Как я побывал в Сайлент Хилле

Я взял пистолет. Коля стоял и смотрел на меня, ожидая возвращения пистолета. Верну я тебе, верну.

Я отцепил обойму, проверяя, сколько пуль осталось. Пять в обойме. Итого шесть... Пять останется после того, как я уйду. Я поднял пистолет и приставил к своему виску.

Коля среагировал сразу. Схватил мою руку и вырвал из неё пистолет.

— Ты что, совсем рехнулся?

— Я же вам всем являюсь обузой! Какая от меня польза?

— Витя! Очнись! Ты идиот!

— Я просто понял, что у моей жизни нет никакого смысла.

— Витя, бляха-муха, приди в себя! — крикнул Коля и с размаху влепил мне мощную оплеуху так, что я повалился на спину. Щека просто горела. А я понял, насколько глупо поступил.

— Ты прав, Коля. Тебе пригодятся все шесть пуль. Просто оставь меня здесь. Те существа... Они всё равно нас преследуют. Они найдут меня здесь и...

— Приди в себя, говорю! — Коля влепил мне ещё одну оплеуху, по другой щеке. — У тебя крыша едет! И я не брошу тебя ни за что!

— Коля! Хватит! Они нас сейчас догонят, вдвоём поляжем! А так хоть ты спасёшься!

— На тебя что, настолько светляки повлияли? Ты открывал глаза?

— Ну открывал... И что?

— Блять, у тебя просто ломка! Ты придурок, Витя. У тебя ломка, ты хочешь ещё дозы рая. Я тоже хочу, но я не открывал глаза, я не настолько болен этим.

— Коля, не неси чепуху. Тот свет — это действительно гадость. Приятная, но я понимаю, что гадость.

— Нихрена ты не понимаешь! — Коля схватил меня за руку и попытался поднять. — Вставай! Не заставляй меня нести тебя на своём горбу! Сам же говорил, вместе поляжем!

— Дай мне всего лишь сделать выстрел...

— Знаю я, куда ты целиться будешь. Давай руку, а то я тебе задницу прострелю, чтобы ты шевелится начал! — Коля ещё раз потянул меня за руку. Поднять меня ему не удалось. Только протащить где-то метр.

С того края улицы вышли монстры — светляки, которые своим прекрасным светом давали надежду, тепло, радость. А ещё стало видно всю стену. И совсем рядом с нами была дверь в дом справа.

— Давай, вставай быстрее! Нас догоняют! — крикнул Коля и потащил меня за руку. Я отмахнулся.

— Я и сам могу встать! — съязвил я и поднялся на ноги. — Вон дверь. Нам, думаю, туда стоит войти.

Коля поднялся по крыльцу и потянул дверь на себя. Открыто. Он вошёл внутрь. А я ещё мгновение любовался этим светом. Коля был прав. У меня будет ломка. Сразу как я войду внутрь, я не буду способен ни на что. А здесь так прекрасно. Так чудесно.

— Входи внутрь! — крикнул Коля и схватил меня за рукав, после чего сильно дёрнул на себя.

Сейчас меня уже не мучает ломка. Нет того чувства безысходности. Сколько же я забыл? Благо вспоминаю. Мне кажется, это свет светляков так повлиял на меня. Вызвал эту амнезию или типа того.

Я посветил на дверь фонариком, обдумывая, как её ещё можно открыть. Вдруг заметил дыру в потолке. Прямо над тем местом, где пол продавлен. Причём продавлен пол будто бы в форме человека. Блин! Это же я упал! Скорее всего, я провалился сюда! Как же голова болит... От этой головной боли я, похоже, и память потерял, и соображаю туго.

Я подошёл поближе к дыре в потолке и посветил туда. Там чердак. Я видел косой скат крыши снутри. Значит, я поднялся на верхний этаж. Я поднялся...

Но не сразу. Коля меня минут уже... а сколько минут? Он уже долго меня пытался привести в чувство. В свете фонарика был виден весь коридор. Две двери, несколько тумбочек и лестница с лифтом. Одну дверь Коля забаррикадировал тумбочкой. Не бог весть что, но слегка задержит. Лишь слегка, так что он зря старался. Всё равно умрём.

А с дальнего конца коридора, ещё за дверью было слышно знакомый мне женский голос Руж. Что-то кричала неразборчиво.

