Том 2 (Сторонний перевод)

Давай дадим девочкам какое-нибудь оружие, потому как может быть плохо, если нас зажмут между проходами.

Хорошо, давай отыщем скрытое место в проходе, чтобы вытащить какое-нибудь копье и меч из хранилища.

Приняв решение что делать, я попытался пройти к проходу, но я был в спешке остановлен девочками.

"Пожалуйста, не бросайте меня! Я сделаю все что угодно!"

"Пожалуйста, не оставляйте меня здесь!"

"Господин, я не против того, чтобы стать жертвой, но пожалуйста, возьмите меня с собой. Пожалуйста."

Они отчаянно пытались остановить меня. Тем не менее, никто не пытался тянуть за мою одежду, это их опыт в качестве рабов или обучение?

"Не волнуйтесь. Я просто хочу увидеть состояние прохода. Я не брошу вас, поэтому, пожалуйста, будьте спокойны."

Я говорил мягко, как только мог. Хотя я не думаю, что это полностью успокоит их, это лучше, чем просто промолчать.

После того, как трое девочек закончили есть, я вытащил кинжалы и магический пистолет из сумки и оснастил их (себя и девочек).

Только у Лизы, есть боевой навык, [Копье]. Так как я не могу, просто вытащить копье из сумки, я взял еще один кинжал и отдал его Лизе. Наверное, потому что это редкость для рабов иметь оружие, она колебалась, но я подтолкнул её взять.

Я встал в авангард, Лиза отвечает за внезапные нападения со спины. Лиза хотела сама вести битвы, но я попросил ее встать сзади.

Поскольку у меня есть радар, на нас не нападут внезапно, но я дал ей эту роль, чтобы немного успокоить девочек.

Порядок был таким: я, Тама, Почи и Лиза. Я [Приказал] им серьезным тоном, чтобы они не участвовали в сражениях. Так как их уровни составляют всего около 2-3, то если они случайно получат атаку, они могут умереть.

Это настоящая эскорт-миссия.

?

Пол в проходах был сделан из камня. Поскольку в нём больше не были закреплены камни, которые излучали свет, было темно. Повезло да? Через каждые несколько метров стояли сияющие каменные столбы, хотя это выглядит жутко, но по крайней мере, мы можем идти.

Каменные столбы были высотою на уровни талии. Так как свет доставал только до области нашей груди, потолок не был виден, это неприятно.

Вероятно, это было сделано чтобы нагнетать беспокойство.

Какая отвратительная демоническая работа.

Когда кто-то входил в комнату, проходы становились полностью неосвещенными, чтобы держать их как в клетке внутри, наверняка такое тоже приготовлено.

"Тама, если ты увидишь что-нибудь в коридоре впереди, понизив голос, скажи мне. Почи, если ты почувствуешь запах или услышишь что-нибудь странное, скажи мне об этом. Лиза, пожалуйста, будь настороже сзади. Но, пожалуйста, не сосредоточь все свое внимание туда, а то можешь отстать".

"" "Да" ""

Мне до сих пор немного неловко, но это хороший ответ.

> Навык [Лидерство] Изучен

> Навык [Формация] Изучен

На радаре появился значок врага. Он довольно далеко от нас.

"Я чувствую запах крови с другой стороны прохода, нанодесу."

Сказала Почи.

Здесь прямой коридор, протяженностью 500 метров.

Я похвалил Почи, поласкав ее по голове. Так обычно делают домашним животным, но ее хвост махал туда-сюда, она, вероятно, была рада.

Подойдя ближе, я исследовал врага. Уровень 20, никаких специальных способностей. Метод атаки— таран и зубы. Кажется, в соседней комнате только один монстр.

Я только что вспомнил кое-что и записал информацию о характеристиках и способностях тех трех, так как у них тоже есть колонка опыта, я нарисовал план ... Это действительно как в играх.

Так как значение опыта отображается в процентах, я не знаю конкретный значение, но это все равно очень удобно, когда набираешь уровни. Поскольку я не могу увидеть значение опыта другого человека на карте, интересно, он отображает только членов группы? Или есть еще другие условия?

