На окраине мира
Девочка плачет навзрыд, свою судьбу проклиная.
Ей шепчет ветер: забудь,
Ты просто Герда, влюбившаяся не в того Кая.
Ей шепчет море: усни.
Здесь нет ни любви, ни горестей, ни тревог, ни печалей.
Нет смысла куда-то идти,
Ты просто Герда, не нашедшая своего Кая.
Ей шепчут травы: смирись.
Смотри, как ласковы и нежны наши руки-стебли.
Легче ветра, мягче воды,
Ты просто Герда, уставшая шататься по свету.
И где-то на окраине мира,
Девочка крепко спит, землю во сне обнимая.
Её гладит ветер...
Море негромко шумит...
Ласкают травы...
Спи, Герда, позабывшая своего Кая...
