Третий том

Линкоры 'Кинг Джордж Пятый' и 'Дюк оф Йорк' перехватили отходящий немецкий отряд. В последовавшем за этим двухчасовом артиллерийском бою 'Тирпиц' получил серьёзные повреждения, но благодаря преимуществу в скорости, смог дойти до Тронхейма. Британские корабли также получили повреждения и были вынуждены лечь на курс отхода. Сопровождающие линкоры Тови тяжёлые крейсера 'Бервик', 'Норфолк', 'Тускалуза' и присоединившиеся позднее 'Нигерия' и 'Шеффилд' расстреляли и потопили потерявший ход 'Адмирал Шеер'. Немецкий корабль шёл в кильватере 'Тирпица' и получил два прямых попадания 356мм снарядами. Один из них угодил в машинное отделение. 'Адмирал Шеер' сопротивлялся до конца, засадив несколько 'подарков' в крейсера противника. Когда англичане прекратили огонь, было неясно, что произойдёт сначала: сгорит 'Шеер', или утонет. Раскалённый добела пожаром корпус с шипением погружался в холодные воды океана. Переполненные спасёнными с 'Шарнхорста' германские эсминцы не решились атаковать британские крейсера.

Десантные транспорты в момент дуэли 'Ринауна' с 'Шарнхорстом' оказались на линии огня немцев. Перелёты по 'Ринауну' разрывались среди транспортов. В возникшем хаосе два корабля столкнулись. После приказа 'рассредоточиться' транспорты разбежались по различным векторам восточного направления. К счастью для англичан, группа Бема не стала преследовать удирающих тихоходов. Общие потери от артогня и других повреждений составили четыре корабля. Из них только один — 'Каранья' — погиб непосредственно на месте боя. Он был протаранен 'Эль Хиндом'. 'Эль Хинд', 'Эмпайр Бродсворт', 'Эмпайр Джевелин' получили повреждения от артогня и затонули вблизи берега. Команда 'Гленроя' героическими усилиями смогла потушить пожар на юте и тем самым спасла повреждённый корабль.

После боя британские эсминцы производили поиск спасшихся кораблей и моряков с десантниками по всему побережью Лофотенских островов. Некоторые из спасшихся оказались в полосе действия русских сухопутных сил и были ими спасены от смерти в немецких концлагерях.