Волшебный кошмар / Wizard Nightmare

Волшебный кошмар / Wizard Nightmare

Автор: Arawn D. Draven

Переводчик: Печников Алексей Сергеевич

Рейтинг: NC — 17

Размер: Миди

Жанр: Джен, ужасы, сверхъестественное, кроссовер с A Nightmare on Elm Street

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/10795503/1/

Статус: Закончен

Аннотация: Что будет если Гарри Поттер внезапно умрёт в нечаянно устроенном Дадли пожаре ещё ДО поступления в Хогвартс? Что если он заключит контракт с потусторонними силами, позволяющий ему отомстить тем, кого он винит во всех своих бедах и страданиях — взрослым?

От переводчика: Да, это кросс с A Nightmare on Elm Street, скоро октябрь а с ним и хелоуин, так что захотелось перевести нечто такое

Разрешение на перевод: Получено

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/10795503/1/

Статус: Закончен

Волшебный кошмар

Гарри кричал, чувствуя, как его кожа плавится, а кровь кипит, его голосовые связки почти трещали от напряжения, которому их подвергал сгорающий заживо семилетний мальчик. В отдалении он слышал голоса пожарных снаружи, но нутром понимал что уже слишком поздно и его не спасти. Огонь был слишком жарким и интенсивным, чтобы его быстро потушить и он уже знал, что здесь он и умрёт.

Гарри Поттер всегда был очень молчаливым ребёнком, так как быстро выяснил, что его словам никто не поверит и они скорее приведут к тому, что его изобьёт толстый кусок жира, который он вынужден называть дядей, а его сволочная тётка ещё и добавит, что он де заслуживает всего что с ним происходит, потому как он — Урод. Однако, всё это не мешало ему думать, для ребёнка своего возраста Гарри вообще был довольно умным и сообразительным и быстро понял что чтобы его оставили в покое достаточно просто намеренно завалить тест в школе, получить обязательную трёпку от Вернона и отправится в свой чулан, пусть и оставшись из-за этого без еды. Из-за всего вышеперечисленного Гарри, несмотря на свой юный возраст уже был жестоким и озлобленным человеком. Он ненавидел своих, так называемых, родственников, за то что они обращались с ним как с дерьмом, несмотря на все его попытки им угодить, ненавидел соседей, которые шептались за его спиной и называли его уголовником и бездарем, да и вообще ненавидел взрослых в целом, потому как ни один взрослый ни разу не помог ему и даже ни разу не выслушал его. И хотя он и не испытывал тёплых чувств к остальным детям, его ума хватило чтобы понять, что никто с ним не дружит потому, что на любого, кто хотя бы попробует к нему приблизиться немедленно наезжали Дадли со своей бандой, да и родителей этих детей тоже не стоило сбрасывать со счетов. Так что они ни в чём ни виноваты, это он понимал.

Возвращаясь к тому, как он оказался в горящей хижине, тут всё просто: так как в Суррее он не мог нормально отдохнуть, то привык проводить выходные в старой заброшенной хижине, которую как-то нашел во время очередной вылазки в ближайший лес. Она была небольшой и в ней практически не было мебели, да и вообще считай ничего не было если не считать нескольких склянок с какими-то химикатами, которые он решил не трогать, так как пахли они очень мерзко. Однако, в тот день Дадли с друзьями проследили за Гарри до самой хижины так что он их не заметил и когда он вошел внутрь, они подожгли сухую траву рядом с хижиной и заперли его внутри. Обычно в этом не было бы ничего такого, но проблема была в том, что после долгого, засушливого лета, старое дерево стало крайне огнеопасным, до такой степени, что не успеешь крикнуть: "Пожар!", а вся хижина уже полыхает. И внутри этой полыхающей хижины был Гарри Поттер.

Необходимо уточнить, что странные вещи с Гарри уже случались неоднократно. Когда он ощущал особо сильные эмоции, происходили странности. Однажды, когда учительница накричала на него за то что он списывает у Дадли, хотя в действительности всё было с точностью до наоборот, его волосы вдруг приобрели очень неприятный грязно-синий оттенок. В другой раз, когда за ним гнался Дадли со своей бандой, он вдруг внезапно оказался на крыше школы. Пламя подступало, его охватил страх и отчаяние. В обычных обстоятельствах этого бы хватило для того чтобы он аппарировал, как это называли волшебники и ведьмы, а Гарри как-никак был волшебником, хоть и не знал об этом. Но на этой неделе его ни один и ни два раза лишали "еды"( и в лучшие то времена представлявшей собой всего-навсего пучок салата и пара кусочков чёрствого хлеба), что истощило практически весь его резерв на бессознательное самолечение. Посему, в этот раз ему не повезло.

В тот день Гарри Поттер сгорел заживо, проклиная взрослых, из-за которых всё сложилось именно так. Дурслей, за то, что не относились к нему должным образом и поощряли издевательства Дадли над ним, учителей в школе, за то, что не одёргивали Дадли и закрывали глаза на его издевательства, соседей, за то, что не замечали его, даже когда и слепому было ясно, что уж кто-то, а он ни в чём не виноват и это их дети скорее ведут себя как бездари и уголовники.

Последней его мыслью, когда его глаза лопнули от жара, а кости сломались будто стеклянные была: "Как же я хочу чтобы они за всё поплатились... НЕТ, Я ЗАСТАВЛЮ ИХ ЗА ВСЁ ЗАПЛАТИТЬ!"

* * *

Фредерик Чарльз Крюгер, до своей гибели от рук родителей убитых им детей более известный как Спрингвудский Мясник, скучал. В последнее время он как обычно много убивал, и как обычно одна из его вроде как жертв умудрилась затащить его в реальный мир и там убить. И как обычно все немедленно посчитали, что с ним покончено, и как обычно они ошибались. Как Демона Снов, или, как ему самому больше нравилось себя называть, Повелителя Кошмаров, его нельзя было убить. Даже если его убивали в реальном мире, он просто возвращался в мир снов и некоторое время выжидал, прежде чем снова начать убивать.

Не поймите неправильно, Фредди, скучал именно потому, что ему приходилось ждать прежде чем снова начать убивать, а не потому, что устал убивать. Чёрт, да он не представлял, как можно устать от такой вещи как убийства, особенно если имеешь такую возможность как прямое управление снами своих жертв! Забавно было видеть на их лицах осознание того, что они спят и отчаяние, когда он убивал их используя их собственные сны. Он смаковал их крики, когда потрошил их, когда игрался с их самыми глубинными страхами, с самими их жизнями, прежде чем их убить. Ему нравился тот момент, когда он внушал им ужас перед собой, тот ужас, который будет глодать их разум даже когда они не спят. Но больше всего ему нравился тот период паники который наступал после первых убийств, когда он оставлял несколько зацепок, указывающих на одну из его будущих жертв и она или он уже самостоятельно и совершенно ненамеренно распространяла страх перед его именем среди своих друзей.

Но пока что ему было скучно, так как приходилось немного подождать прежде чем снова начать убивать. Он ждал уже несколько лет и собирался прождать ещё несколько прежде чем решиться на что-то ещё, но Господи Исусе, как же ему было скучно! Чтобы развеять скуку он подсматривал сны разных людей, хотя это быстро наскучило. Мужчины чаще всего видели сны о том как ебут свою секретаршу или девчонку-подростка из дома напротив, такую горячую но такую запретную! Женщины грезили о том же, только в качестве партнёров выступали: сексуальный садовник из дома напротив или лидер очередного бойз бенда и т.д. и т.п. ...Чёртовы озабоченные кролики.

Так что он очень удивился, когда ощутил что кто-то вторгся в его домен, в мир снов и перед ним появился сильно обгоревший ребёнок, выглядевший так, будто только что увидел бугимена( ну, в каком-то смысле именно это и произошло).

— Какого хуя! — Чё ты тут делаш, пацан?! — спросил он удивлённо( и слегка раздраженно тем, что какой-то парень вторгся в его домен, в конце концов это просто грубо!)

