Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

(Том 5)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного


Автор:
Жанр:
Foreign+Translat
Опубликован:
04.03.2015 — 04.03.2015
Читателей:
1
Аннотация:
Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире. Перевод Виталия Филончука.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Это было именно то лицо что я видел сейчас.

"У меня есть предложение."

"Руди?"

"В такой ситуации, нет иного выбора кроме как повзрослеть"

"Да, конечно, но... Что ты хочешь этим сказать?"

Внутри моего сердца внезапно прояснилось. Я, наконец, понял чувства Павла. Вспоминая прошлое. Время, когда Павел ругала меня, а я огрызался в ответ. В те дни я думал, что ему уже не помочь. Ему было всего 24, слишком молод для отца. Прошло шесть лет с тех пор. Павлу 30 лет. Хотя, то что он все еще моложе меня остается фактом. Но сравнивая его со мной из прошлой жизни, он прекрасный человек.

Я отличаюсь от того времени. Я поклялся себе... Пусть и забыл об этом на некоторое время, но не повторю этой ошибки снова. Я поклялся себе стать серьезным в этом мире.

Прошло 6 лет, но ошибки снова повторяются. Мы должны повзрослеть если не хотим топтаться на одном месте.

"Давай начнем заново, как будто вчера ничего не было."

Предложил Я. На этот раз это мне причинили боль. Теперь я понимаю, что чувствовали мои друзья которых я оскорбил, хоть они и пришли беспокоясь за меня.

Я не хочу, чтобы эти чувства исчезли. Не хочу, чтобы мы с Павлом расстались вот так.

"Вчера мы не дрались. Мы отец и сын которые только встретились после долгой разлуки. Давай исходить из этого."

"Руди? Что ты говоришь?"

"Хорошо, посмотрим, теперь разведи руки~"

"Д-да..."

Павел просто развел руки, как было велено. Тогда я бросился к нему.

"Отец! Я так рад тебя видеть!"

Запах алкоголя витал в воздухе. Сейчас он трезв, может просто похмелье. Хотя не буду утверждать, что он сегодня не пил...

"Р-Руди?"

Павел был изумлен. Я положил подбородок на его плечо и медленно сказал.

"Эй, ты первый раз за долгое время увидел своего сына, ничего не хочешь сказать?"

Я еще раз обнял Павла изо всех сил. Мне пришлось гораздо легче чем должно было, а он прошел через такие страдания.

Все еще сбитый с толку Павел сказал...

"Я-я тоже рад тебя видеть..."

Я почувствовал, как будто какая-то стена рухнула между нами.

"Я скучал по тебе... Я действительно скучал по тебе, Руди... Я не смог никого найти, думал, что потерял всех навсегда... А увидев тебя..."

Павел проливал слезы. Взрослый человек был весь в слезах и продолжал плакать.

"Прости... прости меня Руди..."

Не выдержав я тоже расплакался и еще крепче обнял его.

После нескольких долгих лет, я наконец смог воссоединится с отцом.

Глава 5 (48) — Подтверждение цели

Часть 1

Я разговаривал с Павлом целый день.

Ни то что бы это были серьезные темы. Мы просто болтали

Мы начали с того момента как я уехал а город-крепость Роа.

Кажется, несмотря на многоженство, в семье все было хорошо. Зенит и Лилия обсудили между собой и решили, что Павел не будет иметь сексуальных отношений с Лилией. Исключением было если Зенит снова забеременеет и Павлу некуда будет девать... в общем они пришли к согласию. Павла это полностью устроило, хотя не похоже, что Зенит была в восторге. Какая ревнивая, да?

"Неужели у меня все-таки будет еще одна младшая сестричка?"

"Нет, думаю этого достаточно... Кстати ты получился у меня с одного выстрела."

"С первого раза заделать такого замечательного сына как я, отец да ты просто везунчик."

"Да, да."

Непохоже на разговор отца с 11-летним сыном, верно? Ну, это не так важно, главное нам весело.

Мы не касались возможной судьбы Зенит и Лилии. Точнее намеренно избегали. Нам обоим было понятно, что это ничем не поможет и только расстроит нас.

"Как жилось Сильфи?"