— Коля! Нам хана теперь. Руж нас обоих сейчас застрелит...

— Да заткнись ты!

— ...Брось меня! Спасайся! Оставь пистолет, я задержу её.

— Заткнись уже!

— Мы так оба умрём же ведь! Пойми!

— Хватит! Дай послушать!

Он пытался вслушаться в крик Руж. Подошёл к двери, оставив фонарик у меня в руках. Жаль, я не могу избавить его от мучений со мной этим фонариком... Почему он не понимает того, что понимаю я? Почему не верит мне, что ему без меня будет лучше? Что я ему обуза...

Коля приоткрыл дверь. Через мгновенье она раскрылась нараспашку, и Коля отлетел от назад, упал на спину. Руж влетела внутрь и тут же закрыла за собой дверь. А ещё через секунду в дверь сильно ударили, она приоткрылась слегка, но Руж тут же захлопнула дверь обратно.

— Help! — крикнула Руж. — Do anything! (*Помогите! Сделайте хоть что-нибудь!*) — ей явно стоило огромных сил сдерживать натиск на дверь.

— А, ну понятно. Мы всё умрём... — подметил я.

— Погоди, сейчас всё будет! — крикнул Коля и подбежал к другой тумбочке. Начал двигать её к двери.

— Коля! Ты зря меня не послушал! Беги наверх! Может, спасёшься! Оставь нас! Это не стоит того! — пытался я вразумить Николая.

Но Коля не слушал меня. Он передвинул тумбочку к двери вплотную и побежал за следующей. Начал её двигать к двери.

— It"s not enough! (*Этого недостаточно!*) — крикнула Руж.

— I know! (*Я знаю!*) — ответил Коля и побежал за второй тумбочкой.

Он придвинул её к двери под мой зов к его разуму. Руж на меня смотрела, может быть и с недопониманием, но ничего не спрашивала. Наверно, ей не до того, но она лишь зря мучается. Нам не выжить! Коля придвинул вторую тумбочку к двери и крикнул Руж:

— There is a cage there. But my friend... He can"t do anything. Help me to get him into the cage! (*Там есть лифт. Но мой друг... Он не может ничего делать. Помоги мне втащить его в лифт!*)

— Ah, you are one of three his friends. Ok, I'll help you. (*А, ты один из его трёх друзей. Хорошо, я помогу тебе.*)

— Forget the idea! The elevator is broken! (*Забудьте эту идею! Лифт сломан!*) — сказал я. Может хоть на английском они поймут меня. Но Коля попытался успокоить Руж:

— He can"t know! He thinks, that everything will be bad! (*Он не может знать! Он считает, что всё плохо кончится!*)

— The elevator is broken? (*Лифт сломан?*) — спросила Руж.

— I don"t know... (*Я не знаю*)

В дверь долбанули в очередной раз. И тогда Руж кивнула:

— Let"s do this! There is no other way! (*Давай сделаем это! Другого пути нет!*)

Существо ударило в дверь снова. Сдержав удар, Руж и Коля пододвинули вплотную отодвинутые ударами тумбочки и побежали ко мне. По пути Коля ударил всей ладонью по кнопке. Со скрипом и скрежетом створки дверей разошлись в стороны. Руж и Коля подхватили меня за подмышки и под моё нытьё потащили меня к лифту.

В дверь ударили снова. Тумбочки отодвинулись ненамного, но ещё держали дверь. Небольшое усилие, и дверь открылась нараспашку. Но я не успел увидеть темноте, что там за существо. Мы вбежали в лифт, и Руж ударила по кнопке самого верхнего этажа. Створки лифта закрылись, и мы поехали вверх.

— I don"t know, what was that infernal thing, but it will find and kill us anyway! (*Я не знаю, что это была за адская тварь, но она найдёт и убьёт нас в любом случае!*) — кричал я.

— What made him so gloomy? (*Что сделало его таким угрюмым?*) — наконец, спросила Руж мучавший её уже очень долго вопрос.

— Svetlyaki.

— Svetlyaki?

— I called them so. (*Я их так назвал*)

Как же глупо я тогда выглядел. Однако, это на лифте я поднялся на верхний этаж. Память возвращается. Но как я оказался один? Не помню... Нужно выбираться отсюда. Нужно найти способ открыть эту дверь.

Дверь открывается вовнутрь, и петли находятся внутри комнаты. Если снять дверь с петель, то я выберусь отсюда. Можно вынуть стержень из петель, или вообще их выбить к чертям... Лучше второй вариант.

Я подошёл к двери, встал сбоку. И с размаха ударил ногой по нижней петле. Ещё один удар, и нижняя петля отцепилась от стены. Верхнюю даже выбивать не пришлось. Под весом двери сломались ржавые гвозди, которыми верхняя петля была прикреплена к стене, и дверь завалилась на бок, цепляясь за стену лишь язычком замка. Это мелочи. Главное, не придётся прыгать с этажа на этаж!

Проблема может быть, если за дверью что-то прячется. Сколько у меня пуль с собой? Я вытащил обойму из пистолета. Пусто. Отвёл затвор. Пусто. И куда делись все пули. У Руж вроде бы не было оружия. И когда мы поднялись на лифте, наверху нас поджидали два светляка справа от лифта и один лизун слева. Приятный свет опять меня озарил надеждой. Ещё одна доза счастья...

Коля вытянул в руках пистолет и прицелился в лизуна. Раз выстрел, два выстрел... Вдруг Руж отобрала у него пистолет, сказав:

— Aim at heads; do not waste your ammo! (*Целься в голову, не трать пули зря!*)

Два метких выстрела. Даже сквозь слепящий в глаза свет она угодила светлякам прямо голову. Обоим. Лизун был убит Колей. Две раны в живот... А у светляков по аккуратной дырочке в голове.

— That"s all (*И всё*), — сказала Руж, протягивая пистолет мне.

Я взял пистолет и снова поднёс его к виску.

— Нет! — крикнул Коля, вновь бросаясь спасать меня.

Я нажал на курок почти одновременно с тем, как Коля схватил меня за запястье. Пуля улетела в сторону. Порох обжёг лицо. Звук выстрела возле уха оглушил.

Руж что-то кричала. Коля ей что-то настойчиво объяснял. Только пистолет валяется немного в стороне. Если я доберусь до него, всем станет легче. И я пополз. Эти двое слишком заняты обсуждением чего-то. Руж, скорее всего, поняла, что моя идея будет удобна всем, а глупый Коля пытается её убедить в обратном. В любом случае, они мне не мешают им помочь.

Правда, теперь была другая проблема. Мир меняется. Исчезают Руж и Коля. Исчезает лифт. Ровные, покрытые кровью стены медленно превращаются в трухлявую древесину. Потолок спускается и наклоняется в сторону, образуя скат крыши.

Но я обогнал превращение мира. Я схватил пистолет. Теперь мне уже никто не помешает. Я приставил пистолет к виску, и вдруг подо мной пропала опора — провалился пол, и я полетел вниз, а в полёте рука рефлекторно сжала пистолет, нажала на курок, выпустив мимо мой шанс упростить моим друзьям жизнь... Это была последняя пуля.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Глава 10, в которой Коля рассказывает, что знает Руж.

Я вышел из полуразвалившегося здания. Вокруг было темно и тихо. Но это был не кошмарный мир, а реальный. Просто сейчас ночь. Голова трещала по швам то ли после падения, то ли после ломки от рая.

Где я нахожусь?

— Друзья! Лена! Саша! Ко... — я осёкся. Коля остался в том мире. С Руж... А за ними какое-то существо гналось. Очень опасное. Опаснее, чем то, что я раньше встречал. Руж легко застрелила и лизуна, и светляка, а от этого существа убегала.

Вообще, общий враг, как правило, объединяет. Руж, скорее всего, не бросит Колю и не станет его убивать. Но было бы лучше, если бы я мог им помочь.

— Лена! Саша! — крикнул я ещё раз. Куда идти? Фонарик с трудом пробивался сквозь мглу темноты... И наверно, ещё и тумана. Ночь плюс туман...

— Саша! Лена! — крикнул я ещё раз. Жаль я не могу выстрелить в воздух, уж звук выстрела-то они наверняка услышат.

Если они сейчас спят, мне до них не докричаться. Да и к тому же я спать хочу.

Я осмотрелся, где бы можно было прилечь. Нифига не видно. Я просто продолжал идти в произвольную сторону, пока не наткнулся на здание. Прошёлся вдоль стены, пока не нашёл вход. Походил по комнатам, в которых туман уже не так сильно мешал обзору, пока я не нашёл спальню.

Это очень старый дом. Очень пыльная постель. Я схватил покрывало и отбросил в сторону, подняв в воздух огромные тучи пыли. Пыль лезла в глотку, заполняя лёгкие. Я быстро покинул эту спальню, кашляя, выплёвывая всю эту грязь, пыль в перемешку со слюной. Я расстегнул куртку и задрал чёрную футболку до уровня лица, чтобы закрыть рот и нос.

Блин, ещё и не поспать... В других комнатах пыли не меньше, наверняка. Нужно подождать, пока здесь пыль осядет. И футболку от лица не отнимать.

Я стоял в коридоре у входа в спальню и ждал, пока осядет пыль. Продолжая держать подол футболки у лица, я вошёл внутрь. Как я хочу спать... Как я устал.

Я лёг на кровать начал засыпать. Всё-таки, кровать вполне себе уютная и мягкая... Если бы ещё не пыльная. И если бы не этот раздражающий звук... звон... гудок...

Я с трудом открыл глаза. За окном уже было светло. Я не помню, как уснул. Что это гудит? Похоже на сигнал машины. Это, наверно, Саня сигналит... Нас с Колей ищет.

Мне стоило огромных сил подняться и встать с постели. Я медленно проковылял по коридору, Саша уже перестал сигналить. Блин, и как мне его искать теперь?

Я спустился по лестнице и вышел в туман. Светлый яркий туман слепил со всех сторон. И прикрыл лицо ладонью и поковылял... Чёрт возьми, а куда я иду. Где Саша с Леной?

— Саша! — крикнул я. Не шибко громко, я ещё не проснулся... Но раз я слышал сигнал машины, они должны быть недалеко. — Лена!

Почему всё не наоборот происходит? Я бы лучше устроился на переднем сидении автомобиля и жал на руль, подзывая друзей. Машина то громче сигналит, чем я орать могу. Да и хрен знает, куда надо орать. Может назад?

— Саша! — закричал я, развернувшись на 180 градусов...

И оттуда я сразу же услышал сигнал от машины. Блин! Я не в ту сторону иду.

Зевнув, я начал ковылять на сигнал. Впрочем, Саша уже не сигналил. Главное, я сторону знал.

— Витя! — услышал я совсем рядом.

— Ага, — сонно ответил я.

— Где ты был, и где Коля? — Саша выбежал из тумана и чуть было не сбил меня. Вовремя сумел остановиться. Я бы так быстро не среагировал сейчас, благо не бежал, как Саня. Я с минуту обдумывал, что нужно ответить. После чего сказал всё ещё сонным голосом:

— Так мы тебе уже который день пытаемся доказать, где мы были...

— Опять, двадцать пять! Что вы всё время цепляетесь за параллельный мир?

— Ты чего? Я же тебе уже доказал, что могу переместиться туда...

— Не ври! Ты просто сбежал. Я не знаю, как тебе удалось свалить из кухни незамеченным. Мы все втроём смотрели на тебя. Но ты не исчезал. Стоило нам отвернуться, как ты вдруг исчез, и никто этого не заметил?

— Саша, — сказал я уже не сонным голосом. Он меня злил своим нигилизмом, упёртостью и прочими гадостями его характера. — Если ты не можешь найти объяснения моему исчезновению, может быть, мы тебе правду говорим?

— Да пошёл ты? — сказал лишь Саша.

Придурок! Фома неверующий! Чего он так упорствует?

— Блин, Саша, кончай уже завидовать? Я не получаю никакого удовольствия с того, что перехожу в другой мир!

— Кто завидует? Я завидую? Да чему мне завидовать? Я оплатил всю эту поездку, а теперь спокойно жду, пока вы бегаете...

— Перестань! Саша, это происходит не само собой! Тут всё подвержено логике и высчитывается. Если тебе так хочется, я помогу тебе попасть в другой мир. Но не сейчас. Я сейчас хочу отдохнуть, — сказал я, и Саша наконец-то улыбнулся.

— Витя, если ты перетащишь меня в тот мир, я окончательно поверю в его существование.

— Ещё бы... Я не понимаю, чего ты упорствуешь, когда я тебе показал исчезновение?