Я увидел свет идущий из комнаты.

Я сказал троим подождать и заглянул в комнату. Насекомовидный противник увлеченно ел [Что-то], не обращая никакого внимания на меня. Как я уже сказал ранее... вы знаете, я слаб против гуро.

Я подождал пока утихнет звук жевания и выстрелил в это магическим пистолетом.

Выстрел пробил сустав задней ноги. Оторванные части разбросало по сторонам.

Я не дал огромному сверчку шанса для контратаки, убив его быстрым огнем.

Боже мой, почему этот гигантский сверчок не появился где-нибудь в пустыне ...

<прим. он про Харухи?>

"Удивительно, нанодесу."

"Удивительно."

"Господин, вы маг?"

Почи и Тама в приподнятом настроении, а Лиза задала вопрос.

"Это магическое оружиее. Никому не говорите об этом!"

Я предупредил их, криво улыбаясь. Я не забыл встать в позу с магической пушки.

Почи и Лиза серьезно кивнули, но Tama сказал: "Ай", выглядя счастливой. Я собираюсь дать еще одно предупреждение, как только мы выберемся из лабиринта.

Цепь на ошейнике им мешает. У Тама руки заняты одной лишь цепью.

Точно, я могу отрезать его с этим.

Я позвал Лизу и попросил ее, подержать цепь горизонтально, потом я отстрелил его магическим пистолетом.

Тоже самое я сделал для Тамы и Почи... но они похоже были испуганы, их уши были прижаты к голове.

Я положил цепь в сумку и отдал её нести Почи.

Я сделал импровизированное копье из 2-х метровой оторванной ноги гигантского сверчка.

Сначала, я поднял навык создания оружия до уровня 1.

Когти на пальцах были оторваны, так что я закрепил их с помощью куска дерева и кожаных ремней. С отрезанной части капала зеленая жидкость, поэтому я обернул его тканью, использованной для промывки ран.

Когда я собрался отдать Лизе копье сверчка... Она резала суставную часть головы, работая над чем-то.

Она голодна?

"Лиза, если ты съешь эту штуку, у тебя заболит желудок."

"В-вы ошибаетесь. Так как это монстр, то у него должно быть магическое ядро внутри, вот я и извлекаю его..."

Магическое ядро?

> Титул [Убийца Насекомых] получен.

2-9. Лабиринт Демона (2)

С вами Сато. Сато, который, озадаченный произошедшим, отказался от мысли, что это сон, но теперь думает, что это не реальность, а игра. Если это так, то я предпочел бы Эроге.

Мне повезло, что первым противником в лабиринте оказался сверчок, я надеюсь, что это позволит нам легче выбраться из лабиринта живыми.

Не привлекая внимания.

?

"Что такое магическое ядро?"

"Магическое ядро можно обменять на деньги. Также у торговцев можно обменять его на разные вещи."

Ответ Лизы не то чтобы неверный, но я хотел услышать не это. Думаю, ожидать ответа как от мастера на все руки Нади-сан невозможно.

Лиза вынула шар, покрытый зеленой грязной кровью монстра. Этот красный шар был размером около половины кулака. Из-за своего бледно-красного цвета, он, вероятно, непригоден для использования в качестве ювелирного изделия.

Когда она вернулась, я передал Лизе мешочек из сумки и оставшуюся грязную ткань для протирки запекшейся крови.

"Положи магический ядро в эту сумку. И еще, используй это копьё."

Я отдал мешочек Почи, и вручил Лизе копьё сверчка. Кинжал, который был у Лизы, я передал Таме.

Обмен снаряжением, прямо как в RPG~.

"Лиза, следующий раз, когда будешь искать магическое ядро, Тама и Почи будут помогать тебе, поэтому научи их, как это делаться."

"Да, я поняла."

"Хорошо, нано десу."

"Ай ~"

"Ах да, Почи."

"Да, нано десу."

"Ты можешь не заставлять себя говорить `нанодесу', хорошо?"

"Если я не буду говорить так, то я меня отшлепают нано десу."

Понятно, ей внушили говорить так, да ... Хотя, в любом случае, я только временный хозяин, нет никакой необходимости исправлять это.

"Хорошо, но я не буду злиться, даже если ты не будешь говорить так, так что не заставляй себя."

"Да... нано десу."

Мы помолились за эту жертву сверчка, кто бы он не был и вышли из комнаты. Я записал имя мертвого в памятку.

Я сравнил статус девочек до и после битвы, но кроме их выносливости, ничего не изменилось.

Значит, они не получают опыт, просто находясь рядом?

Тогда, как войска снабжения или священники поднимают свои уровни?

Если я смогу поднять уровень этих трех, то, даже если мы встретим больше людей по пути, это не будет проблемой, однако это не так-то просто в конце концов.

Так как это, похожий на игру мир, может мне попробовать подход применимый в игре?

"Тама, если ты увидишь на земле камень примерно такого же размера, как магическое ядро, подбери его."

"Ай!"

?

Мы спокойно прошли вперед, пока проход не разделился на ветви.

Все они ведут в одну комнату, но один из путей имеет еще одну комнату в середине пути. В каждом из них есть монстр, но в средней комнате два 10-уровневых монстра-гусеницы. А еще там люди... Давай поможем им.

"Дорога разветвляется, няан."

Как только развилка стала видна, Тама сказала это. Ты не должна добавлять странные слова, я сказал...

Я похвалил Таму, погладив по голове. Она, кажется, боится щекотки.

Почи смотрит на нас с завистью, поэтому я также погладил и её.

Так как оба они ростом, примерно, по мою грудь, их легко погладить. Их рост примерно 120см? Лиза немного выше меня.. около 165см получается.

"Давайте пойдем в правый проход."

Мы прошли дальше. На радаре появилось что-то, но что это такое?

"Впереди жуки, нано десу."

Предупредила Тама. На этот раз она подражает Почи да?

Итак, как нам победить невидимых врагов?

Так я могу определить его примерное местоположение по радару, я смотрю туда.

Я продолжаю смотреть туда.

Появилась подсказка с именем монстра и уровня.

Я без разбора неоднократно выстрелили туда, где была подсказка.

Пиу пиу пиу. Бота.

Кажется, один из выстрелов попал, гусеница упала на землю.

"Тама, брось в него камень."

Tama бросила 3 камня. Тело гусеницы оттолкнуло 2 камня. Похоже, что только один камень нанес урон.

Гусеница приближается.

"Почи, Тама отходите назад. Лиза, подойди. Ударь его, находясь за моей спиной."

Сдерживаясь насколько мог, я пнул гусеницу, которая шла к нам, чтобы выиграть время.

Воспользовавшись шансом, Лиза атаковала копьём! Полоска HP гусеницы уменьшилась примерно на 10%.

Убедившись в этом, я выстрелил в него в два раза, пока он не умер.

"Лиза, Тама, я оставлю выковыривание магического ядра на вас. Почи, следуй за мной, там есть еще один монстр."

Тама дала Почи несколько камней. Сколько она подняла?

В комнате была такая же гусеница.

Кроме него, на полу лежат трупы молодой женщины и мальчика, который выглядит рабом. В отличие от комнаты со сверчком, они не объедены.

"Почи, когда мы войдем в комнату, бросай камни в монстра с моей стороны. Когда у тебя закончатся камни, возвращайся к Лизе".

Я вошел в комнату и выстрелил магическим пистолетом. Как я и указал, Почи кинула в гусеницу 2 камня с близкого расстояния.

Гусеница, получив удар камнем, повернулась в сторону Почи, выплевывая яд. В самый последний момент, я пнул гусеницу по голове, чтобы сменить её направление. Гусеница погибла от простого пинка.

Почи, закончив бросать камни, побежала обратно в проход.

В противоположный проход.

Она переволновалась и перепутала дорогу?

"Почи, стой!"

Я сразу погнался за ней. Обходя труп гусеницы, я немного опоздал.

"Уаа ~~~ не подходи, не подходи сюда ~~~!"

А? Кто это? Это не голос Почи. Это человек в проходе!

Я посмотрел на радар. Там опасно.

"Почи, стой!"

Хорошо, что она услышала меня. Почи вернулась.

Тот человек исчез с радара.

Тем не менее, почему тот молодой человек убежал?

Он принял Почи за монстра?

Или он чувствовал себя виноватым за то что оставил двух людей как жертву ...

"Господин! Вы в порядке?"

"Вы в порядке?"

Лиза и Тама прибежали к нам.

"Ах, я в порядке. Давайте вернемся ту комнату, чтобы собрать магическое ядро."

"Мне очень жаль, нано десу."

Почи извинилась, повесив уши. Ее хвост был зажат между ее бедер.

"Почи, это нормально убегать. Но паниковать нельзя. Ты поняла?"

"... Да."

Я погладил Почи по голове.

Когда мы добрались до комнаты, Лиза и Тама разделывали гусеницу.

Я записал имена двух мертвых в памятку, интересно, есть ли здесь что-нибудь полезное ... Я попросил Почи обыскать их.

...Точно, ты, обычно, не хочешь прикасаться к трупам, не так ли?

"Мне снять с них одежду?"

Спросила Почи, но нам не нужна их одежда. Я только заметил, но зверо-девочки не носили обувь.

"Сними только обувь. Одежду оставь как она есть."

Почи принесла собранные вещи. Мальчик-раб не имел ничего, а вот у женщины была сумочка и ювелирные изделия, такие как кольца и ожерелья. Я создал папку в хранилище, и назвал её `память', затем положил их туда. Позже я отдам их семьи умершей. У меня возникла мысль, срезать локоны волос у них и положить в папку память.

Сандалии я отдал Почи и Таме.

Лиза, самый большой ребенок, должна подождать своей очереди. В следующей комнате с гигантской гусеницей, должна быть обувь недавнего молодого человека, так что ей не придется ждать долго.

?

Эксперимент с атакой, по-видимому, прошел успешно. Тама и Лиза подняли один уровень, Почи два.

Видимо они автоматически изучают навыки при поднятии уровня. Почи получила навык броска, Тама получила навык сбора, а Лиза получила навык разделки.

У меня нет навыка разделки... Может попробовать разделать позже рыбу.

Подождите, есть что-то странное с навыками Лизы.

Навык разделки серого цвета, хотя навык копья белого. У Почи и Тамы навыки также серого цвета.

Похоже, они еще не активированы. Они будут усилены, если я активирую их, но...

Их характеристики также выросли, но, например, STR записана как 15 (18), так что не похоже, что она мгновенно повысится.

В любом случае, до выхода еще 100 комнат, давайте решим этот вопрос до тех пор.

Я вывел зверо-девочек (Тама-Почи-Лиза) из комнаты.

> Титул [Тренер (Дрессировщик)] Получен.

2-10. Лабиринт Демона (3)

С вами Сато. Слабый человек, который так жаждет солнца, Сато.

Хотя, в игре, подземелья это хорошо.

Сражаться с насекомым, насекомым, лягушкой, насекомым, водяной змеей. Сырое подземелье начало надоедать.

?

Мы прошли уже 6 комнат с тех пор, но мы так и не встретили ни одного живого человека. Хотя, нам встречались несколько трупов...

"Хозяин, мы закончили вытаскивать магическое ядро."

"Хорошо, давайте сделаем перерыв."

Лиза и другие, сделав глоток, передавали друг другу бутылку воды.

Прежде, чем я заметил, их обращение ко мне сменилось с Господин на Хозяин. Так как им, кажется, так легче, я не придал этому значение.

Лиза уронила бутылку воды.

Вода разлилась из упавшей бутылки ...

"Я, я прошу прощения! Хозяин!!!"

Лиза отчаянно подняла бутылку воды. Ее руки, кажется, дрожат.

Если подумать, точность бросков камней Почи и Тамы в прошлой битве тоже была плохой...