— Торианин, — вдруг, к моему глубочайшему удивлению, сказала Шепард. — Ну, или Тори.
— Откуда вы…
— Сьюзи, — коротко ответила Шепард. — А еще она рассказала мне про Гирлу, Наргула, Серого Посредника и Ксада.
— Голова не вскружилась от такой информации? — подколол я ее.
— Вообще-то, от такого я едва сидеть могла. Ты хоть понимаешь, что за компанию ты собрал? Мне уже кажется, что я тут лишняя.
— Ооо, вот только этого мне не надо, ладно? Я уже объяснял для чего вы нужны. Я гет. И чтобы я не делал, мне никто никогда, вообще никогда не поверит, даже если Ксад перед ними выступит с ораторской речью. Подумают, что это голограмма и все дела. А вас они послушают.
— Эх, понятно. Ладно, куда летим дальше? — спросила Шепард по делу.
— Иллиум. Там надо еще троих подобрать, — от таких слов Шепард немного периклинило. Она вмиг погрустнела и я тут же понял, из-за чего это она.
— Иллиум? Там… Там ведь… Лиара, да? — совсем уж каким-то разбитым голосом сказала Шепард, однако также в этом голосе была… надежда. Притом надежда была просто Вселенская. Не трудно было догадаться, что их завязывало нечто серьезное. Я, конечно, давно понял, что у них была любовь, об этом говорило то, что Лиара часто повторяла имя капитана во сне. Так что я хорошо понимал, почему сейчас Шепард так больно говорить об этом.
— Да. Я… Я думал вы согласитесь взять ее в команду?
— К-конечно! — тут же воскликнула Шепард. — Да, такая… Такой биотик пригодится, ведь так?
— Естественно, — согласился я, не желая прерывать этот спектакль. Эх, Шепард, надо бы тебе немного чувства свои контролировать, особенно сердечные.
— Ну вот и решили. Так, а кто еще двое? — перевела она тему и я не стал ее как-то разочаровывать.
— Первая — это азари. Юстицар Самара. Мощный биотик. Да-да, у нас будет два биотика азари. Только одна дева, а вторая — матриарх.
— Да уж, ты у нас еще и мазохист оказывается. — пошутила она.
— С каких делов? — возмутился я, не оставшись в стороне.
— У одной ветер в голове, у второй — костяные мозги. Можешь себе представить, что это будет. Учитывая, что они биотики, каких поискать… Да, Легат. Ты — мазохист.
— Ну, не сказал бы, что Лиары ветер в голове. Она информационный брокер, а такие умеют думать головой.
— Понятно… А… Как она вообще? С ней… С ней все в порядке?
— Да, — только и выпалил я. Ну не мог я сейчас сказать ей про то, что делает Лиара. Причин было много. И боязнь за здоровье Шепард, и боязнь за ее рассудок. А еще боязнь за Лиару, которая скорее всего любит Шепард. Хотя я и не мог быть уверен, но сомнений было куча. Так что я просто не мог просто так взять и сказать Шепард правду. Иногда надо промолчать, чем говорить правду, но при этом не врать, иначе хуже будет. Это трудно делать, балансировать между недоговариванием и враньем, но надо хотя бы постараться. — Работает информационным брокером…
— Я это уже слышала, Легат. Я… Я имела ввиду другое.
— Вот как, — только не это, нет. Прошу, умоляю, не надо. Не спрашивай меня этого. — И что же?
— Просто… Я тут подумала… Просто… Просто два года, это не мало и… — я видел, что Шепард боится это произнести. Даже знал, чего она боится. Спросить, а не завела ли Лиара кого-то себе. И черт возьми, но я не смогу солгать. Не могу я лгать ей. Физически могу, а морально — вряд ли. Я же ведь знаю, что только хуже будет. — Эх, она полюбила кого-то другого? — с этим вопросом выдохнули мы оба. Она, потому что смогла осилить себя и сказать это, и я, потому что она просила именно про любовь, а не парня или что-то в этом вроде. Да, пришлось включить «Еврея», но тут уж ничего не поделаешь, придется.
— Нет. Она никого не полюбила.
— Правда? — в голосе Шепард была неописуемая радость. Эх, я даже не хочу себе представлять, что будет, когда она узнает правду. Хотя может и не узнает. Нет, точно узнает. Это точно. Это закон подлости.
— Да, — коротко ответил я.
— Хорошо. Спасибо. Так, а кто второй-то?
— Тейн Криос. Дрелл. Наемный убийца.
— Ну и контингент ты выбираешь, — констатировала Шепард.
— Не без этого, капитан. Но он профессионал и знает свое дело. Такой нам пригодится.
— Ладно. С Заидом и Мордином ты не прогадал. Оба хороши. Я конечно знала, что в ГОР дураков не держат, но чтобы таких профессионалов… Только он болтает без умолку, но это мелочи.
— Все великие ученые всегда имеют свои странности, — оправдывал я саларианца. — Болтать без умолку — меньшая из них.
— Ты прав. Ладно. Свободен. — отпустила меня Шепард и я пошел гулять по кораблю. Но как только я вышел из конференц зала, то тут же встретил Тали. Дверь сзади меня закрылась, потому мы остались в этом маленьком коридоре.
— Легат, я… Хотела поговорить, — неуверенно начала кварианка.
— О, и о чем же?
— В общем… Я хотела сказать… Спасибо. Что спас нас и… меня. — заикаючись, говорила Тали.
— Да ладно. Чего уж там.
— Да нет, правда. Нас и так хорошо тогда приложило ударной волной, а если бы он влетел туда… Может Шепард, Гаррус и Заид выжили бы, но… Меня бы точно разорвало бы на части. Так что… Спасибо.
— Всегда пожалуйста, Тали. Ну ладно, я пойду. — попрощался я и пошел к Джокеру. Надо было проверить, как ему на новой Нормандии.
Фрегат «Нормандия-SR2». Конференц-зал
Шепард
Шепард просматривала досье двух будущих членов команды. И она даже не знала, что хуже — юстицар или наемный убийца. Нет, насчет их профессионализма сомневаться не приходится, но вот все остальное… Юстицар-матриарх и дева на одном корабле… Да уж, адская смесь.
Вдруг дверь открылась и в конференц-зал вошла Тали.
— О, Тали. Проходи. Как раз хотела с тобой поговорить, — радостно поздоровалась Шепард.
— Правда. Я… Я тоже хотела, — немного не уверенно говорила Тали, так как она хотела поговорить с Шепард немного откровенно. — Давай ты первая.
— Ладно. Хотела спросить у тебя. Как тебе Легат?
— В каком смысле? — сразу же запаниковала Тали.
— Ну, в общих чертах. — уточнила капитан.
— А, ты… об этом. Если честно, то… Я такого не ожидала. Он… Он получше, чем большинство тех, с кем я когда-либо встречалась и была знакома. А меньшинство — это твоя команда, Шепард. Понимаешь, он… Он не пытается заглянуть в душу, не допрашивает о чем-либо, не дотошный и всегда разговаривает по делу, но при этом… С ним приятно разговаривать. Он постоянно помогает разобраться с чем-то.
— А что, есть проблемы? — поинтересовалась Шепард.
— Один их плазменный реактор чего стоит. Я и Адамс семь часов пытали тех бедных ворка, пока не поняли, как он работает.
— Все так сложно? — удивилась Шепард, сделав ударение на слово «так».
— Да. Даже для меня это оказалось сложной задачей. Но теперь я и Адамс спокойно следим за ним.
— Хорошо. А о чем ты хотела поговорить? — перевела тему Шепард.
— Я хотела… Эх, в общем… Помнишь ты и Легат спорили обо… Обо мне…
— Эм, да, было дело, — ответила Шепард как будто в этом нет ничего такого, но потом поняла, что для Тали это что-то другое.
— Да… И ты тогда сказала, что… Я… красивая. В общем, я хотела спросить… Ты так сказала, потому что у меня сходство с азари или… Или ты имела ввиду конкретно меня… Вот, — Шепард видела одну важную вещь — Тали неимоверно трудно говорить на такую тему. Она это поняла еще тогда, два года назад, когда после Фероса она решила снять маску. Почти все говорили, что она красивая, что только смущало ее. Ох уж этот Мигрирующий Флот с их культурой.
— Тали, понятное дело я говорила о тебе. Ты единственная кварианка, которую я видела без маски. Да, между тобой и азари много общего, но это не самое главное. Так что да, я имела ввиду именно тебя.
— То есть… Я тебе нравлюсь? — вдруг спросила Тали, от чего у Шепард глаза почти что вылезли из орбит. — В смысле… Нет! Т-то есть… то есть я не в том смысле, что ты подумала… Я не то хотела сказать… Я… О Кила, зачем я это начала… — как только Тали поняла, что она сказала, то просто ужаснулась. Однако Шепард ничего против этого не имела.
— Тали, — Шепард в два шага подошла к смущенной до нельзя кварианке и попыталась посмотреть ей в глаза. Что было трудно, так как она все еще была в маске. Привычка, что еще сказать. — Я могу сказать только одно. Ты очень красивая и привлекательная девушка. И не надо как-то скромничать по этому поводу. И да, ты мне нравишься Тали. Не как девушке нравится парень, а просто как красивая девушка.
— Спасибо, Шепард… Я… Спасибо, — после этого Тали потянулась к капитану и та крепко обняла подругу. Почему-то Шепард было приятно обнимать Тали. Она даже сама не знала, почему, но именно ее Шепард не хотела отпускать из объятий. Как будто хотела защитить ее от этого мира, который был с ней так жесток.
— Всегда пожалуйста, Тали. И не надо боятся разговаривать с мной на такие… темы. Помнишь, я всегда с тобой.
Фрегат «Нормандия-SR2». Третья палуба
Как только Шепард спустилось на третью палубу, чтобы поговорить с Гаррусом, как тут же увидела следующую картину.
Толпа ворка собралась у стола, на котором Заид занимался армрестлингом с коком.
— Давай! Давай! Давай! — кричали ворка, однако Заид побеждал. И вот, через полминуты Заид с триумфом припечатал руку ворка к столу
— ДАААА! Я же говорил, что в тот раз руку разминал! Ха-ха! — радовался Заид, а затем увидел капитана, — Шепард!
— Развлекаешься, да? — Шепард спокойно села за стол, а ворка разошлись по своим делам.
— О да. Будешь? — предложил Заид бутылку пива.
— Нет. Не пью, — коротко ответила Шепард.
— Ну и ладно. Знаешь, я тебе признаюсь честно. Раньше да и вообще всю свою сознательную жизнь наемника я считал ворка тупыми животными. Но сегодня… Эх, сегодня я вернул свои слова обратно.
— Что происходит крайне редко, не так ли? — решила уточнить Шепард.
— Очень редко, — сделал наемник ударение на первое слово. — В моей жизни это было… Э, три раза. Включая этот. И вернул я их как только эти ворка начали валить жуков штабелями. Как оказалось, они бьются лучше, чем «Синие Светила», которых я воспитал на свою голову.
— Значит ничего против ворка ты не имеешь?
— Ха, да с такими бойцами я бы с удовольствием свою банду организовал бы. Но Легат не позволит, — Шепард ждала именно этого слова, чтобы повернуть разговор на нужную тему.
— Кстати, насчет Легата. Как ты умудрился ему задолжать столько денег?
— Ааа, так и знал, что спросишь. В общем говоря, дали мне одно задание. Нанимателя звали Лиара Т`Сони. Какая-то азари с Иллиума. В общем, задание такое — собрать команду, проследить за кораблем «ATI».
— «ATI»? — переспросила Шепард.
— А, ну да, на том свете экстранета нет. «Araba Tecnologico Industriale». Одна из крупнейших и самая таинственная корпорация на Иллиуме. Вообще-то, из-за этого меня и наняли. Надо было захватить их корабль и доставить груз. Какой груз — Т`Сони сама не знала, это должны были сделать мы. Плату предлагали большую, я даже подумал, не лажа ли это, но эта Т`Сони как-то располагает к себе, так что согласился. В общем, следили мы за этим кораблем от самого Иллиума. Затем они остановились разрядить двигатель у газового гиганта. Ну, вот тогда мы и начали. Вот только сразу все пошло наперекосяк. Щиты им пять минут сбивали, потом инженер наш не смог их взломать, потом пришлось пристыковываться к их боку и прожечь три дыры в корпусе, а это еще пять минут. А потом РАЗ — и геты. Так еще и с лучевым оружием. Сука, это был провал. Полный. И срали эти геты на то, что их было всего десять на целый корабль. Пока всех перебили, нас осталось всего трое. Из тридцати, б#ять. В общем, вроде миссию выполнили, а ТУТ, — Заид хлопнул ладонями, — Вся аппаратура заблокирована, а язык дисплея — какая-то нахрен клинопись. Переводчик половины слов вообще не понимает, мы пытаемся понять, что делать и как доставить корабль в точку встречи, а выйти и перенести груз на корабль не получается, потому что трюм защищали турели прямо из потолка. А ведь инженера нашего, салара, прибили одни из первых, геты знали, кто для них угроза. Короче, начали пытаться решить проблему старым добрым методом.
— По-русски, что ли? — спросила Шепард, вспомнив, как в их трущобах чинили дизельный кустарный генератор.
— Неет, это был крайний метод. Вначале пытались по переводимым словам понять, что там написано. Ну в общем, хотели как лучше, а получилось… — Заид посмотрел на Шепард, желая чтобы она продолжила.
— Как всегда, — ответила Шепард.
— Во. Вырубили навигацию, вырубили климат контроль, а потом слили все топливо прямо в космос. В общем, потом начали тыкать на все кнопки, а в конце я взбесился и начал… русским методом. И вот тут мы поняли, что начался полный… Ээм, ну ладно.
— Говори как есть, — сказала Шепард и Заид решил не смущаться капитана.
— Полный пи$дец! Отключили охладительную систему, произошло экстренное отключение ядра. А я русским методом… В общем, больше в кабине пилота ничего не работало. Корабль начал притягивать к газовому гиганту. Двое, которые со мной, побежали на корабль, да вот проблема, корабль гетов приковал наш корабль к себе и теперь тянул его за собой. Я же просто сел в спасательную капсулу и выпрыгнул. А потом смотрел на то, как оба корабля взорвались об газовый гигант.
— И как ты выбрался? — спросила Шепард.
— Не поверишь. Геты спасли. Забрали спасательную капсулу, приволокли на Иллиум и стали допрашивать — что, где и когда? Я как-то не отпирался, все рассказал, а потом приходит сам Легат и спокойно так мне говорит: «Ты мне должен десять миллиардов». Поверь, я от такого ах№ел полностью. Но он дал мне шанс отдать долг, а если все получится, и заплатит десять лимонов. Так что выбора у меня особо нет. Буду под твоим началом бегать.
