Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Я считаю, что человек, живя в гармонии и единстве с природой, сможет пробить себе окно в вечность' — тут вероятно увлечение йогой и нетрадиц. медициной (Малахов и иже с ним), похоже на случай когда морят себя диетами, только тут другие цели... Постоянные голодания, очистительные клизмы (в соответствии с фазами луны), питание зернами проросшей пшеницы и проч. (Ю. Зубкова). Поначиталась где-то и это показалось ей привлекательным. Своих мыслей скорее всего не имеет (arta999).

'Люблю познавать всё непонятное, незаурядное, загадочное, интригующее' — 'куда бы убежать от скуки' (arta999).

'Очень люблю все новое'. И требуется очень много денег, чтобы это 'новое' все время покупать. От неё также можно услышать: 'люблю свободу — это, пожалуй, самое ценное, что у меня есть' (см.), 'люблю громкую музыку, огни ночного города, быструю езду, спонтанные решения' (см.), 'люблю проживать каждую минуту так, чтобы она не была похожей на предыдущую' (см.).

'Мне нравится разнообразие' — то же самое.

'Не люблю однообразие. Люблю меняться как внешне, так и внутренне' — не стоит принимать эту фразу за чистую монету. Девочка по характеру скучна, и обычно не знает, что хочет и чем себя занять. Чаще всего бывает неверна и непостоянна. Почти наверняка считает себя необыкновенной , так как 'слишком артистична'. Не знает, какова она на самом деле, потому что стремиться всё время что-то из себя строить. Возможно, постоянно вертится перед зеркалом и примеряет шмотки. Особым умом не отличается. Отлично умеет 'пудрить мозги'. Если вы на такой женитесь, то будете несчастный человек; а вот как любовница она, может, и подойдёт.

'Каждый день я стараюсь совершить хоть маленькое, но открытие' — 'моя жизнь кажется мне скучноватой и пресной, я изо всех сил пытаюсь найти что-то такое, что сделает ее другой' (О. Истомина).

'Я люблю шумные компании' — весёлая, общительная, однако не особо умна. Самоуверенна и деспотична; в браке склонна к изменам. Как хозяйка — так себе.

'Не люблю компании, предпочитаю уединение' ('люблю побыть одна') — она закомплексована, возможно росла без отца. В общении интересна, в отношениях — слегка скучновата. Довольно умна; в супружеской жизни верна, будет хорошей матерью и хозяйкой. Подойдёт человеку с богатым внутренним миром, да и вообще сложившейся личности. Скучает со сверстниками.

'Мне скучно со сверстниками' — 'угу,... а при этом засматривается на ширинки и попы молодых мальчиков и мечтает лишить девственности молодого, зеленого десятиклассника' (KiT).

'Сама не знаю, чего ищу' — 'давно решила, кого, и что именно хочет' (KiT).

'Я жуткая зануда' — 'Хочу создать впечатление, что я умнее, чем кажусь на самом деле'. 2. 'Я на самом деле жуткая зануда, и заранее готовлю собеседника к худшему, чтобы в случае чего сказать: 'Ну я же предупреждала!' (arta999).

'Я имею чёткую (твёрдую) точку зрения' — приготовьтесь, что вся эта 'чёткость' сведётся к тому, что её точка зрения всегда будет противоположна вашей. А вообще, дамочка деспотична и неуступчива, в отношениях почти наверняка невыносима. Возможно, воспитывалась без отца. KiT предлагает иную расшифровку: 'врет, хочет, чтобы считали сильной личностью, на самом деле не имеет собственного мнения'.

'Это мои убеждения, я не хочу их обсуждать' — 'раз ты не хочешь понять моих убеждений, то есть согласиться с ними, нам лучше закрыть эту тему!' (Степной Волк).

'Умею добиваться поставленной цели' — она говорит правду. Обладает твёрдым характером. Не особо умна. Приготовьтесь к тому, что будет типичным семейным деспотом.

'В жизни занимаю активную позицию' — то же самое. Может оказаться скандалисткой. KiT: 'знаю, чего хочу, хрен переубедишь в чем-то, даже если я не права'.

'Я — привлекательная, амбициозная девушка... Стараюсь жить так, чтобы не жалеть о своих поступках' — она самоуверенная. Возможно самодостаточная (arta999).

'Я самодостаточная' — точный перевод: 1. 'я могу обойтись и без мужчин'. 2. 'Я имею стабильный источник хороших денег'. В первом случае обладает тяжёлым характером и несгибаемой волею. Вы её точно не согнёте. Да и никто другой. KiT предлагает в корне иную трактовку: 'она скорее разочарована в себе и людях, с мужчинами никогда не ладилось, переживает, но пытается показать, что это все не имеет для неё ровно никакого значения'.

'Я всего в жизни достигла сама' — под словом 'всего' подразумеваются материальные ценности, одни только материальные ценности, и ничего кроме материальных ценностей. Самая обычная стервозная бизнес-вумен с неуправляемым норовом и завышенною самооценкой (ибо она 'сама'). Меркантильна; мужчину с доходом даже на 3 копейки меньше, чем у неё, не воспринимает, и считает неудачником. Всю жизнь проживёт в одиночестве, срывая злобу на подчинённых. Вскорости начнёт выпивать, и лечиться — сначала у нарколога, а потом и у психоаналитика.

'Я обладаю большой силой воли' — она занудна и ограниченна. Способна лишь на тупую исполнительность. В семейной жизни невыносима. Иной точки зрения придерживается KiT: 'будет терпеть все, у неё нет собственного мнения'.

'Не люблю спешить' — просто не хочет в койку после первого/второго свидания ложиться (Сабельникова М.В.) Либо оправдывает чрезмерную медлительность. Спокойна и рассудительна; может оказаться хорошей женой и матерью.

'Я неравнодушна к цветам' — если эта фраза прописана в анкете (так как к цветам неравнодушны почти все женщины): она уверена в собственной неотразимости; отличается излишней самоуверенностью. Если на фото она полуобнажена, либо возлежит на какой-либо горизонтальной поверхности, то это ко всему свидетельствует о немереном её сексуальном аппетите. Будет хорошей женою, только если отловить её достаточно молодой. Считает себя необыкновенной женщиной.

'Я стандартная' ('я стандартная по всем параметрам') — 'мечтаю о стандартном муже, стандартной семье, стандартном доме, стандартных детях и стандартном обеде по воскресеньям'. Прибавление Юлика: 'Хочу замуж. Хочу замуж. ОЧЕНЬ хочу замуж. И думаю, что согласна ради этого на все'.

'Я такая же, как все' — считает себя необыкновенной, однако при этом ориентирована на традиционные женские ценности (где главою семьи является женщина). Мечтает о муже-подкаблучнике. Подумайте, вдруг вы ей подойдёте?

'Я необыкновенная женщина' — она самовлюблённая эгоистка. К пониманию других практически неспособна. Самая обыкновенная дура с завышенной самооценкой.

'Я необыкновенная и удивительная девушка' (при использовании именно в этом словосочетании) — почти наверняка она весьма сексуальна, умеет испытывать множественный оргазм, чем и собирается вас удивить. Насчёт характера ничего хорошего не скажу — скорее всего, подобно большинству женщин, она деспотична. А вот в постели вы точно не будете в ней разочарованы...

'Я — самая обыкновенная девушка' — мечтает о любви. Кстати, она вполне может оказаться и необыкновенной — хотя бы потому, что не считает себя таковой. В наше время быть скромной — значит, быть полностью оригинальной. Скромных девушек мгновенно расхватывают зрелые умные мужики, сразу же ведут под венец, и с мыслью, что встретили настоящего ангела, тут же расслабляются. А зря.

'Я — нормальная девушка'. Чаще всего употребляется как самооправдание: 'чего ты от меня хочешь? Все так делают (меркантильны, стремятся удачно выйти замуж, и т.д.), я не хуже других'. Либо это ответ на ваш комплимент 'какая ты необыкновенная'. В обоих случаях искренне считает себя необыкновенной.

'Я самый счастливый человек на свете' (или, как вариант, 'я счастливый человек'). Это неправда. Фраза произносится (или написана в анкете) исключительно с целью убедить в этом себя и окружающих. В глубине души таковой себя не считает. Обладает кучей заморочек; сама не знает, чего хочет. Приготовьтесь услышать от неё любопытное дополнение к указанной фразе: 'Сейчас мне для полного счастья не хватает только...' — а дальше пойдут многочисленные пожелания или требования. Если захотите овладеть ею (для длительных отношений она категорически непригодна), делайте комплименты в первую очередь такие: 'ты вся светишься изнутри', 'у тебя удивительная, гармоничная душа', 'никогда не встречал такую цельную натуру', и прочее гонево в этом роде. Ни в коем случае не увлекайтесь ею всерьёз! Да, чуть не забыл — пришлите мне сообщение, правда ли то, что она в постели — ноль, или я всё же ошибаюсь.

'Я счастливый человек, так как занимаюсь любимым делом' (не путать с 'я счастливый человек') — 'я очень одинока, так как у меня никого нет, приходится заменять 'Его' любимым делом'. Если далее пойдёт описание любимого дела — то как мать и жена она будет очень даже ничего.

'Желаю вам такого же отличного настроения, как у меня' — см. 'я самый счастливый человек...'

'В последнее время у меня все супер!' — 'как же мне хреново...' (Кенга).

'Я всегда улыбаюсь и радуюсь жизни, какой бы она не была...' — слова 'какой бы она ни была' сразу акцентируют внимание на том, что жизнь очень плохая штука. Все вокруг плохи. Одна я хорошая. Постоянные депресняки (arta999).

'Говорят, во мне есть что-то демоническое' ('говорят, что я демоническая женщина') . Врут. А может, и льстят, подлецы. Она самая обычная тётка с самыми обычными 'заморочками' (похоже, именно такую весь Рунет записывает в бегемотов 'идеал'). Ну, мелочна там слегка, любит кружевные салфеточки и мексиканские сериалы — подумаешь! Она чует, что обыкновенна, вот и пытается создать хоть какой-то имидж 'особости'. Но нас с вами не обманешь, правда ведь?

'Я достаточно высоко духовная, артистичная личность' — как вы понимаете, никакого артистизма и духовности здесь и рядом не стояло. Дура с невыносимым характером; склонна к скандалам и истерикам. Считает себя необыкновенной; на вас будет смотреть свысока. В отношениях принципиально неуступчива; тяжела в общении. Вульгарна; чаще всего неинтересна в общении и глупа.

'Я такая, какая есть' — 'прекрасно знаю все свои недостатки и меняться не собираюсь' (arta999). Фразу может произнести лишь человек, упивающийся своей офигительностью. Кроме того, она излишне самоуверенна, считает себя центром Вселенной, имеет самооценку гипертрофированную самооценку. На всех смотрит свысока, особенно на мужчин; женщин искренне ненавидит. Неуступчива и несговорчива; с мужчинами ладить не умеет, так как будет всё время искать лучшего, кто бы полнее оценил её великие достоинства (пока жизнь её не обломает). Со временем станет матерью-одиночкой.

'А я такая!' (подпись к фото) — 'я не такая, как все'. 'Смысл меняется в зависимости от интонации произношения. Если с улыбкой, то вариант 1: Девушка с чувством юмора. Слегка заигрывает. Второе толкование — если произносится твёрдым голосом — изменяться и подстраиваться под других не собираюсь. Эгоистичная натура. Ждёт прынца и всего нахаляву, но делать для этого ничего не будет' (Shurik). Arta999 толкует иначе: 'Свечусь от гордости. Ну, похвали же меня!'

'Я всегда говорю правду' — прямолинейна, зла и глупа. Возможно, фригидна.

'Я очень люблю правду, и поэтому я стараюсь говорить только ее, несмотря на то, что она жестока' — 'С правдой сложнее. Несколько вариантов. 1. Правду имею право говорить только я, если что-то скажешь ты — убью. 2. Хочу говорить все, что вздумается, нарушая любые нормы и приличия и даже оправдывая собственную невоспитанность и бестактность. Либо действительно имеет проблемы понимания этических и моральных заморочек. Если бы не добавляла слова про жестокость, тогда было бы лучше. Это значит: 'говорю правду в разумных пределах'. Но раз добавление есть, то это изначально предполагает, что будет сказано что-то неприятное. 3. Просто цель убедить в том, что не врет, когда на самом деле соврет, не дорого возьмет' (arta999).

'По натуре я человек прямолинейный и говорю всегда то, что и есть на самом деле' — раньше пудрила и компостировала мозги людям, была позорно "расколота", и, обладая зачатками хитрости, теперь пробивает на "честность"... А вообще то, прямолинейный человек и так будет прозрачен как стёклышко, увидите сами (Mandarin).

'Я очень похожа на папу, в моём характере много мужских черт' — фраза, которую говорит каждая вторая женщина. Здесь говорящая подразумевает, что она — такая же хорошая, как мужчины. Что бы они не говорили, а женщины на предельной душевной глубине считают нас хорошими, а о самих женщинах — _д_р_у_г_и_х_ _ж_е_н_щ_и_н_а_х_ — мнения довольно низкого. Этой фразой (обычно неосознанно) противопоставляют себя остальным — 'я не такая, как другие женщины' (поскольку папа сызмальства персонифицирует для девушки весь мужской род). Это противопоставление, безусловно, конструктивно для будущих отношений и нуждается в нашем поощрении. С другой стороны, так как папа у неё оказался хорошим, а девушка жаждет быть на него похожей, то в ней неизбежно начнёт формироваться стремление соперничать с мужчинами. Наша задача — не дать этому стремлению развиться вполне, продемонстрировав лучшие мужские качества (ум, великодушие, отсутствие мелочности, щедрость, умение нести ответственность). С самого начала. Ещё до свадьбы с этой замечательной девушкой:)

'Я — мечта мужчин' — 'и любой должен быть рад, что я осчастливлю его хотя бы взглядом!' (arta999). Shurik утверждает, что 'с такой скромностью и чувством собственной значимости может сразу строем и с песней идти на


* * *

'. И сдаётся мне, что он прав.

'Я женщина' или 'я же женщина' — произносится с интонациями от искреннего удивления до оскорбленной гордыни. Фраза симптоматична, потому что бессмысленна. На кой чёрт объявлять находящемуся рядом человеку, что ты женщина? Он и так этого не видит? А логика здесь такая: эта фраза произносится как оправдание своим поступкам/недостаткам и т.п. Т.е. я женщина — мне все простительно, а ты мужчина — ты должен. Далее см. соответствующий пункт '99 признаков' (автор этой расшифровки — некто 'Чел').

'Моим главным достоинством является...' (чувство юмора, умение готовить, спокойный характер, любовь к уюту, умение играть на фортепиано в четыре руки, и т.д.) — при таком построении фразы девушка закомплексована на почве собственной внешности. Причём, вовсе не обязательно она некрасива. Требует грамотного, взвешенного подхода и эпизодического разгребания её комплексов и вложения душевных сил. А как жена и хозяйка она — очень даже ничего. Матерью будет внимательной и заботливой.

123 ... 89101112 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх