| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— ЮнМи, будешь тортик?
Ну, вот как можно пить пиво с тортом? Да-а, девчонки.
— Нет, ИнЧжон-онни, я просто выпью пива, спасибо, — надеюсь, мой голос не выдает моей досады. Уж очень все было хорошо и поэтому не хочется никого обижать.
Форум поклонников группы 'Корона' в Корее. Чуть позже.
(+47032;-472) Почему наша петиция о признании ЮнМи младшей сестрой нации до сих пор не рассмотрена? Надо составить новую.
(+46214:-378) Верно. Составим новую на имя Президента. А в ней напишем, чтобы прекратили травлю Агдан. Суд уже все решил, а новостные каналы не успокаиваются.
(+47215;-358) Заметили, как хорошо держалась ЮнМи. Вот это воля. Прямо как в ее стихотворении.
(+47932;-346) Нам надо сделать плакаты, а на них написать строки из ее стиха. И на английском, и на корейском. Это надо успеть сделать к их концерту в субботу. Собираемся и начинаем уже завтра каком-нибудь кафе в 10 утра. Кто сможет — приходите.
(+48021;-340) На субботний концерт 'Короны' появились свободные билеты. Наверное, их сдают всякие верящие сплетням люди. У кого нет билетов, срочно покупайте он-лайн. Поддержим нашу Агдан.
(35214;-154) Заметили, как хорошо выглядела СунОк? А еще она здорово провела передачу. И никакая она не высокомерная. Я подписалась на нее.
(+48209;-296) Быстрей бы суббота. Я так хочу увидеть новый клип и фильм про Японию, а потом пойти на концерт.
(+49021;-168) Все-таки Агдан — гений. Вы прочитайте внимательнее, что она говорит в стихотворении. Там же и про сунын, и про себя. Вы говорите, как хорошо она держится. А может, она просто не показывает вида, как ей тяжело. Представьте себя на ее месте. Бедная ЮнМи.
(+47032;-186) Хорошо, что вся 'Корона' поддержала ее.
(+51243;-142) Мы тоже поддержим ЮнМи. Всем подписать новое обращение к Президенту.
Удалено модератором.
Удалено модератором.
(+52016;-78) Теперь я поняла, что значит: 'Слово тверже стали'.
День 12.
Пятница. Утро.
Один из автосалонов 'KIA'
Вокруг большого красного автомобиля с восхищением подпрыгивает невысокая девушка. За ней с усмешкой наблюдает коротковолосая блондинка, спрятавшая свое лицо под зеркальными очками.
— ЮнМи! Это наша машина!
Наконец-то СанХен перевел деньги. Кажется, финансовый кризис оставил нас в покое. Пока СунОк с радостью крутится вокруг выбранного ею авто, не спеша подсчитываю в уме. 50 баксов на 70 тысяч зрителей, да еще перемноженные на 3 концерта, принесли СанХену 10,5 млн. долларов. Даже убрав налоги, остается кругленькая цифра. Значит, каждая из девчонок получила по 126000. Ну, а если мне прибавить еще 20000 за рекламу — вот и выходят полученные сегодня 146000 зеленых. Как же мне хорошо и тепло в груди. Едва сдерживаю свой радостный порыв присоединиться к СунОк, но я же мужик — пытаюсь держать лицо и быть сдержанней.
Вчера, как только отправили в общежитие девчонок, сели с СунОк за выбор машины. Помня все наши разговоры о выезде к морю и в горы, она определилась почти сразу. Им стал большой комфортабельный кроссовер KIA Sorento. Сев в него сегодня, я был удивлен, насколько хорошо в нем водителю и пассажирам. Это впечатление не изменилось и после небольшой поездки на нем. Даже наш охранник, который был за рулем, похвалил его. Да, Sorento станет отличным автомобилем для нашей семьи. А цвет? А что цвет?
— ЮнМи! Вот он — красный! Он называется Temptation Red!
Наверное, именно так чувствовала себя ЮнМи, когда, внезапно помутив мой разум, увидела пальто цвета марсала. Да-а, девчонки. Зато теперь СунОк может в любой анкете твердой рукой написать свой любимый цвет. Ладно, нам осталось только расстаться с 30000 долларов.
— Слушай, СунОк, — приходит внезапная мысль в мою голову, — а ведь мы можем получить права и на Чеджу. Представляешь — мы с тобой уже там покатаемся на чем-нибудь.
Резко повернувшись ко мне, СунОк включает режим строгой старшей сестры.
— Не хочешь, чтобы мама узнала об этом?
— Онни, а зачем нам все говорить маме? Ну, что плохого в том, что я получу права? Вдруг понадобится подменить тебя за рулем? Верно, онни?
— Я подумаю, ЮнМи.
Можно сказать — уговорил. Sorento, Sorento — как же я забыл об этом!
Три тенора — "Вернись в Сорренто"
https://www.youtube.com/watch?v=t9kXnpVJIAU&feature=youtu.be
Определенно, эта неаполитанская песня станет одним из гвоздей местной классики. Надо проверить, нет ли здесь подобного?
— ЮнМи, — приводит меня в чувство СунОк, — тебе пора ехать в Агентство, а я все оформлю.
— Конечно, онни.
Jamsil Sports Complex. Бейсбольный стадион. 18 часов. Начало концерта ДжонХвана.
На трибунах собралась вся политическая, и не только, элита страны. Даже премьер-министр пришел лично посмотреть концерт живой легенды, воспрявшей из небытия. Несмотря на общий современный стиль оформления трибун и сцены, заметно, что атмосфера совершенно иная, нежели на концертах групп к-поп. Этому не помогают даже светящиеся лайтстики в руках зрителей. Молодежи почти нет. И это естественно. Ведь здесь должен царить представитель великого стиля трот.
(Прим. лайтстики используют все корейские поп-группы. В моем фике у 'Короны' это лайтстики с наконечником в виде перчатки и вееры в форме ракетки для настольного тенниса.)
На большие экраны спортивно-концертной арены выводят изображения членов агентства FAN Entertainment, в числе которых женские группы 'Корона' и 'Red Velvet', а также две мужские — 'BangBang' и 'Stars JUNIOR'. Они, сидя перед сценой, весело переговариваются между собой и машут зрителям, отвлекая внимание от властителей страны.
На сцене в сопровождении группы поддержки появляется сам Ким ДжонХван. Зрители рукоплещут.
https://www.youtube.com/watch?v=XRsd5tBY5Yc
Вспомогательные помещения за сценой.
Сидим с ЕнЭ в креслах, смотрим на мониторы. Я уже одет и загримирован. Главное — не помять ничего. Какой сегодня был удачный день. В отличие от вчерашнего у меня все получалось быстро и без напряжения. С утра, встав по будильнику, вставил в ролик СунОк субтитры на английском и корейском языках к текстам моего стихотворения, а потом пришло счастье — мама получила мои концертные деньги. Что тут началось. Но, посмотрев на часы, пришлось срочно успокаивать семью и предложить СунОк съездить купить машину. KIA Sorento обошлась со страховкой и допами в 32 млн.вон. Завтра заберем ее. Придется, правда, попросить охранников помочь СунОк. Онни ждет не дождется, когда же сможет сесть за руль большого красного автомобиля. А сейчас она с мамой дома смотрят телевизор в ожидании моего выступления. Соседей строго-настрого запретил звать СанХен, ведь мое участие в концерте до последнего держится в секрете.
Приехав в Агентство после автосалона и слегка порепетировав с девчонками, пришлось идти к СанХену и объясняться, что же вчера такое было у нас дома. Показав ему ролик 'Ужина с СунОк', я и сам был поражен. Количество просмотров составляло уже 150000 и постоянно росло. То есть, кроме фанатов 'Короны', его начали смотреть и другие люди. СанХен, задумчиво все изучив, отправил меня записывать классику, но вдогонку сказал:
— Я отправил твой новый литературный шедевр американцу — пусть он решает, можно ли его издавать.
— Спасибо, сабоним, — только и оставалось ответить.
А потом на меня, скорее всего под воздействием финансовых вливаний, снизошло вдохновение и я сразу записал фортепьянный концерт Вивальди. Осталось только сделать партитуру для оркестра, но это терпит.
Смотреть полученный Сергеем результат. Строго для любителей классики.
