Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Стоит Свеч


Автор:
Опубликован:
29.12.2017 — 17.05.2024
Читателей:
37
Аннотация:
Перевод книги Worth the Candle, оригинал - http://archiveofourown.org/works/11478249/chapters/25980909 104(228) глав. (В скобках - количество переведённых глав всего, вне них - бесплатных)
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— И это меня называют сложной — фыркнула Фенн.

— С тобой сложно — сказала Амариллис.

— Чрезвычайно — добавил Грак.

Фенн взглянула на меня.

— Я тебя очень люблю — сказал я. Она стукнула меня, и я сделал вид, что больно.

— Мы собираемся выделить день на рассмотрение моих планов? — спросила Амариллис. — Грак уже согласен, и он единственный, кто их прочитал, что означает, что или Джуниперу, или Фенн придётся его как-то переубедить.

Она сложила руки на груди.

— Я не говорю, что мы не должны ни при каких обстоятельствах отправляться в госпиталь, лишь что женщины успешно рожали дома буквально тысячелетия...

— С высокой материнской и детской смертностью — сказал я.

— ...и у этих женщин было куда меньше подготовки, опыта, медицинского оснащения, и магического исцеления. — Она говорила чуть быстрее, чем обычно, но помимо этого вполне себе звучала спокойно и ровно. — Я прилягу, решайте, будете ли тратить день на чтение мануала. Думаю, ознакомится с ним всем нам — неплохая идея, но это определённо не обязательно.

Она подбрела обратно к палате времени, и уселась на порог, держась за дверной проём.

— Ну, я не хочу — сказала Фенн. — Звучит чертовски скучно, и в итоге это будут просто ваши бесконечные обсуждения факторов риска и бла-бла-бла. Извините, но я так это себе представляю.

— Я тоже, честно говоря — сказал я. — Грак, планы достаточно осторожны, по твоему мнению?

— Да — сказал Грак. — Впрочем, я частично согласен с Амариллис. Сложно сказать, как мы будем думать на тот момент.

— Ладно — сказал я. — Но если случится нечто непредвиденное, согласны, что необходимо прибегнуть к профессиональной медицинской помощи?

— Верно — кивнул Грак.

— Ну, тогда ладно — сказал я. — Тебя устраивает взять на себя руководство? Тебе придётся направлять меня, если нужно будет сделать что-то магией. Я практиковался с техникой моста циркуляции, и, думаю, я довольно неплох с вхождением в душу, но я очень надеюсь, что на такие крайние меры идти не придётся. В худшем случае, я могу заменить мои навыки в соответствии с одним из мастер-планов Амариллис, там где-то есть Медицина, а затем пожертвовать навыками, чтобы её поднять.

— Да — кивнул Грак. — Это числится в её планах.

— О — сказал я. — Не знал.

Мы с Амариллис вскользь обсуждали такую возможность, но она, определённо, это продумала.

— Только если я буквально буду умирать! — сообщила Амариллис со своего места.

— Ну... хорошо — сказал я. — Если она основательно всё продумала, и ты по крайней мере частично согласен, полагаю, не будем просматривать, если тебя устраивает направлять нас, если мы понадобимся.

Грак кивнул, и Амариллис облегчённо вздохнула. Я подошёл и сел рядом с ней, а Грак с Фенн принялись беседовать меж собой.

— Я изрядно устала от постоянных переговариваний — сказала Амариллис.

— Ну, полагаю — сказал я. — Но ты всё ещё согласна с тем, что Совет Аркес решает насчёт изменений в твоей душе?

— Это? — спросила Амариллис. Взмахнула рукой. — Я не намерена делать новые.

Она помедлила.

— Может быть, если моя душа будет под ошибочным впечатлением, что я реальная мать. И... только если она не любит меня в ответ.

— Мы об этом поговорим — сказал я. Какое-то время я молча сидел рядом с ней.

— Я компетентна, знаешь ли — сказала Амариллис. — Я знаю, что это не то, что произошло, но такое чувство, что с момента беременности вы трое всё время считаете меня дурой.

