человек-искра, вихрь, завтра могу просто лежать на диване, почитывая книгу; через час уже спешу на встречу с друзьями' — то же самое. Не уверен, что из неё выйдет хорошая жена. Да и она сама не уверена.

'Я сложная и яркая личность' — то же самое, но ей приходилось очень часто разочаровываться в людях, что наложило свой отпечаток. Обладает кучей всевозможных заморочек. Скорее всего она, что называется, 'себе на уме'. Характер невыдержанный, склонный к истеричности. KiT: 'тараканов в её голове столько, что разгрести не сможет даже опытный психолог'.

'Всегда полагаюсь на свою способность мгновенно импровизировать' — то же самое + излишне самоуверенна.

'Я — коренная москвичка' — то же самое. Впрочем, за недостатком места, не удалось расписать здесь всё, что я на сей счёт думаю; пришлось выложить в виде отдельного текста.

'Ненавижу (не люблю) рассказывать о себе' — 'я вся такая необыкновенная и загадочная'. Здесь подразумевается, что она считает себя настолько хорошей, что рассказывать о себе было бы нескромно. Почти наверняка убеждена в собственной неотразимости. На всех смотрит свысока. Имеет проблемный характер. Также см. '...Ненавижу...'

'Всё обо мне — в моих глазах' — то же самое. От неё вы также услышите: 'Я всегда права' (см.); 'Мечтаю о блестящем будущем' (см.) и 'Я — модель' (см.)

1234567 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх