Эффект Клейна

* * *

Эффект Клейна.

Часть I. Eden-Prime

Планковская длина пропорциональна корню из произведения гравитационной постоянной на постоянную Планка, поделенных на скорость света в кубе.

Теория Клейна-Калуцы.

— Коммандер Шепард, я вышла на орбиту Иден-Прайм, вы просили предупредить за два часа до высадки...

Что? Кто? Я судорожно вскочил на кровати и с размаху воткнулся лбом в низкий потолок, оказавшийся верхом спальной капсулы. Какой еще Шепард, какой Иден-Прайм, мне же на работу!.. Твою дивизию... Приложился я качественно. Лоб гудел, и всю черепушку ломило. Ну зачем прямо в ухо орать?..

Ощупав свой лоб, я, наконец, осознал, что это не сон, я явно не в своей постели, и жены рядом не наблюдается. От жопка-то слоновья! Может, я сейчас закрою глаза и... И хрен. Попал, так попал. Никуда это все уходить не собиралось, реальность в виде небольшой каюты 'Нормандии' SR-1 все еще со мной. И шишка, похоже, тоже.

Прям как в игре, на стене логотип и название... Поиграл, мля, на ночь глядя. Решил, мля, перепройти классику! Вокруг типичный интерьер Нормандии, но... каютка, хоть и отдельная, но крошечная — два на три! Хотя, стоп, если это — Иден-Прайм, значит я в са-а-амом начале, и капитан сейчас вовсе не я, а Андерсон! Но я в упор не помню, чтобы где-то на Норме была такая каюта... И ещё одно замечание — интерьер серьезно так отличается! Как финальный проект от наброска...

— Коммандер? С вами все в порядке? — спросил меня все тот же женский голос из ниоткуда. Молоденький голосок, я бы сказал, что это — школьница или первокурсница.

Я осмотрелся и увидел рядом с дверью небольшую, голубенькую голограмму, отдаленно похожую на проекцию СУЗИ до ее 'мобилизации'. Че за фигня? Это ж SR-1, а не SR-2, откуда тут ИИ? Но это явно был не ВИ, поскольку последний вопрос задан с вполне живым сочувствием и беспокойством. Хм. Ну, значит, СУЗИ. Откуда-то. Лопочет по-английски, но я во-первых и до моего попадалова его отлично знал, а во-вторых сейчас я думаю на английском. Что не очень-то для меня характерно.

— Все в порядке, Иди, жить буду.

— Кто такая И-Диай (*)? — с интересом спросила голограмма. — Коммандер, вы уверены, что с вами все в порядке? Пройдите, пожалуйста, в мой медотсек, я известила доктора Чаквас.

Я понял, что если еще что-то ляпну — спалюсь окончательно, так что я просто кивнул голограмме.

— Коммандер?

— Ну чего? — блин, голова...

— Хотела бы напомнить, лейтенант-коммандер, что я выше вас по званию! Извольте соблюдать субординацию, пока находитесь на моем борту! И немедленно явитесь в медотсек! Нормандия, конец связи!

ШТА? Какого дьявола тут вообще происходит, куда я, блин, попал?!.. Вселенная опасносте, и только бравый коммандер Шепард всех спасет. Я, то есть. Угу. Из боевого опыта только страйкбол, стрельба по бумажкам и два баттлфилда. Ух, навоюю! Держись, гетская сволочь и Сарен комплектом!

Захотелось истерично заржать, влить в себя литр чего-то сорокаградусного или просто убиться об ближайшую стену. С разбега. Я опустил глаза на себя любимого и понял, что сюрпризы только начинаются. Серая, флотская майка прикрывала мои тыковки. Хор-роший такой размерчик. Убойный. Жена обзавидовалась бы...

Из глаз градом полились слезы, я просто сполз на пол, в изнеможении опершись спиной о кровать. За что?!.

* * *

— Джейн? Джейн, что с вами? — стук в дверь настойчиво повторился.

— Две минуты, док! — ответил... ответила я.

Чаквас канонна до идиотизма. Тот же гортанный, великолепный, как двенадцатилетний виски, голос. Островок знакомого канона в этом хаосе придал сил (ну и осознание того, что если хоть что-то всплывет наружу — меня ждет как минимум психушка, притом АРМЕЙСКАЯ психушка) и я пошла умываться. Я. Женщина. Женщина, млять! До мозга костей, Алёшка! Возмездие тебе за твое чувство прекрасного! Сколько раз себе повторял — проходи за мужика. И в итоге все равно бабу себе брал. Потому, что единственное, что хочется сделать при виде рожи Джона — убить его нахрен. Что б не мучался. Биовари, мать их...

Ну вот, теперь пришла расплата... Так. Ещё бы мне тут умывальник... Ээ... Салфетку влажную... Полотенце?!. Платочек? Хоть одноразовый?! Не, не видел. А вот висящее на стуле форменное одеяние (китель? представления не имею, как тут оно зовется) было. Я быстренько оделся, обнаружил, что форму шили ну очень практичные люди и ткнул рукой в пластину замка двери. Машинально. Моторная память? И, кстати, где голограмма замка?

— Шепард, вы... — Чаквас смерила меня взглядом. — Вы сейчас же пройдете со мной!

Канон... Родимы-ы-ый... А то, что док выше меня — и пофигу. До меня с запозданием доперло, что точка зрения не сместилась — Джейн, значит, где-то метр восемьдесят-восемьдесят пять. Нихреновая я кобылица... Ладно, со мной потом, а что с Нормой? Нет, даже не так. А это вообще 'Нормандия'? Узкий коридор, угольно-черные стены, подсветка у пола, на левой стене две полосы — красная и белая. Явно композитный пол из сотового материала. Никакой стали. Мы вышли в пародию на кают-компанию Нормы, и сразу же Чаквас практически втолкнула меня в дверь медотсека.

— Садитесь, коммандер! — ткнула рукой в футуристично выглядящий табурет Чаквас. — Нервный срыв? Опять? Я же вам неоднократно говорила, что ваше поведение деструктивно для вас!.. Молчите?..

— Док...

— Джейн, ваше наплевательское отношение к себе рано или поздно кончится повторной катастрофой, — как малой дитяте выговорила мне женщина. — Сколько еще вы будете измываться над собой?

Ну вот что я ей скажу? Как ее зовут-то?.. Ох, блин, знаток канона! Даже имени ее не помню.

— Док, так или иначе мне придётся идти туда и делать, что нужно будет сделать, — я вздохнул поглубже, — приказ никто отменять не будет.

— Вы, Шепард, — N7. И, видит Бог, не за красивые глазки, но... — доктор смотрела на меня. Долго, изучающе. — Идите, докладывайтесь. Я не устаю поражаться вам, коммандер. И мой вам совет — по пути на мостик заверните в санотсек.

* * *

Таааааак. Смотрю я на себя, красотку, и невольно представляю: если вот это — я, то как же выглядит Миранда? Кстати, виденная мной Чаквас — тоже красотка. Логика подсказывает, что в дветышшистописятом году генетика и контроль внешности — семечки. Вот и результат. Я невольно выдохнул. Мужчина Шепард был бы, скорее всего, модельной внешности. Потому что. Может, оно и к лучшему, что бабой уродился?.. Я же дочка адмирала, кажется? Ну еще бы меня страшненькой оставили!

В общем: высокие скулы, идеальный разрез больших, зеленых глаз, рыжая. Я сделал селфи-губки. С носом и губами тоже более чем порядок. А вот с прической прости-прощай. Я — оперативник. Оперативница. С Большой Буквы, не иначе. И самые длинные волосы у меня сейчас на макушке. Газончик 'под двенадцать' и практически выбрито на висках. Явно по уставу. Ох е... Тараканы, мисс Шепард, у вас с собачку.

А, да. Вот, казалось бы — будущее, мы сейчас болтаемся в скольки-то там световых годах от Земли-матушки... На новейшей и совершеннейшей посудине в галактике. И раковина из нержавейки. Кран, к слову, тоже. Как в уличном сортире или поезде. По стенам — пластик, пол — пластик, чорное все, аж жуть. Углепластик некрашеный, судя по виду. Зеркало хоть нормальное...

Ладно, коммандер, идущие на смерть смеются над тобой. Пора.

* * *

— Шепард? Проходите.

А ты кто? И где мой любимый негр? А это кто?.. Что за... Ну, хоть турианец на месте. Только, еж твою клеж, какое же он страхолюдище! Два с лишним метра роста, серая кожа немного опалесцирует, никаких этих ваших раскрасок, одет в явно военное. Мандибулы, желтые глаза, частокол зубов. Хы, птичка!

Народу на 'мостике' явно больше, чем нужно. Раза эдак в три. Проблема в том, что толпа рассосалась по периметру обитаемого объема, и все пялятся в огороженый центр. В центр ПУСТОЙ каюты. Фактически, на пол. Что за...

— До низкой орбиты час и двадцать минут, — холодно произнесла белобрысая девчушка с волной волос аж до задницы. В довольно милом и совершенно неуставном черно-желтенком комбинезончике, чулочках и шарфике. Шелковом. Кто ты такая, сопелька? И что школьница-косплейщица делает на мостике?

— Итак, к делу, дамы и господа, — произносит некто неизвестный в такой же форме, как я.

Первая ассоциация — характер нордический, стойкий, беспощаден к врагам рейха. Арийский эталон мужчины во плоти. Мужик, ты кто?

— Четыре дня назад археологи в колонии под нами нашли нечто, что немедленно должно быть эвакуировано с планеты. Для подробнейшего изучения. Вашим заданием, коммандер, будет обеспечение скрытой транспортировки артефакта на борт. СПЕКТР Найлус обеспечит поддержку и оценку ваших действий, — вещает ариец. — Это первая совместная операция СПЕКТРа Совета и флота Тумана, поэтому я надеюсь, что вы приложите все силы для того, чтобы она прошла гладко и тихо, — ариец воззрился на турианца. Выжидающе.

— Как правильно заметил коммандер Андерсон, я здесь для оценки вас, Шепард. Ваша кандидатура выбрана мной из предложенных человечеством. Надеюсь, я не ошибся в выборе, — турианец повернулся к девчушке. — Госпожа фрегат, нам необходима полностью скрытая высадка, даже власти колонии не должны знать, что мы здесь. Это в том числе проверка и ваших умений.

— СПЕКТР, я была уверена, что это не учения, как мне было первоначально сказано в Адмиралтействе, — отбрила школьница.

Сурьезная, сил нет. А я вот сейчас кажется опять истерить начну. ЭТО, мля, Андерсон?! Нет, конечно, биовари политкорректны, и куда ж без негров, но... С другой стороны, а чего удивляться? Его однофамилец 'Русалочку' написал. И почему, во имя небес, Найлус обращается к этой лольке 'госпожа фрегат'? И именно ее голос я слышал от голограммы! И 'Нормандия, конец связи' тоже отлично слышал. От нее же. И она коммандер. Ну, как минимум. Покерфейс, Шепард, покерфейс. К тому же, кажется, я тут на третьих ролях. Что, безусловно, к лучшему.

— Шепард, ваш отряд спустится прямо на место раскопок, оцепит периметр и погрузит артефакт на челнок, — плавно продолжил Андерсон, указывая на пустое место. — Разумеется, никаких контактов с местными, координация через меня.

— Разрешите вопрос? — созрел я.

— Конечно.

— А каких размеров этот артефакт? Что это вообще такое? Сэр.

— Техника эпохи Протеан. По предварительным данным — это механизм не более трехсот килограмм весом. Погрузка не должна вызвать сложностей.

Угу. Конечно. Она и не вызовет, потому, что ее не будет. Окей, проехали.

— Поняла. Но как-то операция погрузки, пусть и скрытой, не вяжется с... квалификационной задачей на СПЕКТРа.

— Это далеко не последнее ваше квалификационное задание, коммандер, — неприятно оскалился Найлус. — Как вы, люди, говорите — это только цветочки.

— Замечена аномалия, — вдруг ожила школьница. — На планете отсутствуют навигационные сигналы космопортов.

— Даже аварийные? — тут же спросил я.

Девушка кивнула.

— Только шум статики и грозовых разрядов. Я не могу использовать сканирование из-за маскировки, но все пассивные системы ничего не показывают.

— Но это же колония терраформинга! Тут почти двадцать тысяч человек! — заметил некто за спиной блондинки.

— Так точно, флаг-комиссар. Тем не менее никакой активности буровых или любых других крупных установок.

— Прелестно...

— Вынуждена согласиться, — позволила себе нервную улыбку школьница.

Кажется, обилие погон и звезд нервирует не только меня. И кто такой вообще этот комиссар? Они тут что, сорокотысячник с массой скрестили?

— Шепард, готовьте отряд. Необходима разведка.

Ясен-красен! Знать бы еще, куда мне идти! Я коротко кивнул, но с места не сдвинулся.

— Идемте, коммандер, они и без нас справятся, — выручил меня Найлус.

— Да, Шепард, можете идти.

Пока я шел и грел уши, выяснилось, что патрульный флот в соседней системе и мчит сюда. Будут они тут... Дверь закрылась.

Канон, миленький, отзовись... Где диалоги? Где знакомство со всеми? Где хоть нормальная вводная? А то что-то пока это не игра, а обычная-типичная реальность, где сраного ком-лея, пусть и героиню, можно просто выставить вон. Дескать, не маленькая, вводную дали — иди готовься. Насколько помню, ком-лей, это что-то между кап-три и летехой. Хотя нет, на наши звания Шепард — именно что капитан третьего ранга. Ну, в смысле, я — майор. Короче кап-три по-нашему. В неполные тридцать, ага. Внушаееет... Аж жуть.

А мы пока что спускаемся по лестнице вниз. Найлус тычет когтями прямиком в воздух, и дверь открывается. Как-то все это странно. Что-то... Я моргаю левым глазом и заученно, автоматически провожу зрачками довольно замысловатую фигуру. Что-то типа греческой 'зета'... На все — четверть секунды.

И... Ларчик открылся. Дополненная реальность. Изящно. Вот теперь — все по канону. И тебе замки на дверях, и подсказки! Вот оно что... Я покосился на свой инструметрон. Ты моя рыженькая прелесть! Скорее всего, стандартное военное имплантирование. А я каждый раз, как играл в 'Массу', удивлялся — зачем такая идиотская система с голограммами? А нет ее. Это всего-то вшитый в меня интерфейс. Команды на открытие, значит, по вай-фаю местному... А батарейки как менять? Почему-то возникла ассоциация с тампоном. Ох, пошляк ты, кхм... Джейн.

* * *

Вот и арсенал. Мой шкафчик приветливо мигает зеленым. По дороге ни слова от турианца — он просто пошел к своему шкафу. Н-да. Одинокий рейнджер. И вот с броником никаких забот! Все просто и интуитивно — мембрана в обтяжку, гермо-комбез с амортизационными вставками и инструкция прямо изнутри каждого из двух. Ну, типа 'этой стороной вверх', 'перед', 'верх', 'затянуть до упора' и картиночки. Обожаю вояк! Ну... Форму долой, броник на себя. Это сюда... А щитки? А, вот. М-м-м... Каблуки?! Хотя, они тут, скорее, номинальные. Так, с ногами все. Сидит, как влитое и практически ничего не весит. Керамика или, скорее, композиты. Никаких тебе N7, красных полос и прочей дребедени. Матово-серое, и все тут. Продолжаем упаковку... А вы, например, знали, что сначала одеваются щитки на руки, а уже потом грудная пластина? И я — нет. Прямо на нужных местах внешнего комбеза точки крепежа щитков. Ярко-оранжевые. Собираются, как фастексы. И подогнано идеально, что неудивительно. Так, сначала оружие, шлем потом. Ох тыж... Ты же мама! Папа! Ну, со специализацией понятно. Солдат. Так, стоп. Выживший, солдат, рыжая... Дефолтная Шеп? Очень похоже.

Я достал пистолет. Осмотрел. Внимательно. Ээ... Канон? Ау? Да что за чепуха? Как бы, я играл. Буквально вчера. И такого пистолетика не помню. Почти целиком из черного пластика, рамка — алюминевый или магниевый сплав... Кое-где потертый, но и только. Это не аляповатое оружие из Массы. Скорее уж батла, или Deus Ex. Изменившиеся почти до неузнаваемости планки Пикатинни (что, за стописят лет ничего лучше не придумали?) сверху и снизу, причем нумерованные... И оч-чень знакомый логотип. Штейр-Маннлихер. Опаньки. А ну-ка... Штурмовуха — какое-то KHK. Инструметрон выдал, что это Калашников-Хеклер-Кох! Вот это поворот! Так, а у меня хоть что-то с другой планеты есть?.. Нет. Исключительно Earth-clan. Нет, оно, конечно где-то логично, но... Получается, лучшее оружие — земное? Я ведь не простой солдат и даже не спецназ. И все равно — только Альянс. Пострелять бы... А то ну ничерта не ясно, что от этих вундервафлей ждать. Ладно, оружие в захваты — и на выход. Такс... Это сюда, это сюда, снайперка?.. Сюда... Дробовик, насколько помню, на копчик вешается... Че все такое легкое?! Весь комплект — кило на шесть тянет! Самая тяжелая, понятно, снайперка — где-то два кило. И интересно, а почему захваты дробовика на левую сторону? Я что — левша? Но пистолет под правую...