— Колька побежал, царствие ему небесное. Хорошо, что у капитана арсенал припасен, да и сообразил он быстро. Смотрю, кинулся к себе в каюту, а там сейф скрытый. М-да. Если бы не автоматы, порезали бы нас как пить дать — он хлопнул Владимира по плечу — ладно, пойдем спать. Если повезет, завтра капитан нас с дочкой своей познакомит.

Они пошли в каюты. После прошедших переживаний Ленка уже тихо посапывала накрывшись одеялом, но стоило ему залезть в постель, проснулась, обвила его руками и ногами, и Владимир лег спать уже не скоро.

* * *

Утро следующего дня выдалось солнечным. Редкие облака на небе темно-голубого цвета и та же будоражащая свежесть в воздухе. Они с Еленой наскоро перекусили, и отправились на верхнюю палубу. Яхта по прежнему дрейфовала у острова, но теперь он был ближе. Отправляться на север Ласкарис пока не спешил. Стоял и рассматривал берег в бинокль. Здесь же находился с десяток любопытствующих. Все с интересом смотрели на покрытые зеленью холмы и белую полоску пляжа. Большего невооруженным взглядом не разглядеть.

— Там что-то есть? — спросила Елена у капитана.

Он опустил бинокль и глубоко вздохнул, как показалось Владимиру, расстроенно.

— Все выглядит как Закинф, а если это Закинф, то там должен быть Кампи. И какое-то селение там есть, хотя на Кампи не похоже. Западная часть острова мало обитаема, обойдем с юга и посмотрим восточную. Тогда все станет яснее.

Вскоре яхта взяла курс на юг и на этот раз они шли под парусом. Народ постепенно рассосался по шезлонгам, или стоял у борта и смотрел на незнакомое побережье. Владимир заметил, что было его немного и причину этого ему позже объяснила Джулия Мера. Подошла, когда он стоял у борта и встала рядом.

— Извини, не поблагодарила тебя вчера. Не получилось, у нас все очень расстроены были.

Владимир всмотрелся в ее лицо. Видно, что Джулии не по себе, но держалась она на удивление хорошо и все же он спросил.

— Все нормально?

— Да. — она кивнула и добавила — наверное.

— Не знаешь где народ?

Джулия обернулась и посмотрела на Владимира с любопытством.

— В Пальме многие сошли, ты не заметил? — что-то вспомнила и рассмеялась — А еще вчера ночью многие сидели на палубе и смотрели, может будет еще одна такая буря. Сейчас спят.

Владимир тоже рассмеялся.

— Жалко, что не увидели.

О вчерашнем щекотливом вопросе она не вспоминала, сейчас это было не актуально.

Ближе к полудню яхта обогнула два мыса и пошла на север вдоль восточного побережья. Действительно, оно было более обитаемо, но не так как всем хотелось. Вместо домов вдоль пляжей, автомобилей, лодок и яхт, они видели лишь небольшие странные домишки из необработанных камней и не менее странные лодченки на пляже. Народ увидев их чудо-яхту бросал дела и выходил на берег. Хотелось рассмотреть людей подробнее, но бинокля у Владимира не было. Однако у капитана бинокль был, и судя по тому, как все больше мрачнело его лицо, вид местного народа не сильно вдохновлял. Прошли большое селение с каменной крепостью вдали.

— Закинтос — пробормотал Ласкарис и надолго ушел в рубку. Больше вдоль побережья они не шли. Яхта взяла курс строго на север.

— Видимо, не тот Закинтос — сделал вывод Егор Васильевич, когда яхта сменила курс.

В длинную гавань Вафи яхта вошла ближе к вечеру и уже никто не удивился, когда оказалось, что никакого Вафи в гавани нет. На берегу находилась небольшая рыбацкая деревушка, похожая на те, что предстали им на Закинфе. Встреченные рыбацкие лодки при виде яхты тут же устремлялись к берегу. Теперь уже всем стало ясно, что они говоря словами Егора Васильевича, "крепко влипли" и дочку Ласкариса увидят не скоро, если вообще увидят.

Вечером в каюте старшего Сергеева собралось небольшое собрание, которое правильнее было бы назвать собранием клана Сергеевых. Кроме хозяина каюты, там была Елена, Павел, пригласили и Владимира. Он удивился приглашению и узкому кругу собравшихся.

— Может других тоже позвать? — спросил он Егора Васильевича.

Тот рассмеялся.

— У меня, Володь, советчики есть, но на отдых я их с собой не беру. Так что пусть ребята отдыхают, давать советы не их дело — он с интересом посмотрел на Владимира — а вот тебя бы я послушал. Как думаешь, что происходит?

Владимир вспомнил события последних двух дней и удивился — так мало прошло времени, и столько всего случилось.

— Думаю, велика вероятность, что мы перескочили в прошлое, когда столкнулись с той странной пеленой. Как такое возможно, не представляю, но это вероятнее всего.

— Думаешь, можно попасть обратно?

Владимир пожал плечами.

— Кто знает? По логике, если попали сюда, то можно и отсюда. Вряд ли эта дверь открывается только в одну сторону. Вопрос в том, как это сделать. Не плавать же по морю в поисках бури.

Пашка хмыкнул.

— Камилла говорит, у них думают, что это американцы проводили эксперимент и создали дверь в другое измерение.

Павла в последнее время он видел не часто. Как переселился к Камилле, постоянно пропадал у итальянцев. Версия позабавила. Голливуд рулит.

— Тоже вариант — согласился Егор Васильевич — что скажешь? — обратился он к Владимиру.

— Вряд-ли другое измерение. Когда проплывали вокруг Закинфа капитан узнал местность. Это точно был Закинф, но судя по всему, в прошлом. Да и другие вещи об этом говорят. Мечи, одежда, галеры. Бронзовый век. Может мы еще Одиссея увидим. Как-никак Итака.

— Одиссея... — хмыкнул Павел, и невесело добавил — а ведь придется рано или поздно с местными общаться. Посмотрим, какой там Одиссей.

— Может местные что-то знают про эти бури? — предположил Владимир.

Егор Васильевич согласно кивнул.

— Вот и займемся. Завтра или послезавтра, когда все успокоятся. Я к капитану полчаса назад заходил, мужик в прострации. Столько на него свалилось, и мне кажется, он и вправду надеялся дочку с зятем увидеть. Однако говорит, что это точно Итака и Вафи, а остров рядом, называется Лазарето. Роберти и графиня сейчас со своими тоже совещаются, завтра соберемся все вместе, поговорим.

Владимир не сразу сообразил, что графиня, это Джулия Мера. Первый раз слышал, чтобы ее здесь так называли. И тогда становилась понятно, чего так веселилась Ленка, когда он рассказал, что Джулия ответила строкой из Собаки на сене. Они еще поговорили немного и отправились на палубу. Как ни странно, сегодня обстановка была куда расслабленней, чем вчера. Играла музыка, с кормы плыли запахи травки, а народ стоял у поручней с бутылками и бокалами алкоголя, и смотрел на костры на пляже около деревушки. Там тоже были люди и тоже с любопытством смотрели на них. Ночь была чудесная, а на небе сияли самые яркие звезды, какие он когда либо видел.

* * *

Посетить утром деревушку, и даже просто собраться вместе и обсудить, у них не получилось. Едва все проснулись и подкрепились завтраком, как с запада в гавань вошла галера. Шла она под веслами и парусом без спешки, у острова сделала поворот и встала в сотне метров напротив яхты. Полуголые бородатые мужики ловко свернули парус, кинули каменный якорь и устроились на скамьях под полотняным навесом. Народ на яхте убрался с палубы и вперед выступили матросы с автоматами и пистолетами в руках. Однако время шло и ничего не происходило. Прибывшие на галере не проявляли агрессивности. Спокойно сидели и чего-то ждали. Постепенно напряжение на яхте спало, народ высыпал на палубу и с интересом рассматривал галеру. Достали камеры, смартфоны и снимали. Подошел Егор Васильевич и протянул Владимиру бинокль.

— Володь, посмотри. Похоже на официальную делегацию.

Владимир с интересом рассмотрел галеру. Черная смоль боков, по верху расписанных странным рисунком из ныряющих дельфинов. Нос галеры украшен причудливой резьбой, а на корме мостик со скамьями. Там стоят два мужика в цветастых одеждах и с любопытством смотрят на них. Оба бородаты и черноволосы. Волосы на бороде заплетены в косички. Интересны и сами лица. Загорелые, худощавые, грубоватые, несомненно европиоидные. В отличие от напавших на яхту, эти были прилично вооружены и имели доспех. На теле кожаная кираса с прикрепленными к ней круглыми бляхами ярко начищенной бронзы. Он осмотрел гребцов и пришел к выводу, что старший Сергеев прав, все это походило на официальное представительство. Похоже в прошлый раз они имели дело с пиратским нападением. Владимир протянул бинокль Егору Васильевичу и согласно кивнул.

— Скорее всего, но почему-то они к нам не спешат.

Действительно, прибывшие чего-то ждали и вскоре все стало ясно. С западной стороны входа в гавань показалась ярко расписанная остроносая лодка с гребцами, обошла галеру и направилась к яхте. Это уже точно была официальная делегация. Ласкарис спустился на главную палубу и разогнал любопытствующих.

— Пожалуйста, освободите места, это может быть опасно. Пройдите в ресторан.

Народ постепенно рассосался, и когда лодка подплыла к яхте, у поручней стоял лишь Ласкарис с вооруженными матросами. Владимир позвал Елену и подошел к капитану.

— У вас есть холодное оружие? Мечи, ножи? Вряд ли они поймут, что моряки с автоматами и пистолетами вооружены.

Ласкарис задумался, кивнул и позвал Владимира за собой. В секретном сейфе капитана оказались не только пистолеты — автоматы, но и несколько исторических мечей. Что-то из средневековья и вполне узнаваемый ксифос.

— В Навплии есть один кузнец-оружейник, у него частенько заказываю для коллекции — пояснил капитан.

Здесь же лежали трофейные бронзовые мечи. Взяли все.

— Понадобится переводчик. Лен, может ты?

Елена отрицательно покачала головой.

— Моих способностей вряд ли хватит. Поговорю с Джулией, если мы действительно в Древней Греции, то это к ней.

Предложение прозвучало вовремя. На верхнюю палубу поднялся матрос.

— Капитан, с ними нужно поговорить.

Действительно, матросы стояли у поручней и с интересом смотрели на пожилого мужика в лодке, который улыбаясь разводил руками и что-то говорил на непонятном певучем языке. Увидев Ласкариса переключил все внимание на него. Незнакомец уже уяснил, то его разговор не понимают и к чудному языку добавились жесты. Он махал руками ясно показывая, что хочет подняться на борт яхты.

— Спустите трап — приказал капитан.

К этому моменту все было готово. Отобрали несколько отдыхающих поздоровее и вооружили мечами и ножами с кухни. Матросы с автоматами стояли невдалеке, страховали. Владимир взял свой трофейный бронзовый меч и держал его в скрещенных на груди руках положив на плечо. Недалеко стоял Егор Васильевич с ксифосом, рядом с ним Павел. Владимир почувствовал касание за локоть и его обдало волшебным ароматом духов. Из-за спины вышла Джулия Мера. С интересом осмотрела присутствующих. Она была немного взволнована, но лишь чуть-чуть. Скорее это было возбуждение от предстоящей задачи. Подошел Роберти и поставил на палубу видеокамеру на треноге.

С лодки по трапу поднялись два бородатых пожилых мужика в чудной одежде. На присутствующих они сначала даже не обратили внимания. Оно было поглощено металлическим трапом с покрытыми пластиком перилами. Потом тот, кто пытался вести с ними беседу, поднял голову, изобразил вежливую улыбку, но увидев их компанию с обнаженными ножами и мечами, стеклянные окна ресторана, впал в глубокую задумчивость.

Разговор начался не сразу, гости приходили в себя постепенно и у Владимира была возможность их внимательно рассмотреть. Тот, что выступал в качестве переговорщика и сейчас стоял впереди, был явно моложе. Борода лишь немного тронута сединой, на голове кожаный шлем с ярко начищенным бронзовым обручем на лбу. На макушке шлема навершие в виде рога обращенного назад, а на нем гребень конских волос. Поверх длинной цветастой туники накидка из толстой кожи с бронзовыми бляхам. На ногах странная обувь из аккуратно подогнанных кусков кожи скрепленных на икрах и лодыжках кожаными завязками. Его спутник был старше, выше ростом. На кожаном панцире кроме бронзы золотые и серебряные чеканные медальоны, а шлем на голове украшен рядами костяшек и похож на тиару. Стоял он спокойно, скрестив руки на груди. Видимо начальник. У обоих мечи в ножнах на перевези. Несмотря на чудную одежду и вооружение, гости не смотрелись как клоуны. Наоборот, смотрелись они серьезными, правильно одетыми мужиками обладающими властью и полномочиями.

Наконец тот, что моложе, обратил внимание на Ласкариса, и видимо признав его старшим из-за наличия бороды, снова улыбнулся и что-то сказал нараспев на своем певучем языке. К его удивлению вперед выступила Джулия Мера.

— Хайре — произнесла она. Указала на себя — Джулия. Потом указала на капитана — Базилио — и сразу же поправилась — Василий.

Переговорщик снова впал в задумчивость, озадаченно смотрел на Джулию, но понял, что она представилась и произнесла имена хозяев, указал рукой на себя и ответил.

— Лаомед.

С почтением повернулся к стоявшему за спиной спутнику.

— Лаомедот — произнес с легким придыханием.

Тот едва заметно склонил голову. Похоже контакт установлен. Джулия достала блокнот, что-то быстро записала, и снова обратилась к гостям. На этот раз более долгой фразой.

На лицах переговорщиков было непонимание. Она перешла на словосочетания, слова, но толку никакого. Древнегреческий они не знали. Джулия, уже немного расстроенная стала перебирать простые понятия.

— Хемейс, колимбо, теле, хора.

Помолчала и указала в небо.

— Элиос.

Обернулась и растерянно посмотрела на Владимира.

Старший из переговорщиков, которого звали Лаомедот, тронул своего коллегу за плечо и негромко сказал.

— Ионай.

Тот задумался, лицо его просветлело, и на нем снова появилась благодушная улыбка.

Он развел руками в стороны и что-то коротко сказал на языке не таком певучем. Джулия напряглась и переспросила. Видимо, чтобы выяснить правильно ли поняла. Довольный Лаомед закивал. Дальше пошла оживленная беседа. Они говорили простыми фразами, иногда подключали жесты и пантомиму. Как только что-то выясняла, Джулия сразу делала запись в блокноте. Несколько раз она обращалась к Ласкарису, уточняла вопросы и они снова слушали беседу на непонятном языке. Один раз сказанное Джулией поставило их гостей в ступор и они что-то долго обсуждали между собой. Переговоры продолжались около часа. К Владимиру подошла Елена, и теперь он мог хотя бы понимать вопросы Джулии к Ласкарису. Наконец, все устали и переговоры завершились сами собой. Лаомед и Лаомедот были довольны и смотрели на Джулию с восхищением. С лодки на палубу подняли дары. В корзинах лепешки хлеба, рыба и куски мяса, вино в бурдюках и небольшая амфора.

— Эрагоре — пояснил Лаомед указывая на амфору и добавил — элайо.

Ласкарис ушел в ресторан и вскоре вынесли ответные дары. Две бутылки вина, хлеб и вырезка ветчины. Лаомед и Лаомедот с поклоном приняли дары, довольные сели в лодку и отплыли.