"Она удивительный ребенок. У тебя просто талант преподавателя."

Похоже с ней все было хорошо. По утрам были бег и обучение контролю манны, во второй половине дня она учила магию исцеления с Зенит. Похоже, что после Аиша тоже подросла и учиться этикету у Лилии.

"Она часто приходила к нам домой и что-то делала в твоей комнате Руди."

"...О-она нашла там что-то необычное?"

"Хм? А у тебя есть что скрывать?"

"Нет, конечно, нет. Это ведь абсурд, не так ли?"

О боже.

"Ну, похоже все исчезло, так что..."

Согласно тому что сказал Павел, большинство объектов в регионе Фидоа исчезли. Начиная с мелочи как чернильницы и гусиные перья, заканчивая архитектурными сооружениями. Исключением было только то, то перенеслось вместе с людьми.

"Ясно."

Какое несчастье. Хоть ничего уже не поделаешь, но в глубине души я чувствую одиночество*. (вот здесь я немного не понял контекст, он что реально так из-за своего "сокровища" (трусиков Рокси) так переживает?)

"А чем ты занимался все это время?"

"Ты имеешь в виду в Роа?"

Меня спросили, я ответил.

О том, как в первый день я был избит Эрис.

О том, как случайно мы были похищены и смогли сбежать.

О том, как после этого случая я стал ближе с Эрис.

О том, как, несмотря на это, она никогда не слушала моих уроков.

О том, как я слезно умолял Гислен помочь.

О том, как благодаря ей, Эрис стала внимательней на уроках.

О том, как мы вновь по не многу становились ближе.

О том, как мы учились танцевать вместе.

Подошел черед моего 10-тилетия.

"Кстати о твоем дне рождения. Прости..."

"Ты о чем?"

"Я даже не соизволил появиться."

Для граждан Королевства Асура, 10 лет это что-то вроде поворотного момента в их жизни. Хотя я до сих пор не знаю, почему это так важно, вероятно это что-то вроде традиции. Большой праздник, подарки.

"Все в порядке. В конце концов Эрис с ее семьей устроили мне хороший праздник."

"Ясно. Тебе что-нибудь подарили?"

"Дрогой посох. Его название ?Высокомерный король Водный дракон?, хотя оно немного смущает."

"Неужели? Разве не круто?"

Круто? Ты наверно имел в виду глупо? От крутого названия мурашки должны бежать по спине! Хотя возможно в этом мире, чем лучше вещь, тем экстравагантней ее имя.

"И Руди. Я слышал от Альфонса, что ты получил еще один отличный подарок, не так ли?"

"Отличный подарок?"

Давайте посмотрим... Что я получил? Было ли это мудрость, храбрость и бесконечная сила? Нет не думаю.

"Ну же, Оджо-сама, дочь Филипа. Ведь это ее я видел недавно, похоже что галантность для нее не главное, верно? Она так яростно тебя защищала..."

... Получил. Ну не совсем так. Нет я конечно получил благословение от Филипа, но ?попробовать? Эрис мне пока не довелось.

Я хочу сохранить ее.

Даже вчера. Это был первый раз, когда она так мягко обняла меня и гладила по голове пока не уснул. Я никогда не предам Эрис. Даже если она изменит свое мнение когда мне будет 15, я вынесу это. Хоть я и думаю так сейчас, до срока нашего обещания еще 4 года, за это мои сексуальные желания могут стать еще более дикими. Но на данный момент мое мнение неизменно.

"Эрис важна для меня. Хоть и нельзя сказать, что я уже ?получил? ее, но сейчас мы довольно близки."

"Ну если бы ты женился на ее семье*, по скорее не ты получил бы ее, а она тебя."

"Ха?"

У меня непроизвольно вырвался невнятный звук.

(*Женится на семье — буквально значит, что он бы вошел в ее семью и взял их фамилию)

"Ну с Филипом в качестве покровителя, ты бы стал благородных кровей, верно?"

"О чем вообще речь? Когда ты об этом слышал?"

"Когда, спрашиваешь? Ну где-то год до телепортации. Ты и Эрис ладили, и ваши чувства были взаимны, поэтому пришло письмо о желании принять тебя в качестве мужа. Хотя думаю, что знать Асуры в основном куски дерьма, но так как это было твое собственное решение я не стал спорить и ответил что не против..."

Понимаю. Другими словами, к тому времени как мне исполнилось 10, Филип с Павлом уже все устроили. Если бы мы не расстались вскоре после, нет где-то в течение нескольких лет, из меня и Эрис сделали пару. Не верю, что мы обсуждаем это в баре.

Ну, в такой ситуации не удивительно что Павел решил, что между мной и Эрис уже все давно решено. Два человека, которые обещали связать себя узами брака. И опять же ясно с чего он решил, что я только и делал что все 1,5 года заигрывал с ней.

"Судя по всему, Филип решил, что мне лучше пока не знать."

"Похоже на то."

Мы оба вздохнули. Если говорить об этом человеке. Филип. Член знати Королевства Асура, и достаточно хитер чтобы выжить в таком ?грязном месте? как высшее общество.

"Ну я думаю твои отношения с Оджо-сама, это очень хорошо. Что касается Сильфи ... Ах, нет, это. Ничего, забудь..."

Похоже Павел подумал, что взболтнул лишнего. По его сведениям Сильфи до сих пор не нашли.

Хоть он и сказал "забудь", но я не могу. Мне нравится Сильфи. Но ощущения когда я с ней отличаются от компании Эрис. Думаю для меня она скорее, как младшая сестра или дочь. "Она не может за себя постоять.", "Над ней издеваются.", "Я должен помочь" что-то типа этого. Наверно поэтому я решил прекратить. (Ну скорее Павел решил, избив тебя, связав и сделав репетитором психованной тян)

Будь у меня выбор, он, скорей всего, пал бы на Эрис.

Хотя не думаю, что был абсолютно непредвзят. Все-таки многое зависит от количества проведенного вместе времени, даже если у вас есть общие воспоминания из детства. С Эрис я провел в 2 раза больше времени чем с Сильфи, естественно, что наши отношения продвинулись дальше.

Как бы то ни было, меня волнует, что Сильфи неизвестно где...

"Надеюсь с Сильфи все в порядке..."

"Ну хоть и не так как ты, но она тоже особенный ребенок. Я имею в виду, она даже может использовать безмолвную* магию исцеления. С ней все будет в порядке. Такие способности весьма ценятся на континенте Милис."

"Правда?.."

...Мм. Похоже он не может без лишних комментариев.

(*-здесь я не очень уверен в переводе, толи сокращенный напев, толи безмолвный, но скорей всего второе.)

"Постой, постой. Сильфи использует безмолвную магию исцеления?"

"Да, Зенит тоже была удивлена. Хм? Но Руди, ты ведь тоже так умеешь, разве нет?"

"С целебной магией, нет."

Независимо от того сколько я использую ее, у меня не получается понять принцип заживления раны.

"Разве?"

"Да. С напевом нет проблем, но..."

"Ну я знаток магии, но слышал есть такая вещь как предрасположенность, возможно это просто было дано Сильфи изначально."

Пока мы не виделись Сильфи тоже становилась сильнее. Мне даже как-то боязно встречаться с ней. Вдруг она скажет что-то типа "Руди, ты что совсем не продвинулся?". И что мне тогда делать?

Пока мы разговаривали о всяком-разном, расстояние между нами постепенно исчезло.

Часть 2

Ближе к вечеру кто-то поздоровался с Павлом. Это были две Оне-сан та в бикини и маг целитель. Первая сегодня была в обычной городской одежде. Где же ее вчерашний наряд? Может она решила проявить благоразумие.

"То-сама*." (*-Отец.)

"Чего?"

"Конечно, я верю в тебя, но просто чтоб уточнить. Ты правда не изменял?"

"Да, правда."

Хорошо. Тогда я успокоился. Все-таки драка вчера началась именно из-за беспочвенных обоюдных обвинений в распутстве. Нет, в конце концов мы договорились ?этого никогда не было?. Не хорошо, не хорошо.

Ну, похоже что Павел не имел свободного времени для развлечений с женщинами. Потеря семьи явно этому не способствовала. Я должен последовать его примеру и сдержать свое извращение какое-то время.