— Просто разница в том, как мы оцениваем риски, вот и всё — сказал я. — По крайней мере, с моей стороны так. Ты собрала с нуля хренов видеомагнитофон, я не сомневаюсь в твоей компетентности.

— Не с нуля, из готовых деталей, и ты знаешь, что запись у меня ещё не работает — она вздохнула. — Но спасибо.

Она потёрла свой живот.

— Она не брыкается.

— Всё ещё? — спросил я.

— Если будет мертворождение, я свихнусь — сказала Амариллис.

— Совсем никаких движений? — спросил я.

— Это не обязательно что-то значит — сказала Амариллис. — Я не знаю, будет она крантек, человеком, или гибридом, и возможно крантек просто не двигаются так, как люди, но... ну, понимаешь. Действует на нервы.

— Угу — сказал я. — Ты будешь в порядке?

— Пока мы остаёмся в лучших девяносто пяти процентах сценариев, да, думаю, буду — ответила Амариллис. — Я просто жду не дождусь закончить со всем этим.

— Думаю, все мы — сказал я. Я похлопал её по ноге, затем ощутил, что это неловко, и остановился.

— Я не возражаю против прикосновений — сказала Амариллис.

— Угу, ладно, я просто, эм — сказал я, запинаясь в словах.

— Массаж спины было бы неплохо — сказала Амариллис. — Если ты хотел, чтобы я чувствовала себя лучше.

Так что я проделал ей массаж, следуя её указаниям. Я видел, как из-за открытых дверей палаты Фенн смотрит на меня, подняв бровь, на что я ответил слегка пожав плечами. Насколько мне известно, это первый реальный перерыв, который Амариллис приняла, пока идут часы. А ещё это было чрезвычайно редким случаем того, чтобы она просила о прямом физическом контакте. Я всё время хотел спросить, продолжает ли она модификации своей души, и как там с этим, но не хотел, чтобы это звучало обвиняюще, или как снова заведение той же волынки, особенно учитывая, что именно это я и делал.

— Ладно — сказала Амариллис спустя какое-то время. — Займёмся подготовкой родильной. У меня есть список пожеланий.

— Всё нормально? — спросил я.

— Угу, всё нормально — она вздохнула. — Но тебе придётся мне помочь.

— О, и тебе стоит знать, что у нас сценарий один — сказал я.

Амариллис замерла.

— До или после того, как передали вещи? — спросила она.

— После — сказал я. — Потребовался изрядный прыжок веры.

Амариллис облегчённо вздохнула.

— Хорошо — сказала она. — В таком случае, дело идёт на лад.

Для того, кто держит свечку по нарративу, Амариллис не слишком осторожно относилась к подбору слов.


* * *

Нам потребовалось около двух часов, чтобы подготовить для Амариллис родильную. Большая часть оснащения, которое можно было достать из рюкзака, уже было, что включало простыни, пластиковые перчатки, пакеты физраствора, огромное разнообразие лекарств, подписанных осторожной рукой Амариллис, маленький холодильник, затаренный закусками и другими лекарствами, которые нужно хранить на холоде, и, в общем, всё, о чём могла подумать Амариллис. Самым большим, что хотела Амариллис, была удобная наклонная постель, которую мы смогли достать с Земли, немного поработав с подбором различных, и отправляя неподходящие в перчатку.

— Думаю, всё хорошо — сказала Амариллис, осматривая комнату. Повернулась к Граку. — Готов?

Грак кивнул.

— Когда увидимся в следующий раз, у меня начнутся роды — сказала Амариллис нам с Фенн. — Будьте готовы.

— Будем — сказал я. — Уже готовы.

— Готовы к чему? — спросила Фенн, нахмурившись. — Я думала, мы тут просто зависаем.

— Засранка — ответила Амариллис с улыбкой.

Я проглотил слова пожелания осторожности, которые, вероятно, не были бы восприняты как надо, и Амариллис, взмахнув на прощание, закрыла двери палаты.

— Беспокойство действительно подобающая реакция — сказал я, вздохнув. — У нас есть от силы сорок пять минут, а потом... ух, я этого не предвкушаю.

— Наша принцесса словно всего четыре дня назад забеременела — вздохнула Фенн.

— Просто безумие думать, что мир стоит на месте, пока мы занимаемся этим — сказал я. — Ну, по крайней мере по большей части. Меня немного беспокоит возвращение к Валенсии. Понадобится какое-то время, чтобы реакклиматизироваться, и вспомнить, на чём мы остановились.

— Ваша расхваливаемая пятый член? — спросила Бетель.

— Угу — сказал я. — Полагаю, ты с ней встретишься на какой-то момент, и со зрением обережника выяснишь, но... она нонанима.

Бетель подняла бровь.

— Хотите сказать, что вы якшаетесь с дьяволами?

— О — сказал я. — Нет. Знаешь, мне определённо нужно поработать над подачей, поскольку я не правильно объяснил. Она была нонанима, и трансформировалась в нечто как бы противоположное этому. Не пустой сосуд для дьяволов и демонов, а, эм, скорее их убийца.

— Как Утер? — спросила Бетель.

— Нет, на самом деле — сказал я. — Сложно объяснить. Она поедает их с расстояния, нечто противоположное тому, как они вселялись в неё с расстояния.

Я помедлил.

— Полагаю, нонанима не будет для тебя проблемой?

— С чего бы быть? — спросила Бетель.

— Просто интересуюсь — сказал я. — Это один из моментов, о которых мы беспокоились, когда будем приводить других.

Бетель открыла рот, а затем повернулась к палате времени.

— Они выходят — сказала она, нахмурившись.

— Это быстро — ответил я. Меня окатило волной тревоги. — Слишком, слишком быстро.

Потребовалось какое-то время, чтобы вращение остановилось, и мы с тревогой наблюдали за этим. Насколько я мог судить, они решили выбраться из палаты почти сразу после того, как вошли, что не предвещало ничего хорошего. Фенн пыталась шутить, но я не слушал; я беспокоился.

Когда двери наконец открылись, за ними стояла Амариллис, опираясь на Грака и держа свой живот.

— Воды отошли, на четыре недели раньше срока — сказала она. — Родов нет. Мы отправляемся в госпиталь.

Глава 101: PPROM

Признаю, я испытал приступ паники.

— Насколько это серьёзно? — спросил я.

— Достаточно серьёзно для госпиталя — сказала Амариллис. В её голосе было стальное спокойствие. — Необходимо вызвать роды, поскольку прошло двадцать четыре часа, и они не начались сами, и младенец будет недоношенный, что означает, скорее всего, понадобится специальный уход. На Земле это означало бы шанс младенческой смертности примерно один из пятидесяти, на Аэрбе, полагаю, выше. По моей оценке, нам это не по способностям. Мы отправляемся в Мемориальный Госпиталь Пенндрайга в Клюквенном Заливе, чтобы проверить меня, как можно скорее.

— Бл* — произнесла Фенн, с расширенными глазами.

— У меня был план на такой случай — сказала Амариллис. — Боли я не испытываю. Однако произошёл разрыв амниотического мешка, ни один из испробованных мной методов вызывания родов не сработал, и нам нужно отправляться, немедленно.

— Я с вами — сказала Бетель. — Полагаю, сейчас выясним, что произойдёт, когда я её сожму.

Прежде чем кто-то смог что-то сказать, или возразить, палата принялась отслаиваться, а стены дома принялись опускаться. Вокруг нас уменьшившийся до всего четырёх комнат дом складывался и исчезал, пока не остался лишь толстый деревянный посох, который Бетель держала в одной руке. Он был длинным и кривым, и на вершине имелись едва заметные крошечные окна и дверь.

— Нет — простонала Амариллис. Покачала головой. — Пожалуйста, скажи мне, что наши годы ещё там.

— Они там, насколько я могу судить — сказала Бетель. — Я должна быть способна реконструировать палату, с сохранением магии песка.

— А если нет, мы сможем взять квест — сказал я. Я не был уверен, хорошо или плохо отсутствие сообщения о квесте.

— Наш последний квест занял хреновы девять месяцев — сказала Амариллис.

