| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
(На перроне, коий в Лориене представляет собой почти ничем не отличающуюся от всех прочих полянку, Халдир догнал владычицу)
ХАЛДИР: Владычица, пожалуйста, не уезжайте! Остановитесь! Не на-адо-о!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дергая за собой тележку, которая, как назло, зацепилась колесиком за корень и застряла): Нет!!!!
ХАЛДИР: Владычица!!! Не надо!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(еще более яростно дергая тележку на себя): надо!!!!
ХАЛДИР: не надо!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дернув тележку так сильно, что корень выдернулся из земли): НАДО!!!
ОРОФИН: так, видно, судьба к владыке благосклонна, потому что тачанка владычицы застряла...
РАМИЛ: Орфи, не тачанка, а тележка!
ОРОФИН: нет, тачанка!
(Между тем Галадриэль дернула тележку еще раз, колесико отскочило и попало прямо в лоб Рамилу, тот охнул и даже присел, выпустив аппаратуру себе на ноги. А Галадриэль снова помчалась к поезду, таща за собой тележку на одном колесике. Халдир побежал за ней, за ними рванули Орофин и Рамил, держащийся за лоб)
ХАЛДИР(схватив тележку за нижнюю часть как раз в тот самый момент, когда Галадриэль взлетела по ступенькам в тамбур вагона): Не надо, Владычица!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дернув тележку): надо, Халдир, надо!!!
(Дернула тележку еще раз, Халдир ее выпустил и впечатался носом в ступеньку, но тут же поднялся и влетел в вагон следом за Галадриэль.)
ОРОФИН: Владычица отвоевала у Хэла свою тачанку и все-таки попала в вагон...
РАМИЛ(вися на ступеньках вагона): Орфи, тачанка — это такая повозка с пулеметом сзади и тройкой коней впереди, а у владычицы — тележка!!!
ОРОФИН: Заткнись, это тачанка — и точка!!! Лучше залезь в вагон и посмотри, что там творится! И микрофон не забудь включить!
(Рамил влезает в вагон, поезд трогается с места, а на перроне показались Келеборн и Гваэглосс)
ХАЛДИР: Владычица, остановитесь!
ГАЛАДРИЭЛЬ(пытаясь забросить тележку на багажную сетку вверху): нет!!!
РАМИЛ: Я не хочу в Валинор!!! Я еще молодой!!!
ОРОФИН: дурак, кто тебя-то заставляет туда ехать?.. (громче и комментаторским голосом) А на перрон выскочили владыка и Хамдир. Чуточку опоздали, поезд уже тронулся. Как и следовало ожидать — в Гавани. В связи с чем известный анекдот становится реальностью...
КЕЛЕБОРН: нет!!!!!
(В этот момент в поезде Галадриэль пытается забросить тележку на сетку. Все в вагоне в шоке)
ХАЛДИР: Владычица, не надо!
ГАЛАДРИЭЛЬ(пыхтя): н-надо...
РАМИЛ: А что не надо? Тележку забрасывать или уезжать в Валинор?
ХАЛДИР(орет): тележку за... то есть, тьфу! В Валинор не надо! (стаскивает почти закинутую тележку на пол) Остановитесь, вла... (получает в зубы от Галадриэль, которая отнимает тележку и одним движением закидывает ее на сетку)
Голос Орофина (в наушниках Рамила): Рамил, что там? ЧТО ТАМ?!
РАМИЛ: а-а-а... э-э-э... идет война за тележку...
ОРОФИН(на перроне): война... А! Итак, Хэл и Владычица воюют за тачанку.
Голос Рамила (в наушниках Орофина): тележку...
ОРОФИН(громко): НЕТ, ТАЧАНКУ!
(Между тем Келеборн обгоняет электричку)
ГВАЭГЛОСС: дядя, ты куда?! Ты че, хочешь раньше тети в Валинор попасть? БЕГОМ?
КЕЛЕБОРН(кричит): нет! Гваэглосс, за мной!
ГВАЭГЛОСС: псих... Да я так быстро в жизни никогда не бегал! Я же сдохну!
(Келеборн, обогнав электричку метров на сто, выскакивает на рельсы перед уже разогнавшимся поездом)
КЕЛЕБОРН(раскинув руки): СТОЯТЬ!!!!!!!!!
ГВАЭГЛОСС(волосы встали дыбом): Он сошел с ума!!!!
ОРОФИН(тоже волосы встали дыбом): ой, сейчас мы останемся без владыки!!!
ХАЛДИР(выглядывая из окна): А!!!!! (волосы встают дыбом)
(В вагоне Галадриэль видит Келеборна, выскочившего на рельсы, белеет и страшно кричит.)
КЕЛЕБОРН: СТОЯТЬ!!!
(и... поезд резко тормозит. У всех, кто стоял на перроне, отпадают челюсти)
ГВАЭГЛОСС: а... О, наконец-то дядя проявил силу воли...
(В вагоне от резкого торможения падает с сетки тележка, и падает она прямо на Рамила. Галадриэль выпрыгивает из вагона. Келеборн теряет сознание и падает на шпалы. Поезд снова начинает двигаться.)
ОРОФИН: а-а-а!!! Спасайте владыку!!! Рамил, идиот, что ты возишься, дергай стоп-кран!!!
ГОЛОС РАМИЛА: не могу, на меня упала тачанка...
ОРОФИН: тележка, идиот.
РАМИЛ: судя по весу, это все-таки тачанка...
(Галадриэль бежит вдоль поезда и пытается рассмотреть в просветы между колесами движущейся электрички, что с Келеборном)
ГАЛАДРИЭЛЬ: дорогой!!!!!! Любимый!!!! Ты живой?
(Поезд дергается и останавливается — это Халдир нашел стоп-кран и дернул его. Галадриэль, едва дождавшись, пока поезд совсем остановится, лезет между колес, но Келеборна не видит... Вылезая с противоположной стороны, она наконец обнаруживает его, лежащего на насыпи, и бросается к нему. Из вагона вываливается Халдир с оглушенным Рамилом на плечах. Поезд снова трогается)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Любимый...
КЕЛЕБОРН: дорогая, прости... я просто... прикалывался... я тебя люблю!!! И всегда любил, и буду любить!!! И у нас будет еще много детей...
ГАЛАДРИЭЛЬ: поцелуй меня, любимый...
(Тут к ним подходит шатающийся Рамил и совсем некстати говорит)
РАМИЛ: а ваша тележка уехала в Гавани...
ОРОФИН: Рамил, ты идиот. Идем отсюда...
ГВАЭГЛОСС(приминая стоящие дыбом волосы): елки-палки, а гетеросексуальная любовь, оказывается, такая мощная и экстремальная штука... Это заставляет задуматься.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. И СНОВА РИВЕНДЕЛЛ
(Когда пьянка в Каминном зале достигла наивысшей точки, в зал вошли Трандуил и Леголас. Трандуил, увидев Элронда с немного косо сидящей короной, лишь выгнул бровь, а Леголас тут же исчез и через три минуты появился вместе с Линдиром. Они несли большой ящик)
ЭЛРОНД: Трэн? Рад тебя видеть. Присоединяйся. Пока еще есть, к чему присоединяться.
ТРАНДУИЛ: Я вижу, что есть. Сейчас сынок добавит винца на стол. Если эти два бездельника не вылакали все по дороге...
ЛЕГОЛАС(водружая ящик на стол): обижаешь, папа. Мы всего-то бутылочку и выпили... ну ладно, две. Но не все!!!
(выяснить вопрос по поводу количества выпитых Леголасом и Линдиром бутылок не удается, так как в зале появляются Келеборн, Галадриэль и Халдир)
ЛЕГОЛАС: Хэл!!! Ну как, отдохнул?
ХАЛДИР(уныло): да уж, Леги, отдохнул...
ЭЛРОНД: Здравствуйте. Я слышал, Глэд, ты собиралась в Валинор?
ГАЛАДРИЭЛЬ: я передумала.
КЭРДАН: А... тогда я отправлю обратно твой багаж.
КЕЛЕБОРН: какой багаж?
ХАЛДИР: забытая в электричке тележка...
ГАЛАДРИЭЛЬ: а... (немного краснеет)
ЭЛРОНД: прошу к столу.
ТРАНДУИЛ(сталкивая со стола вдребезги пьяного Эомера): Вот именно, к столу!! Давно я вас обоих не видел! Надо непременно по этому поводу выпить! И не вздумайте отказываться, это лучшее эрегионское вино!
КЕЛЕБОРН: а разве оно все не перетекло в погреба Мандоса? То есть Артаора?
ЛЕГОЛАС: Как перетекло туда, так и обратно вернулось. Мандос ведь Артаора уничтожил, следовательно, вино вернулось обратно.
ТРАНДУИЛ: хе-хе, сынок, а ведь то вино было не эрегионским.
ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС: это как это?
ТРАНДУИЛ: так я и доверил ключи от лучшего в Средиземье вина своему придурковатому сыночку! Ха!!!! Настоящее эрегионское высшего сорта — вот оно!!! Подставляйте стаканы! Клянусь, мало кто из вас хоть раз в жизни пробовал это вино!
КЕЛЕБОРН: мы жили в Эрегионе...
КЭРДАН: я там бывал.
ГЛОРФИНДЕЛ и ЭЛРОНД: мы тоже.
ТРАНДУИЛ: ну... все равно, давно это было!
(Трандуил разливает вино, все некоторое время молча его смакуют. К сожалению, должным образом вино смогли оценить только эльфы)
М-Р ЧЕМОДАНИНГС: а ширское вино лучше!!!!
МЕРРИ: не, лучше всего — ширское пиво!
ПИН: Мерри, но ведь вино вкусное!
ФРОДО: Правда. Мерри, ты ведешь себя невежливо.
СЭМ: сказали б уж прямо, мистер Фродо: хамски.
МЕРРИ: зато я сказал правду!
МАУХУР: правда — вещь относительная. По мне, так лучше всего — самогон, который гонит наш дедок Саруман. А вот для гнома лучше всего его гномский самогон. Правду говорю?
БУРИН(отвечает вместо Гимли, потому что Гимли спит на диване рядом с Боромиром): Ага.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(вспомнив кое-что): Леги, а что ты имел в виду, когда спрашивал Хэла о том, хорошо ли он отдохнул?
ЛЕГОЛАС: А, это! Так это все из-за вина! Папа наказал меня, заставил вытрусить все, представляешь, ВСЕ ковры в нашем замке! Ну, я и припахал Хэла.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а его почему?
ЛЕГОЛАС: а кому нужно было вино для взятки? Вот он и отрабатывал...
ХАЛДИР: твой папа — садист. Трусить столько огромных ковров без пылесоса, а только с одной на двоих выбивалкой... это жестоко!
ТРАНДУИЛ: зато правильно с точки зрения воспитательного процесса.
МАУХУР: Эльфик правду говорит. Воспитывать надо пряником, ремнем и трудом.
ЛУРТЦ: В натуре, только так!
ПОРТОФЕЛИЯ: но это жестоко!
ЭЛРОНД: эх, если бы я в свое время воспитывал так Элрохира, то вон тот белобрысый позор (указывает на Гилморна) никогда не появился бы в нашем доме...
(В зал входят... Фарамир и Эовин с младенцем в руках. Фарамир мрачен, как пустой кувшин из-под вина в час похмелья)
ЭОВИН: всем приветик!
ФАРАМИР: здрасте... (гораздо тише) мать вашу...
ГАЛАДРИЭЛЬ(недобро прищурившись): здравствуй, здравствуй... а что это у тебя в руках?
ЭОВИН(ехидно): сыночек твоего мужа!
ГАЛАДРИЭЛЬ (мрачнеет, но держит себя в руках): надеюсь, он пошел в папу.
КЕЛЕБОРН (хочет упасть на колени, но Глорфиндел ему не дает): дорогая... прости меня!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: я на тебя не сержусь. Ты-то тут не виноват.
ФАРАМИР: ничего себе баба... ей ребенка от ее же мужика приносят, а ей хоть бы хны!
ГАЛАДРИЭЛЬ(мечет тяжелый взгляд в Фарамира): помолчи, смертный! Эовин, дай мне ребенка!
ЭОВИН: чтоб ты его прибила?! Никогда!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: я похожа на детоубийцу?! Дай сюда!!!
ЭОВИН: не дам! Ты ведьма!
КЕЛЕБОРН(очень тихо): а мне дашь?
ЭОВИН(некоторое время смотрит на Келеборна): тебе — дам... ведь он твой. И я перед тобой очень виновата... я перед вами обоими очень виновата...
(отдает младенца Келеборну. Тот осторожно его берет и передает жене. Галадриэль бережно принимает ребенка)
ГАЛАДРИЭЛЬ (разглядывая младенца): он все-таки очень похож на папу. У него есть имя?
ЭОВИН: я... думаю, лучше вы дадите ему имя, а то Фарамир назвал его Кемундулом...
(при звуках этого имени Келеборна передернуло)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Ну уж нет. Кемундулом он не будет. Он будет... Фингласом.
(Келеборн с облегчением вздохнул)
ЭОВИН: ты правда не сделаешь ему ничего плохого?
ГАЛАДРИЭЛЬ: лучше мне снова пройти через Хэлькараксэ, чем сделать плохое этому невинному ребенку!
(Эовин с облегчением вздыхает. Фарамир делает вид, будто его здесь вообще нет)
ЭЛРОНД: ну и слава Эру.
(И вдруг... в зале становится как-то холодно и темно...)
ЭОМЕР (очнувшись): что за хрень?
ГЛОРФИНДЕЛ: это не хрень, это Мандос.
КЭРДАН: Глорфи, ты не прав. Это именно что хрень.
(Посреди зала появляется Мандос)
МАНДОС: спасибо, Кэрдан, за лестный эпитет.
ЭЛРОНД: М-мандос-с... что вам здесь нужно?
МАНДОС: ничего особенного. Просто заглянул на огонек. Вижу, вы тут веселитесь. Эллениэль вам еще ничего не говорила?
ЭЛРОНД(с подозрением): Доця? А что она должна была нам говорить?
(Но Мандос исчез, так что взгляд Элронда уперся в Эллениэль)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Папа...
ЭЛРОНД: так, доця, выкладывай все!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: да вот... Мы решили "Последнего Героя" по второму заходу запустить...
(По Ривенделлу пронесся громкий то ли вопль, то ли стон...)
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