В конце концов, чтобы подтвердить мои намерения, Павел спросил:

"Руди. Ты сказал, что собираешься охранять Эрис и проводить ее в регион Фидоа, верно?"

"Да."

Отвечая я энергично закивал головой.

"Или будет лучше если я начну поиски?"

"Нет, нет необходимости. Независимо от дороги вы берете, лучше сопроводить члена семьи Борей назад в Асура."

"...Звучит довольно важно. Нормально ли доверить это мне?"

"Лучше тебя для этого никого нет. Да и она ведь тебе доверяет?"

Похоже что доверяет. Но интересно не переоценивает ли Павел мои силы? Нет, неважно, в этот раз я хочу соответствовать его ожиданиям.

"Возможно, учитывая безопасность Милишиона, ей было бы лучше остаться здесь?"

Павел ухмыльнулся. Рассматривая только потери и выгоды, это был самый оптимальный вариант. Конечно, даже если она останется в городе, я все равно отправлюсь на поиски. Возможно даже стоит вернуться на Магический континент. Нет. Все же моим приоритетом должно быть сопровождение Эрис. Я должен защитить ее. Кроме того, даже учитывая мою прошлую жизнь, не помню такой ситуации когда бросить дело на пол пути было хорошим решением. Нужно сосредоточиться на чем то одном. У нас еще есть Руиджерд. Такой человек как он определенно помог бы поискам и точно не бросил все на пол пути, ведь воины так не поступают.

"Нет, я думаю будет лучше если я сопровожу ее."

"Ну, нет никого сильнее тебя в нашей группе, да и кому еще ты бы это доверил?"

Похоже Павел расстроен. Возможно это из-за недавнего проигрыша. Не думал что это считается, все-таки он был сильно пьян. Что ж, с этим я не могу помочь, лучше просто оставить как есть.

"Как скоро вы отправляетесь?"

"Давайте посмотрим. Учитывая будущие командировочные расходы... Где-то месяц."

"Если дело в деньгах то у меня есть немного."

Павел повернул голову в сторону двух женщин и обратился к Оне-сан в робе. Похоже у нее веснушки и она очень стеснительная.

"Есть, правда?"

"Их дал мне Альфонс-сама на поиски членов семь Борей."

Похоже на случай если кого-то из них найдут на континенте Милис, Альфонс заранее позаботился о путешествии с комфортом.

"Вот так."

"Я вижу. Даже странно что они не ушли на алкоголь."

"Ну, за них отвечала Шера, так что это не удивительно."

Говорить такое с гордым лицом... Лучше я промолчу.

"Сколько там?"

"Где то 20 Королевских банкнот."

Шера дала незамедлительный ответ.

Королевские банкноты крупнейшим ценнейшая Милис. Использование ? 1 = 1 с каменой монетой в качестве эталона, это было бы ? 50000 за штуку. Есть 20 банкнот. Другими словами...

"Один миллион йен!"

"... Что за реакция?"

Пол выглядит смущенным. Мне слегка вскружило голову. Все 1,5 года я вел себя как скряга из-за финансовых проблем, и такому человеку вдруг дают 1000000 йен.

"Разве на эти деньги можно беззаботно прожит всю жизнь?!"

"Ну, думаю этого достаточно, чтобы построить дом на юге, но никак не шиковать всю жизнь."

Эххх, но это ? 1000000, ты понимаешь. МИЛЛИОН! Это было бы 1000 Зеленых монет! С такими деньгами мы могли без проблем провезти Руиджерда легально.

О, да. Хоть я и рад, но меня волнует еще один вопрос.

"Ах, у меня есть еще один вопрос."

"Еще?"

"Да. В Порту ветра цена на перевозку Супарда была огромна. А что насчет Западного порта, хвати ли нам 20 банкнот?"

"А так вот ты о чем."

Павел скрестил руки на груди. Он ведь не собирается ляпнуть "Оставь его."?

"Шера. Сколько денег нужно для переправки Супарда?"

Снова задал ей вопрос Павел. Шера кивнула.

"100 Королевских банкнот."

Да как ей удается все это запоминать? Это просто невероятно. Своим поведением она напоминает секретаря.

123 ... 678910 ... 131415
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх