Этот роман повествует о двух героях — Гаузене, воспитаннике фэнтезийных монахов, и Леноне, штатном сотруднике газеты. Здесь сплетаются две реальности: наша и сказочная, то есть сначала мы — к вам, а потом вы — к нам. Герои доппельгангеры — весьма интересный прием. И оба, по очереди, выступают проводниками (каждый в своем мире). В книге полно приключений, курьезных и серьезных моментов, а сюжетные повороты порой превращаются в узелковое письмо инков. Например, шайка бродячих артистов, взятая на борт корабля в качестве полноценной замены сбежавшей команды. Или встреча с шиворотнем, камедведем, некролдуньей и даже с драконом, точнее, драконихой. А каково было бы вам на месте героев, если бы вам пришлось остановиться в деревне вечно ссорящихся соседей?
"Лицо Арсина напоминало раздувшуюся тыкву, натертую воском, а выражение было странновато-благодушное, будто он только что проглотил перебродивший апельсин". Это ж надо такое придумать! Или вот это прям сразу на цитаты можно растащить: "Вино, Ленон — это лекарь сердец. — Но пьяный человек — это пародия на человека, — пожаловался Ленон".
Кое-где в тексте встречаются повторы (— Надеюсь, это Руфи меня вспоминает, — вспомнил Ленон...). И мысли героев по-прежнему не заключены в кавычки (а может уже и заключены). Еще я могла бы прицепиться к словосочетаниям вроде "Пристанский воздух", но не прицеплюсь, потому что так атмосферней.
И на десерт прекрасная остросоциальная выдержка, которая подошла бы к любой предвыборной компании (спичрайтеры политиков, приготовьте ручки, чтобы записывать):
"При моем правлении каждый бродяга обретет жилье... А каждый горбатый — могилу! Чем мой народ живет и пьет? Какая разница! Обещаю, что положение каждого из вас резко повысится... При помощи петли на шее!"
После разбивки романа на две части ("Сыворотка правки" и "В переплете Книги Знаний" когда-то была единым целым) ничего существенно не поменялось: тот же задор, юмор и стиль.
В заключении хочу сказать, что главные герои получились не только интересными и открытыми, но и смешными. Если вы любите юмористическую фэнтези, то роман "В переплете Книги Знаний" ждет вас.