Vivaldi 'The Four Seasons' — PIANO SOLO
https://www.youtube.com/watch?v=EttSQR_Zd4g
А затем сразу же дошел и до Неаполитанского Сорренто в фортепьянной версии. А закончив и с ним, пошел сдаваться СанХену.
— Это и есть твоя великая классика? — вопросительно посмотрел на меня президент, быстро прослушав оба произведения.
— Ну, не знаю как насчет великой, но это она, сабоним. Ведь 'Времена года' созданы под скрипки с оркестром. Там они будут звучать совершенно иначе, а Сорренто вообще под вокал. Тем более на итальянском. Но издать 'Времена года' на пианино думаю, все же, стоит.
— Я подумаю. Иди, готовься, — кивает СанХен мне в сторону двери, — нам уже пора ехать на концерт дядюшки Хвана.
— Сабоним, у меня есть еще одна композиция.
— Давай быстрее, ЮнМи, времени совсем мало, — выхватывает флэшку у меня из рук СанХен.
Но, внимательно прослушав ее до конца, укоризненно смотрит на меня.
— Нужно было начинать с этой. И что это за стиль?
— Наверное, новая классика, сабоним, — пожимаю плечами.
— Завтра исполнишь ее концерте. Место в программе придумаем позже. Все. Иди, ЮнМи.
На сцене.
ДжонХван объявляет новую песню — 'Мой путь'. Автор — член группы 'Корона' Пак ЮнМи. Представители FAN Entertainment поднимают плакаты: 'Поддержим ЮнМи'. Кое-где на трибунах видны такие же.
Примечание — Все песни переведены Сергеем-ЮнМи на корейский.
Frank Sinatra — My Way
https://www.youtube.com/watch?v=onWf4_yl-pY
Зал с аплодисментами принимает песню.
ДжонХван берет небольшую паузу, которую заполняет его танцевальная группа.
Вспомогательные помещения за сценой.
Вижу пробегающего мимо дядюшку Хвана вместе с СанХеном. Встаем с ЕнЭ из кресел.
— ЮнМи, ты готова? — ДжонХван слегка запыхался.
— Конечно, дядя Хван.
Наверное, спешит переодеться в смокинг. Черт, как же все-таки неудобно стоять на каблуках. А если пройтись? Кажется, на ходу равновесие удерживается легче. Надо только ровно держать спину. Быстрей бы мой выход.
На сцене. Позже.
После исполнения нескольких старых песен ДжонХван снова объявляет новую: 'Странники в ночи' за авторством ЮнМи.
Frank Sinatra — Strangers in the Night
https://www.youtube.com/watch?v=s4fWMgoWrbE
Зрителям нравится. Члены FAN Entertainment опять поднимают плакаты в поддержку своего композитора.
Вспомогательные помещения за сценой.
Так, сейчас должна быть пауза, после которой уже моя очередь. Оглядываю себя в зеркало. ЕнЭ что-то поправляет сзади. Главное — с каблуков не навернуться. Прямее спину, прямее. Да-а, а мы с ЮнМи неплохо выглядим.
На сцене. Позже.
ДжонХван в смокинге с бабочкой объявляет следующий номер.
— Песня называется 'Какая-то глупость' и я спою эту песню с девушкой, которая ее и написала. Эта девушка считает и называет меня своим учителем, а я ее своей ученицей. Ее зовут Пак ЮнМи. Встречайте.
На сцену, грациозно передвигаясь на босоножках с высокими каблуками, выбегает Агдан и, задорно улыбаясь, встает рядом с ДжонХваном. Сегодня на ней черная блузка с белыми манжетами и воротником и короткая белоснежная с мелким темным рисунком юбка. На экранах показывают крупным планом что-то кричащих девушек 'Короны', которые, стоя, держат на вытянутых вверх руках плакаты — 'Поддержим Агдан'. Старшее поколение на трибунах, слегка помедлив, тоже начинает хлопать в ладоши и поднимать светящиеся лайтстики.
Дом мамы ЮнМи. Гостиная. В это же время.
— Мама, наша ЮнМи самая красивая, — восторгу СунОк нет предела.
— Ну, тише, дочка, тише, — пытается ее успокоить мама, в свою очередь добродушно улыбаясь.
На сцене.
ДжонХван и ЮнМи, подняв микрофоны, начинают исполнение песни.
Frank & Nancy Sinatra — Something Stupid
https://www.youtube.com/watch?v=0f48fpoSEPU
Закончив петь и поклонившись, ДжонХван и ЮнМи, подняв вверх руки с микрофоном в знак приветствия, под овации уходят со сцены, уступая место группе подтанцовки.
За сценой. Комната ожидания.
ЮнМи в сопровождении ЕнЭ убежала в свою гримерку. СанХен с беспокойством осматривает ДжонХвана, который поправляет бабочку на смокинге.
— Как вы, дядя Хван?
— Кажется, у меня опять появился смысл в жизни, — улыбаясь, отвечает ветеран сцены, — Только теперь я снова понимаю, как же мне не хватало всего этого — сцены, зрителей, аплодисментов. И все это благодаря одной юной девушке. Не забывай, СанХен — ее огонь не должен погаснуть.
— Я помню, дядя Хван.
Окончание концерта. Позже.
ДжонХван, уже переодетый в красную рубашку навыпуск, объявляет последнюю композицию вечера. Рядом с ним, в голубых джинсах и белой футболке, с гитарой в руках стоит ЮнМи.
— А в завершение мы с ЮнМи исполним песню, которую многие из вас уже хорошо знают.
'Так хочется жить!'
https://www.youtube.com/watch?v=SQ0iJ6cYi7k
ЮнМи начинает проигрыш на гитаре. Зрители встают.
По окончании концерта стадион еще долго не отпускает корифея корейской сцены.
Позже.
Уже переодевшийся в обычный костюм ДжонХван и СанХен, не торопясь, идут по узкому тоннелю к выходу со стадиона.
— Осталось дать только небольшое интервью журналистам, дядя Хван, а потом нас ждут в ресторане.
— Мне кажется, СанХен, что один-два таких концерта в месяц помогут мне остаться в строю какое-то время. Как думаешь?
— Я всегда готов помочь вам, дядя Хван.
Общежитие группы 'Корона'. Вечер. Общая комната.
Все девушки 'Короны', за исключением ИнЧжон, встав полукругом, смотрят новости по телевизору. После кадров с недавно закончившегося концерта ДжонХвана идет запись его интервью:
— Мое сегодняшнее выступление стало возможно только благодаря Пак ЮнМи. Ведь именно на благотворительном концерте против суицидов у школьников я исполнил ее песню 'Так хочется жить!', которая дала мне новый импульс для продолжения эстрадной деятельности. А сегодняшние три новых песни за ее авторством еще больше увеличили мое желание продолжить петь для моих поклонников. И, конечно, огромное спасибо агентству FAN Entertainment и лично его президенту господину СанХену за организацию концерта.
На экране девушка-диктор продолжает чтение новостей:
— Переходим к новостям спорта...
Выключив звук на пульте телевизора, СонЕн обращается к подругам:
— Вы заметили, что новости про ЮнМи и кошелек исчезли из всех новостей? Интересно, почему?
— Я знаю, — подскакивает ИнЧжон, — смотрите — наши фанаты организовали новое обращение к Президенту в поддержку Агдан и оно собрало уже 310000 подписей, а количество просмотров 'Ужин с СунОк' уже 269000 просмотров. Думаю, что дело в этом.
— А не мог ли кто-то наверху, — поднимает указательный палец вверх ЮнМи, — принять какое-то решение и повлиять на телеканалы?
— Это невозможно, — сразу мотает головой ХеМин, — Времена военных диктатур давно прошли и никто сейчас не будет давать прямые распоряжения телеканалам, да еще и частным. Не вздумай так кому-нибудь сказать. У нас демократия, макнэ!
Задумчивое затянувшееся молчание группы прерывает негромкая фраза ЮнМи:
— И все-таки, от любви до ненависти — один шаг, а от ненависти до любви — долгая дорога.
Короткую паузу, вызванную перевариванием полученной информации, нарушает возглас ДжиХен:
— Кажется, наша макнэ совсем не боится щекотки!
Сегодня вечером рядом с ЮнМи нет менеджера ЕнЭ, которая могла бы спасти великого писателя современности от незаслуженного наказания.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