Однако, прежде чем ребёнок смог ответить, глаза Фредди расширились, когда он уловил явные признаки Демона Снов исходящие от мальчишки.

— Вы тока гляньте... — Похоже эти уёбки ещё кого-то завербовали! — ухмыльнулся он, прежде чем глянуть на малыша и рявкнуть:

— Слушай сюда пацан, если вдруг решишь убивать людей, запомни, детей я уже застолбил!

— Ааа... — Эээ... — Хмм... — Где я, сэр!— спросил ребёнок, несколько сконфуженно склонив голову набок.

Насколько Фредди мог судить, ребёнку было шесть, ну семь лет максимум, у него были чёрные как вороново крыло волосы, ну, раньше были, сейчас от них осталось только несколько прядей, свисающих с левой стороны его сильно обгоревшей головы. Глаза у него были ярко-зелёные и одет он был в лохмотья на несколько размеров больше необходимого. Не слишком впечатляюще, его вид скорее вызывал жалость чем страх. Да блядь твою мать, у него даже оружия не было!

Фредди и сам не так чтобы впечатляюще выглядел в нормальной форме: средних лет, сильно обгоревший мужчина, одетый в чёрные брюки, чёрные туфли, красно-зелёный полосатый свитер и поношенную фетровую шляпу. Не слишком высокий, и если бы не когтистая перчатка на руке, он выглядел бы вполне нормально, ну, нормально для сильно обожженного мужчины.

— Ой, да блядь твою мать! — Неужели эти уёбки ничего те не рассказали? — взревел он, поняв, что те чёртовы демоны, с которыми он заключил контракт, просто напросто спихнули на него мальчишку, не сказав тому ровным счётом ничего.

— Окей, слухай сюда пацан, потому как я повторять не буду. — Ты с теми тремя парнями, которые выглядят как чёртовы змеи с проблемами с кожей контракт заключал?

Ребёнок моргнул, а затем медленно кивнул. Он вспомнил, как встретил этих похожих на змей созданий после своей смерти и как заключил с ними контракт, после того как они пообещали ему, что он сможет отомстить.

— Лады, ты терь Демон Снов, ну так нас называют. — Хотя, мне больше нравится называться Повелителем Кошмаров, но меня к сожалению никто не спрашивает! — В любом случае, вкратце дела обстоят так: ты можешь проникать в сны людей, управлять ими, и самая прикольная часть — убивать их!

Это заявление будто разбудило обожженного ребёнка, его глаза расширились, а на лицо наползла полная злого предвкушения улыбка. Это очень подкупило Фредди, сам он никогда детей не любил так как большую часть его юности они над ним издивались. Однако ребёнок — Демон Снов — это другое дело, это весело, особенно если он окажется настолько же мстительным как можно судить по его ухмылке.

— Я действительно смогу убивать людей во сне?

— Именно так пацан! — Вот увидишь, те понравится! — Нет ничего лучше чем убить кого-то во сне! — Главное— знать, что ты хочешь, а затем остаётся только пожелать. — Если Хош, я покожу те как это работает! — Но сначала, придётся те изменить внешний вид. — Не, я серьёзно, ты совсем не страшный! -Ты же, блядь твою мать, Повелитель Кошмаров, ты должен быть страшным! — А не выглядеть как кусок поджаренного бекона!

* * *

В конце концов, после долгой практики, Гарри научился менять свой внешний вид. Хоть он и не хотел сильно менять свою оригинальную внешность, но всё-таки сделал себя чуть по выше, где-то около четырёх футов. А лохмотья, преобразовал в нечто более подходящее для того, чтобы вселять страх в его будущих жертв, простой, поношенный чёрный плащ, из-под которого виднелся голый торс с сильно обгоревшей кожей. Что же касается оружия, то ему так понравилась перчатка Фредди, что он решил сделать себе такую же, после чего Повелитель Кошмаров ещё долго бухтел по поводу всяких сопляков, у которых своей фантазии не хватает и потому они только и могут, что тырить чужие потрясные идеи.

Он много времени проводил в компании Фредди и вдруг обнаружил, что тот ему действительно нравится. Да, конечно, он был сумасшедшим маньяком убийцей, любителем чёрного юмора и садистских шуток, но он относился к нему гораздо теплее, гораздо более по семейному, чем это когда либо делали те же Дурсли. Он научил его как пользоваться своими силами, как лучше всего пугать людей, как лучше всего заставлять их страдать. Они были Демонами Снов и в мире снов могли вызнать худшие страхи своих жертв, а уж применить эти знания по назначению было проще пареной репы, хотя как раз применить их Гарри пока не мог.

И дело было не в недостатке решимости или жестокости, необходимых для того, чтобы пытать и убивать людей, тем более после того как он согласился оставить детей и подростков Фредди, а сам рнешил сосредоточиться только на взрослых. И не в недостатке так необходимого воображения, ведь прочитав список его идей, его учитель очень уважительно присвистнул, читая некоторые пункты. Нет, дело было в том, что первыми своими целями он наметил Дурслей, этих жирных, отвратительных недолюдей, давно заслуживающих смерти, и он убьёт их самолично( ну, Вернона и Петунию, Дадли Фредди решил оставить для себя). Так что Гарри тренировался, тренировался и ещё раз тренировался, пока не уверился в том, что сможет убить их способом достойным их дел.

* * *

Вернон Дурсль с ухмылкой шлёпнул свою новую секретаршу. Девушке было чуть за двадцать и выглядела она шикарно. Он хотел её трахнуть с первого дня, ах как же он мечтал об этом! Её чёрная юбка плотно облегала, длинные, стройные, гладкие ноги, а белый топик почти не скрывал её выдающуюся грудь, прикрытую прекрасно видимым сквозь белую ткань чёрным лифчиком. Её утончённое лицо с пухлыми губками, прямо таки умоляющими о лобзаниях, и как же он хотел взлохматить её идеальные, длинные, прямые волосы.

Так что, когда она в одном белье подошла к нему виляя задом, он прямо таки наслаждался моментом.

— Дааа, мистер Дурсль, я была очень плохой девочкой... Отшлёпайте меня!

— Ха, я так и знал! Ты шлюха, не так ли?! — сказал он, прежде чем снова смачно шлёпнуть её по заднице, от чего она снова взвизгнула.

— Дааа... Оскорбляйте меня ещё!

— Ты, шлюха! Отвратительная сука, которую заводит соблазнение работяг, вроде меня!

ШЛЁП!

— Бесполезная, дурра, проститутка!

ШЛЁП!

-...

— Омерзительный, отталкивающий, человек, обращающийся со своим племянником как с дерьмом? — спросил замогильный голос, от чего Вернон вскочил и уставился на свою секретаршу.

Сейчас она была абсолютно неподвижна, а кожа её приобрела отвратительный бледно-голубой оттенок.

— Роза? — спросил он, подходя и тряся её за плечё.

Он ещё успел подумать, почему её кожа вдруг стала такой холодной, когда её голова вдруг отвалилась от тела и покатилась по полу, пока наконец не остановилась лицом к нему. Увидев её лицо он вскрикнул и отскочил назад, не в силах отвести взгляд от частично разложившегося, изъеденного какими-то личинками лица своей секретарши, смотрящего на него пустым, немигающим взглядом широко открытых глаз.

— За что? — прохрипел её голос, после чего из её рта выползла сороконожка, что заставило его отвернуться и блевануть.

— ЭТО НЕ СМЕШНО, РОЗА! Я ТЕБЯ УВОЛЮ, ТЫ, МАЛЕНЬКАЯ СУЧКА! — взревел он и с размаху пнул её голову, ожидая, что от этого она исчезнет.

Однако, с отвращением осознал, что вместо этого рекомая голова лопнула как яйцо и забрызгала его ботинки какой-то серой дрянью, ему пришлось срочно их снимать.