| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
лейтенант (Leutnant) — с 1.02.1932 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.11.1933 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.03.1938 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1936 г. (с 1.04.1941 г.)),
майор (Major) — с 1.09.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1940 г. (с 20.06.1942 г.)),
подполковник (Oberstleutnant) — с 30.09.1942 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1942 г. (с 16.11.1942 г.)),
полковник (Oberst) — с 30.04.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.03.1943 г.),
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.12.1944 г.,
бригадный генерал (Brigade-General) — с 1.11.1956 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.10.1960 г.
должности:
01.04.1927 Eintritt in die Ausbildungseskadron des Reiterregiments 15 (Paderborn)
01.05.1932 in der 6. / Reiterregiment 15 (MЭnster) [laut Stellenbesetzung]
15.07.1934 im II. / Reiterregiment 16 (Eisenach)
15.10.1935 Adjutant des KraftradschЭtzenbataillons 3 (Bad Freienwalde)
01.01.1938 Chef der 2. / KraftradschЭtzenbataillon 3 (Bad Freienwalde)
00.00.1927 Abitur
01.04.1927 Eintritt in das 15. (Preuß.) Reiter-Regiment, Paderborn
00.00.1932 bei der 6. Eskadron des 15. (Preuß.) Reiter-Regiments, MЭnster
16.07.1934 im Reiter-Regiment Erfurt (16. Reiter-Regiment), ZugfЭhrer und Ordonanz-Offizier
01.10.1935 Bataillonsadjutant im KradschЭtzen-Bataillon 3, Bad Freienwalde/Oder in der Mark Brandenburg
01.01.1938 Chef der 2. Kompanie des KradschЭtzen-Bataillons 3
В 1927 году Гюнтер Папе окончил среднюю школу, а затем присоединился в качестве Fahnenjunker в рейхсвере. Сын доктора приехал в Падерборн для 15-го (Preuß.) Рейтер-полка. 1 февраля 1932 года он получил звание лейтенанта в 6-й эскадрилье 15-го (Preuß.) Рейтер-полка. Уже произведенный в лейтенанты в 1933 году, в июле 1934 года его перевели в рейтерский полк 16 (мот.) В Айзенах. В этом он работал командиром взвода и офицером. 19 июля 1935 года он женился на Гертруде Оттермейер. После того, как военный суверенитет был вновь введен в Германии, и бронированный отряд официально существовал 1 октября 1935 года, его перевод в качестве адъютанта батальона 3-го батальона Крадшютцен 3-й танковой дивизии в Бад-Фрайнвальде. 1 января 1938 года он был назначен начальником 2-й роты 3-го батальона Крадшютцен. 1 марта 1938 года он получил звание капитана. С началом Второй мировой войны летом 1939 года Папе перешел в военные сражения во главе своей роты в составе 3-й танковой дивизии.
1927 legte GЭnter Pape sein Abitur ab und trat danach als Fahnenjunker in die Reichswehr ein. Der Arztsohn kam dabei zum 15. (Preuß.) Reiter-Regiment nach Paderborn. Am 1. Februar 1932 wurde er bei der 6. Eskadron vom 15. (Preuß.) Reiter-Regiment zum Leutnant befЖrdert. Bereits 1933 zum Oberleutnant befЖrdert, erfolgte im Juli 1934 seine Versetzung zum Reiter-Regiment 16 (mot.) nach Eisenach. Bei diesem wurde er als ZugfЭhrer und Ordonanz-Offizier eingesetzt. Am 19. Juli 1935 hat er Gertrud Ottermeyer geheiratet. Nachdem in Deutschland die Wehrhoheit wieder eingefЭhrt worden war und offiziell eine Panzertruppe existierte, erfolgte am 1. Oktober 1935 seine Versetzung als Bataillonsadjutant zum KradschЭtzen-Bataillon 3 der 3. Panzer-Division nach Bad Freienwalde. Am 1. Januar 1938 wurde er dann zum Chef der 2. Kompanie vom KradschЭtzen-Bataillon 3 ernannt. Am 1. MДrz 1938 erfolgte seine BefЖrderung zum Hauptmann. Bei Ausbruch des 2. Weltkrieges im Sommer 1939 zog Pape an der Spitze seiner Kompanie im Verband der 3. Panzer-Division in die Schlachten des Krieges.
командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3. KradschЭtzen-Batallion) 3-й танковой дивизии (3. Panzer-Division) — с 1.01.1938 г.,
Вторая мировая война:
командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) — до 27.06.1941 г.,
командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона и одновременно вр.и.д. командира (FЭhrer) 1-го батальона 394-го мотострелкового полка (SchЭtzen-Regiment 394) 3-й танковой дивизии — 27.06 — ...07.1941 г.,
командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) — ...07 — 1.09.1941 г.,
командир 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) — 1.09.1941 г. — 6.08.1942 г.,
командир 394-го панцер-гренадёрского полка (Panzergrenadier-Regiment 394) 3-й танковой дивизии — 6.08.1942 г. — ...1943 г. (тяжело ранен),
на лечении в госпитале — ... — ...1943 г.,
офицер 83-го запасного панцер-гренадёрского полка (Panzergrenadier-Ersatz-Regiment 83) — 6.09 — ...10.1943 г.,
преподаватель (Leiter) курсов командиров полков (лагерь "Берген" — RegimentsfЭhrer-LehrgДnge (Lager Bergen)) 1-й школы бронетанковых войск Берген (Panzertruppen-schule 1, Bergen) — 1.10.1943 г. — 8.07.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.d.F.b.) панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" (Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle") — 8 — 24.07.1944 г.,
в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis III)) — 24.07 — 8.08.1944 г.,
учёба на курсах командиров дивизий N 13 в Гиршберге (13. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) — 8 — 31.08.1944 г.,
учёба на курсах офицеров бронетанковых войск (Kurzlehrgang fЭr Offiziere der Panzertruppe) — 31.08 — 2.09.1944 г.,
вр.и.д. командира (m.d.F.b.) панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" — 4.09 — 1.12.1944 г.,
04.09.1944 erneut mit der FЭhrung der wieder aufgestellten Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle" beauftragt
27.11.1944 mit der FЭhrung der Panzer-Division Feldherrnhalle (Umbenennung) beauftragt
командир панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" — 1.12.1944 г. — 9.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,
после Второй мировой войны:
...1945 г. ? — передан советским властям,
...1945 г. ? — передан американским властям,
освобождён 13.05.1947 г.,
01.11.1956 als Brigade-General in die Bundeswehr Эbernommen
00.00.1957 — 00.02.1960 Kommandeur der Panzertruppenschule Munster
01.03.1960 — 30.06.1962 Kommandeur der 5. Panzer-Division, Diez an der Lahn
01.07.1962 Befehlshaber im Wehrbereichskommando III, DЭsseldorf
00.09.1966 RЭcktritt [aus Protest gegen den Gewerkschaftserlass vom 01.08.1966, wegen dem auch der Generalinspekteur Heinz Trettner zurЭcktritt]
22.10.1966 Abschied
Он был освобожден в мае 1947 года и позже стал бизнесменом. При строительстве бундесвера он был взят 1 11 1956 года в качестве бригадного генерала в новых силах. Он нашел свое первое использование в качестве командира Panzertruppenschule Munster, которым он руководил с 1957 по 1960 годы и обеспечил образцовое строительство бронированной винтовки здесь. Затем он принял 5-ю танковую дивизию, 1 июля 1962 года он был произведен в генерал-майоры. 1 июля 1962 года он стал командующим III военным округом в Дюссельдорфе. В сентябре 1966 года он вышел в отставку в знак протеста против указа профсоюза от 1 августа 1966 года и присоединился к уже ушедшему в отставку Генеральному инспектору бундесвера генералу Хайнцу Треттнеру.
Im Mai 1947 entlassen, war er danach kaufmДnnisch tДtig. Beim Aufbau der Bundeswehr wurde er am 1. 11. 1956 als Brigade-General in die neue Streitkraft Эbernommen. Seine erste Verwendung fand er als Kommandeur der Panzertruppenschule Munster, die er von 1957 bis 1960 leitete und hier vorbildliche Aufbauarbeit fЭr die Panzerwaffe leistete. Danach Эbernahm er die 5. Panzer-Division, am 1. Juli 1962 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Am 1. Juli 1962 wurde er Befehlshaber der Wehrkreises III in DЭsseldorf. Im September 1966 ging er aus Protest gegen den Gewerkschaftserlass vom 1. August 1966 in den Ruhestand und schloss sich damit dem bereits zurЭckgetretenen Generalinspekteur der Bundeswehr, General Heinz Trettner an.
награды:
Рыцарский крест ордена 'Железный крест' (10.02.1942 г.) с дубовыми листьями (15.09.1943 г., N 301),
Золотой Немецкий крест (23.01.1942 г.),
Почётная планка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (5.12.1944 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (21.05.1940 г.),
орден "Железный крест" 2-го класса (20.09.1939 г.),
Большой крест заслуг Ордена заслуг Федеративной Республики Германия,
медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 — 1942 гг." (15.08.1942 г.),
знак "За танковый бой" (бронзовый) (16.10.1940 г.)
Patzak, Karl (Карл Патцак)
родился в селении Реттендорф (Rettendorf, округ Траутенау (Bezirk Trautenau), Королевство Богемия (KЖnigreich BЖhmen), Австро-Венгрия) 26.12.1892 г.
умер в г. Грац (Graz, федеральная земля Штирия (Steiermark), Австрия) 25.09.1971 г.
воинские звания:
кадет — кандидат в офицеры (Kadett-Offiziersstellvertreter) — с 18.08.1912 г.,
лейтенант (Leutnant) — с 1.05.1914 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.09.1915 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.01.1921 г.,
майор (Major) — с 8.01.1930 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.02.1939 г.,
полковник (Oberst) — с 1.02.1941 г.,
генерал-майор (Generalmajor) — с 30.01.1945 г.
должности:
18.08.1912 als KadOffzStv aus Art.Kad.Sch. Traiskirchen zu F.K.R. 31
01.05.1914 Leutnant , im Krieg als Batterieoffizier, Batteriekommandant und Regimentsadjutant eingesetzt, zuletzt im F.A.R. 30
17.11.1918 Zugskommandant bei der Volkswehr-Kompanie Graz, dann Batterieoffizier in der Volkswehr-Art.Abt. Graz
00.08.1922 im Bundesheer bei B.A.A. 5 und im lei.A.R. 4 in Steyr als Batterieoffizier, Batteriekommandant und Adjutant
08.01.1930 Major im Жsterr. Bundesheer beim lei.A.R. 5
15.03.1938 ins dt. Heer Эbernommen (RDA 1.6.1935)
01.04.1938 im Stab des lei.A.R. 4 (Steyr), Umgliederung zum A.R. 98
01.08.1938 im Stab A.R. 98
01.11.1938 Kommandeur I./A.R. 14, Naumburg
Карл Пацак присоединился после обучения кадетов 18 августа 1912 года с характером мичмана в К.У.К. Army. Он приехал в к.к. Полевой пушечный полк N 31. При этом он был произведен в лейтенанты 1 мая 1914 года. Для австрийской армии он также использовался в сражениях Первой мировой войны. После войны он был взят в австрийскую армию. 18 января 1919 года он женился на Валерии Дедек. После аншлюса в Австрии он был принят в середине марта 1938 года в качестве майора в вермахте. Его стаж был назначен на 1 июня 1935 года. Сначала он пришел в артиллерийский полк 98. 1 ноября 1938 года он был назначен командиром 1-й дивизии артиллерийского полка 14 в Наумбурге. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 февраля 1939 года.
Karl Patzak trat nach seiner Kadettenausbildung am 18. August 1912 mit dem Charakter als FДhnrich in die K.u.K. Armee ein. Er kam dabei zum k.u.k. Feldkanonen-Regiment Nr. 31. Bei diesem wurde er am 1. Mai 1914 zum Leutnant befЖrdert. FЭr das Жsterreichische Heer wurde er auch bei den KДmpfen des 1. Weltkrieges eingesetzt. Nach dem Krieg wurde er dann in das Жsterreichische Bundesheer Эbernommen. Am 18. Januar 1919 hat er Valerie Dedek geheiratet. Nach dem Anschluss жsterreichs wurde er dann Mitte MДrz 1938 als Major in die Wehrmacht Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Juni 1935 festgelegt. Zuerst kam er dabei zum Artillerie-Regiment 98. Am 1. November 1938 wurde er dann zum Kommandeur der I. Abteilung vom Artillerie-Regiment 14 in Naumburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1939 zum Oberstleutnant befЖrdert.
командир 1-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 14) 14-й пехотной дивизии (14. Infanterie-Division) — с 1.11.1938 г.,
Вторая мировая война:
командир 1-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (14-й пехотной дивизии) — до 12.03.1940 г.,
командир 404-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 404, 26.04.1940 г. штаб полка преобразован в штаб 218-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 218) 218-й пехотной дивизии (218. Infanterie-Division)) — 12.03.1940 г. — 15.03.1942 г.,
в резерве командного состава при штабе 18-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVIII)) — 15.03 — 1.11.1942 г.,
командир 218-го артиллерийского полка (218-й пехотной дивизии) — 1.11.1942 г. — 28.05.1943 г.,
24-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 24) — 28.05.1943 г. — ...1945 г.
награды:
Золотой Немецкий крест (6.08.1944 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса,
орден "Железный крест" 2-го класса,
Крест военных заслуг 2-го класса,
Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
Памятный крест 1912 — 1913 гг. [Австро-Венгрия],
Войсковой крест императора Карла [Австро-Венгрия],
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
Серебряная медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами и полоской повторного награждения [Австро-Венгрия],
Бронзовая медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия],
Золотой знак Заслуг [республика Австрия]
Pauer von Arlau, Ernst (Эрнст Пауер фон Арлау)
родился в г. Тарнополь (Tarnopol, Королевство Галиция и Лодомерия (KЖnigreich Galizien und Lodomerien), Австро-Венгрия) 11.01.1889 г.
умер в г. Грац (Graz, федеральная земля Штирия (Steiermark), Австрия) 17.12.1974 г.
воинские звания:
лейтенант (Leutnant) — с 18.08.1909 г.,
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 1.05.1914 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.08.1916 г.,
майор (Major) — с ...1928 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 11.04.1934 г.,
полковник (Oberst) — с 1.01.1938 г.
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.09.1941 г.
должности:
18.08.1909 als Leutnant aus Techn.MilAk zum F.K.R. 18
00.03.1917 im Generalstab der 70. Inf.Brig.
эbernahme ins жBH, Verwendung im selbstДndigen Artillerieregiment
01.10.1934 — 01.07.1938 Taktiklehrer an der TherMilAk in Wr. Neustadt
Эрнст Пауэр Arlau поступил после посещения Военно-технической академии 18 августа 1909 года в звании лейтенанта в K.u.K. Армия. Сын офицера пришли сюда, чтобы k.u.k. Полевые орудия полка. 18. Для австрийской армии, он был использован в боевых действиях Первой мировой войны 1. В дополнение к некоторым австрийской медали оба железными крестами были награждены ему. После войны он был переведен в австрийской армии. Там он был назначен на 1 января 1935 года до подполковника. С 1 января 1938 года он был повышен до полковника там. После аншлюса в середине марта 1938 года он был доставлен в звании полковника в вермахте. Его ранг старшинства был, таким образом, установлен на 1 августа 1937-м Во-первых, он приехал сюда в полковом штабе артиллерийского полка 75 до Neuruppin. 10 ноября 1938 года он был тогда якобы назначен командиром II. Отдела артиллерийского полка 20 Затем он был записан в конце 1938 года, когда полковой штаб артиллерийского полка 56 в Гамбурге. В марте 1939 года он занял пост командира якобы II. Департамент артиллерийского полка 52 в Дортмунде. По другим данным, но был главный инструктор Кельн (артиллерия) назначен.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