— Технически, восемь — пробормотала Фенн.

— Нам нужно двигаться — сказала Амариллис. — С остальным разберёмся потом.

Она достала из кармана своего платья ключ телепортации, и подняла его. — Все вместе, я крайне серьёзна насчёт необходимости двигаться.

Я подошёл и взял её за руку, а затем протянул другую, чтобы осторожно прикоснуться к посоху-домику, что был всем, что осталось от места, которое мы называли Куум Доона. Нас окружала пещера, в которой находился дом, пока мы были в нём, с кучей мусора, который она вычистила, коллекцией проклятых магических предметов, за которыми мы, очевидно, вернёмся позже, и со всем, что осталось в палате времени, когда Бетель отделила её. Родильная, на организацию которой мы потратили столько времени, сейчас была просто набором оснащения.

Я ощутил вспышку ослепительной боли при переходе, а затем, когда оправился, обнаружил, что вокруг темно. Впрочем, этого следовало ожидать; мы угнали "Вниз и Из" после заката, и сейчас всё ещё была ночь, или может быть, технически, раннее утро.

В гараже убежища была машина, за которую мы заплатили наличкой, без официальной регистрации. Ни у кого из нас не было действительных в Клюквенном Заливе прав, так что это была вынужденная мера. Я был за рулём, Амариллис сидела рядом со мной, придерживая живот, Грак и Фенн сзади. Бетель полностью убрала иллюзию, и присутствовала только как посох, слушая и время от времени говоря своими силами. Пока я вёл, я болезненно осознавал, насколько низки эндемичные стандарты безопасности Аэрба, даже в таком относительно модерновом, цивилизованном месте, как Клюквенный Залив. Не было воздушных мешков, не было запланированных зон сминания, и стёкла при первой возможности порежут нас на ленточки. Я едва не упомянул остальным Ральфа Надера, но придержал рот закрытым, сохраняя внимание на дороге. Дороги тоже были более узкими, чем я привык, и машина лишь примерно похожа, и помимо всего этого последний раз я был за рулём несколько месяцев назад. На ходу я сжигал SPD, пытаясь улучшить свои рефлексы, хотя на дороге практически никого и не было.

В фильмах женщины всегда потеют и кричат по дороге в госпиталь, вопят и стонут. Мне действовало на нервы, что Амариллис спокойно смотрела вперёд, не демонстрируя особой реакции на то, что её воды отошли. С другой стороны, роды у неё не начались, так что возможно она ничего особо не чувствовала, что само по себе было тревожно.

Мемориальный Госпиталь Пенндрайга больше протянулся в ширину, чем в высоту, изогнутая лента здания, растянувшаяся на три городских блока, с туннелями для дорог через здание на уровне земли. Мы следовали инструкциям, которые Амариллис написала несколько дней (месяцев) назад, и прибыли к экстренному входу вскоре после того, как покинули убежище. Фенн отвела машину на парковку, и Грак поехал с ней, неся посох и Ропи; мы хотели подать себя максимально нормальными, и присутствие нас четверых этому не способствовало. Я хотел бы, чтобы у меня была возможность снять доспех, или возможно вообще его не надевать, но я беспокоился и о том, что он может ещё понадобиться. Амариллис надела кольцо на мой палец, как и на свой, перед тем, как мы сели в машину. Опять же в надежде выглядеть нормально.

Ночная сиделка косо глянула на мой доспех, но сфокусировала внимание на Амариллис.

— Преждевременный разрыв мембран — сказала Амариллис. — Произошёл двадцать четыре часа назад, и я на тридцать шестой неделе.

Сиделка кивнула.

— Схваток нет?

— Нет — сказала Амариллис. — Минимальное сглаживание, расширения нет, по осмотру через зеркало.

Я старался держать ровное лицо. Задался вопросом, сама она проводила проверку, или попросила сделать это Грака. И изо всех сил постарался не представлять эту картину.

— Ладно — сказала сиделка. — Подготовлю вашу карточку приёма, сейчас отправим вас в родильную. У вас здесь есть доктор?

123 ... 185186187188189 ... 197198199
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх