Отражения

Прекрасно. Как и ожидал Макги, отыскать нужный адрес оказалось легко, большой тайны он не составлял. Времени до вечера еще предостаточно, можно проехаться, подыскать хорошее местечко, потом перекусить — и на боевой пост...

...День выдался не из легких, пришлось помотаться по городу, и к себе Катце возвращался уже в темноте. Хотелось упасть, уснуть и ни о чем не думать, но такой роскоши он себе позволить не мог, нужно было еще поработать. Иногда Катце задумывался, надолго ли его хватит при таком ритме жизни, приходил к неутешительным выводам и старался поскорее об этом забыть. До следующего раза. Вот и сейчас задумался, и очень некстати: тень в подворотне вдруг шевельнулась и будто бы уплотнилась.

Катце привычным движением откинул полу пальто. Надо будет устроить нагоняй главному по району, уже пройти вечером спокойно нельзя...

-Не дергайся, — посоветовала тень смутно знакомым хрипловатым голосом. — У меня тоже есть бластер, и я быстрее.

В темноте вспыхнула жутковатая зеленая искра, и Катце похолодел.

Из подворотни выступил тот самый руби, почему-то в гражданском, посмотрел оценивающе и хмыкнул.

-Пойдем, побеседуем, — сказал он. — Веди в свою берлогу.

-Я не... — начал было Катце, но руби перебил:

-Я сказал, веди. И держи руки на виду, если не хочешь их лишиться.

Таким тоном с Катце давно никто не разговаривал, и ощущения, мягко говоря, были не из приятных. Однако и возмущаться не тянуло: этот руби явный психопат, и злить его себе дороже...

-Хм, — сказал тот, входя в бункер. — Бедненько, но чистенько. Нет, это я поторопился... Бардак у тебя тут.

Катце промолчал.

-Твоя игрушка? — спросил руби, протягивая на ладони крохотную камеру.

Вот тут дилеру стало не по себе...

-Твоя, — усмехнулся легионер, и от этой его усмешки очень захотелось оказаться как можно дальше отсюда. На Даарсе, к примеру. — Да не дергайся ты так, убивать я тебя не буду... пока.

-Пока — что? — не сдержался Катце. Все-таки ему и с блонди приходилось общаться, и не так уж редко, а тут всего лишь руби... пусть и псих!

-Пока не скажешь, кто приказал тебе провернуть это дельце.

Судя по всему, выражение лица Катце оказалось более чем выразительным, потому что руби вдруг прищурился и произнес:

-Хочешь сказать, приказа не было? Это твоя самодеятельность?

-Именно, — сухо ответил тот. Смысла запираться не было, руби все равно его вычислил, а испробовать на себе какой-нибудь болевой прием совершенно не хотелось.

-Выходит, Рауль был прав — ты к нему неравнодушен, — притворно вздохнул легионер. — Бедняга... А теперь говори, где записи.

-Какие записи? — попытался удивиться Катце, забыв даже оскорбиться. — Я...

-Будешь врать, распишу тебе вторую половину морды, — ласково сказал руби. — Для симметрии. И не надо мне клясться, что записей ты не делал, я все равно не поверю. Так где?

-Там, — дилер мотнул головой в сторону терминала.

-Прекрасно. У тебя ведь там наверняка какая-нибудь ценная информация хранится? Документы, еще что-нибудь? Может быть, незадублированное...

-Ну... да...

-То есть ты не хочешь, чтобы я разнес терминал из бластера? — спросил руби.

-Н-нет... — Катце окончательно перестал его понимать.

-Ну а тогда какого хрена ты до сих пор тут стоишь? Включай, показывай, где что лежит. А то ведь я сам это сделаю, и тебе это не понравится.

В этом сомневаться не приходилось, поэтому легче было подчиниться.

-Прекрасно,— сказал руби, заглянув Катце через плечо. — Освободи-ка место, я хочу убедиться, что это действительно то, что нужно... Не дергайся, в твоих финансовых делах я ничего не понимаю. Просто проверю, не заначил ли ты какой-нибудь ролик в другом месте... И сядь так, чтобы я тебя видел. Конечно, — тут он неприятно усмехнулся, — я тебя и так засеку, если что, но зачем лишний раз напрягаться?

"И верно, засечет, — сообразил тот. — Переключит глаз в режим тепловидения или еще какой-то..."

-Ну надо же, какая коллекция, — говорил тем временем легионер. Руки его так и летали, едва касаясь сенсоров. — Да ты мало того, что вуайерист, так еще и фетишист! Или это как-то по-другому называется? А, неважно... О, надо же, как мы трогательно смотримся вместе, никогда бы не подумал! Надо Раулю показать, пусть посмеется...

С этими словами руби привычным движением законнектил свой комм с терминалом Катце. Тот дернулся было возразить, но тут же понял, что это бесполезно. Пусть его...

-Прекрасно, здесь чисто, — сказал наконец руби. — Копии есть?

-Нет, — злобно ответил Катце. Вот правда, что ему мешало сделать резервную копию?

-Хм... — Тот снова сощурился, внимательно посмотрел на визави. — Судя по выражению твоего лица, не врешь. Ладно, у нас осталась воспитательная пятиминутка... Да не дергайся, калечить я тебя не буду, пообещал Раулю, что ты останешься жив и пригоден к работе. Но если вдруг где-то каким-то образом всплывет... — Руби сделал выразительную паузу. — Я знаю, где тебя найти. И учти, обещание меня уже сдерживать не будет. Оно одноразовое.

-Не посмеете! — не выдержал Катце. — Вы знаете, на кого я работаю. И скорее уберут вас, чем меня, мне достаточно набрать номер и...

Руби негромко рассмеялся, и от этого смеха дилера пробрала дрожь.

-Ты что же, думаешь, — произнес он, — у меня нет сослуживцев и начальника, которым я непременно завещаю навестить тебя и поговорить по душам?

-Вы...

-Я легионер, — тихо и почти ласково произнес руби. — А у нас принято откликаться, если коллега просит о помощи. И уж тем более — выполнять посмертные просьбы. Это, если хочешь, наш кодекс. На том и держимся... Да и к тому же, — заговорил он уже нормальным тоном, — как ты себе это представляешь? Вот звонишь ты консулу и говоришь: "Знаете, господин Минк, ко мне тут вломился какой-то ненормальный легионер и грозился убить. За что? Так я скрытую камеру в спальне господина Ама установил и смотрел по ночам, чем он там занимается. Причем тут легионер? А он с Амом ночует..." Ты хоть соображаешь, что с тобой сделает после этого уже Рауль? И консул его не остановит, это ж не я. Хотя, — задумчиво добавил руби, — я тоже консулу не подчиняюсь. Такие дела, дружок. Помалкивай, целее будешь...

Он встал, поправил кобуру и одернул куртку. Катце с ненавистью смотрел на легионера, но понимал, что тот прав. Руби его пальцем не тронул, и как тут прикажешь жаловаться? Доказательств, кстати, тоже нет: Катце отчего-то не сомневался, что восстановить данные не удастся.

-Кстати, ты не в курсе, где Ленни? — спросил вдруг руби.

-Ленни? Какой еще...

-Бывший фурнитур Ама, — пояснил тот.

-Он поработал у меня недолго, — хмуро ответил Катце. — И при первой возможности смылся с Амои. Куда — не знаю.

-Ну, я его понимаю. Это же он камеру ставил?

-Да.

-Тогда все сходится, — улыбнулся руби. — Ну, мне пора. А ты подумай о своем поведении... — Он вдруг наклонился к Катце, оказавшись с ним лицом к лицу. — А о Рауле забудь. Ты для него недостаточно уродлив.

Ошарашив его этим заявлением, руби вышел, аккуратно притворив за собой дверь. Катце помотал головой и вернулся на свое место. Как он и ожидал, восстановить записи не удалось: похоже, легионер прошелся по памяти машины какой-то зловредной программой, не зря же он свой комм подсоединял. Провалиться бы ему на месте!..

...Винсент, добравшись до своей машины и переодевшись, снова набрал хорошо знакомый номер.

-Привет, Донн, это Макги. Соедини с шефом, а? Да ладно тебе, поздно, он, по-моему, вообще не спит! И он просил меня доложить, как только... Ну знаю, знаю, с этого надо было начинать! Соединяй давай... Доброй ночи, сэр! Докладываю — полный порядок. В смысле — навел порядок в одном дельце. И для вас кое-что прихватил, сэр, надеюсь, вам пригодится. — Тут Винсент ухмыльнулся: за порцию интересной информации у Штраубе можно было выбить неделю отпуска, не меньше. А если учесть, что Макги запустил в компьютер Катце интересную программку специфического назначения, то и две недели. — Нет, пересылать не стоит, сэр. Это на моем комме, я сам привезу, только сперва кое-что личное оттуда уберу. Нет, не порнуху, сэр, когда это я порнуху прятал? Завтра днем, я полагаю. Непременно. Всего доброго, сэр.

В ночной Эос Винсент вошел, так сказать, с заднего хода. План здания он знал, как свои пять пальцев и заблудиться не опасался, а вот попасться кому-нибудь на глаза вовсе не хотел. На этаже высшей элиты пришлось быть особенно осторожным, и Макги в который раз порадовался, что настоял на установке искусственного глаза: парочку блонди он засек раньше, чем смог расслышать тихие шаги, и успел укрыться за поворотом.

-Видел бы ты его лицо! — произнес один. Ага, это Лагат.

-Да, жаль, я пропустил такое зрелище... — А это, кажется, Белл. — И чем же закончилось дело?

-В сущности, ничем интересным. Он ответил резкостью, а Минк сменил тему разговора.

-Все равно любопытно...

-Не то слово. Если вдруг это окажется правдой, я сильно переменю мнение о нем!

-Согласен, уж от него-то подобного ожидать сложно...

Макги дождался, пока блонди скроются из виду, размышляя, кого они имели в виду, ни до чего путного не додумался и продолжил путь.

Код он набрал не глядя и бесшумно вошел в апартаменты Ама. Фурнитур даже не заметил незваного гостя, остолоп, так и остался в своей комнате. Хозяин же обнаружился, несмотря на поздний час, в кабинете. Однако он не работал, стоял у окна, глядя на ночной город.

Что-то в его позе Винсенту не понравилось. Впрочем, ясно, что: Рауль был слишком напряжен. И привычки вот так обхватывать себя руками за ним прежде не водилось.

Руби неслышно подошел, остановился у него за спиной, практически вплотную. То, что Ам не сразу обнаружил его присутствие, тоже о многом говорило...

-Ты?.. — Рауль резко развернулся. — Откуда ты взялся?

-Вошел, — лаконично ответил Винсент. — Через дверь.

-Я серьезно спрашиваю.

-А я серьезно отвечаю. Не мог же я из воздуха материализоваться! — Макги усмехнулся. — Я просто разжился еще одним выходным. Решил зайти. Ты не возражаешь?

-Нет, конечно, — устало ответил Ам. — А что это ты такой радостный?

-Разобрался кое в чем, — пояснил руби. — Ну, в одной из наших неожиданных проблем. О Катце можно забыть, ему никто ничего не приказывал. Ему просто нравилось тобою любоваться.

-Ты что, все-таки с ним встречался? — вскинулся Рауль. — Я же просил!

-Да не переживай, — Винсент улыбнулся, — я ему ничего не сделал. Так, провел разъяснительную беседу и уничтожил все записи. Правда, себе скопировал, не удержался. Хочешь посмотреть? Так забавно...

-Постой, когда ты у него был? — перебил Ам.

-Вот только что, от него прямиком сюда поехал, — нахмурился Макги. — А в чем дело?

-Нет, значит, не он... — выдохнул Рауль. — По времени не совпадает. Если только он раньше...

-Стоп. Я ничего не понимаю. Давай по порядку. Неизвестный объявлялся?

-Нет. Но это неважно, я, кажется, уже знаю, кто это такой...

-Ага... — Винсент нахмурился и положил руку ему на плечо. — Тогда рассказывай. Будем разбираться, что к чему.

-Сейчас... С мыслями соберусь и расскажу...

...На этот раз все было с точностью до наоборот. Это от Макги исходило спокойствие и уверенность в себе, и еще непонятное веселье, правда, уже уступающее место настороженности. А вот "зеркало" отражало тревогу, растерянность и... обиду, что ли? Рауль никак не мог разобрать.

-Дело было так... — начал он, решив, что лучше уж не тянуть.

Это был самый обычный званый вечер. Рауль бы, может, и не пошел, он не любил терять время попусту, но, зная, что Ясон тоже будет присутствовать, решил еще раз попробовать поговорить с ним. Капля камень точит, как говорили в древности...

Разумеется, Минк всячески уклонялся от неприятной темы, хотя, казалось бы, что уж уклоняться, если этот недопет сидит у его ног? Но нет, с изяществом опытного дипломата он всякий раз увиливал от ответа, менял тему разговора и, как показалось Аму, смотрел на него с некоторой неприязнью. А потом вдруг задал неожиданный вопрос:

-Скажи, Рауль, ты ведь любишь окружать себя красивыми вещами?

-Разумеется, — недоуменно ответил он.

-Отчего же ты вдруг изменил своей привычке?

-Не понимаю, о чем ты говоришь, — нахмурился Рауль. Остальные начали внимательнее прислушиваться к их беседе.

-О, ну разумеется, ты не понимаешь... — Ясон холодно улыбнулся и потрепал пета по волосам. — Я имею в виду того руби, которого, складывается впечатление, забыли пристрелить из милосердия. Тебя, бывает, замечают в его обществе.

-И что? — приподнял бровь Ам. Это ему уже не нравилось. С чего бы Минку упоминать о Макги?

-Неужели тебе не становится неприятно, когда ты смотришь на него и видишь это уродство?

-Когда я смотрю на него, я вижу своего пациента, — спокойно ответил Рауль. — А почему ты проявляешь столь пристальный интерес к кругу моего общения?

-Ну, ты же интересуешься моей личной жизнью, и я решил, что уделяю преступно мало внимания твоим связям, — все с той же полуулыбкой ответил Ясон.

-Между личной жизнью и служебными обязанностями все-таки есть некоторая разница, — осторожно произнес Ам. Если Минк в ударе, переговорить его не получится, а вокруг слишком много ушей. И это скверно.

-Ты хочешь сказать, что выполняешь служебные обязанности на дому? — деланно удивился Ясон.

-Прости?

-Я не могу найти иного объяснения тому, что твой пациент проводит время у тебя в апартаментах.

Сердце пропустило удар. Нет, главное, не показать растерянности.

-Я удостоился слежки? — улыбнулся Рауль, надеясь, что улыбка вышла не слишком натянутой.

-Ну что ты, просто Орфей как-то заметил, что руби выходит от тебя рано поутру, и поделился со мной этим наблюдением...

Так. Если Зави поделился с Минком, значит, в курсе уже весь Эос. Потому что Орфей патологически не способен умолчать о подобном. А Макги мог бы вести себя осторожнее, между прочим!

-О, это серьезно, — покачал головой Рауль. — Вынужден спасовать перед такими фактами! Если уж Орфей лично это видел, смысла отпираться нет.

Судя по тому, как метнулся взгляд Зави, что-то тут было нечисто. Стоп. Макги засекает кого угодно даже сквозь стены. Он просто не вышел бы из квартиры, окажись Орфей поблизости, в этом можно не сомневаться. Уж чего-чего, а осторожности Винсенту не занимать. Камеры слежения? Нет там камер, тот же Макги об этом и говорил. Он, складывается впечатление, наизусть помнит, где что в Эосе расположено и как можно добраться из точки А в точку Б кратчайшим путем. Минуя при этом камеры. Кстати, поинтересоваться бы, зачем ему это умение... Но потом, потом!

Быть может, Ясон просто ударил наугад и... попал в точку? Он мог, у него отменная интуиция!

-То есть руби провел у тебя ночь? — произнес Минк чуть громче, чем следовало бы, и картинно округлил глаза. Заинтересованных слушателей стало больше. — Не ожидал от тебя, Рауль... Мне всегда казалось, что у тебя отменный вкус, но...