Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Смотри, как глубока кроличья нора


Статус:
Закончен
Опубликован:
07.06.2015 — 07.06.2015
Читателей:
27
Аннотация:
Перевод рассказа Скотта Александра …And I Show You How Deep The Rabbit Hole Goes.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 
 
 

— Оранжевый способен делать всё, что делают люди, но говорит, что не может изготовить пилюли. Синяя обыскала всю галактику и говорит, что инопланетян нет. Остался один подозреваемый. Эти пилюли изготовил Бог, а значит, Он знает, как их делать. Если мы прочтём Его мысли, мы сможем украсть Его секрет.

— Как папа, — говорит Оранжевый, — я в сильнейших выражениях осуждаю эту идею. Но как профессор математики в Кембридже я должен признать, что заинтригован такой возможностью расширить границы наших познаний.

Чёрный не слушает его.

— Жёлтая, ты примешь эту честь на себя?

Ты не хочешь в этом участвовать.

— Это безумие. Каждый раз, читая чьи-то мысли, я жалею об этом. Даже у ребёнка или там у медведя. Это чересчур для меня. Я не знаю, что делать со всеми их чувствами вины, и печалью, и разрушенными мечтами. Я не могу коснуться мыслей Самого Бога.

— Пожа-аалуйста... — просит Розовая. Её глаза большие, как у котёнка.

— М-м... — говоришь ты.

— Ведь ты всё равно знаешь, что произойдёт? — спрашивает Синяя. — Почему бы тебе просто ей не сказать?

— Ну... — говорит Чёрный. — Кое-что я на самом деле не способен видеть. Думаю, контакт с Богом сущностно непредсказуем, или что-то в этом роде.

— У меня очень плохие предчувствия, — говоришь ты.

— Ну позя-ааазя... — говорит Розовая. Да, она действительно говорит "позязя"!

Ты вздыхаешь, берёшь в руки Плащаницу и смотришь в глаза Таинственному Фотографическому Негативу Иисуса Христа.

Чёрный

Сейчас 963 445 028 777 216 год, и ты на космической станции, вращающейся вокруг галактического ядра.

После того как Жёлтая взяла в руки Туринскую Плащаницу, ты помнишь только то, как очнулся на больничной кровати. Доктор сказал, что ты был в коме в течении сорока одного года.

По-видимому, Жёлтая полностью обезумела после чтения мыслей Бога. Ты не знаешь подробностей и не хочешь знать, но она немедленно дико взвыла и своей суперсилой отключила мозги всем вокруг, включая тебя и саму себя. Все вы впали в кому и, вероятно, умерли бы от голода в лесу, но сторонники Оранжевого объявили его во всемирный розыск. Они отвезли его тело и тела его друзей назад в Рим и обеспечили наилучший возможный медицинский уход. Тем временем империей стал управлять его местоблюститель.

Через сорок один год Жёлтая умерла от сердечного приступа, чары разрушились, и все вы освободились. Кроме Синей и Серого. Они тоже умерли. Остались только ты, Оранжевый и Розовая.

Да, и Красный. Ты нанял друга, чтобы тот присматривал за ним в подводной титановой камере, и когда друг решил, что ты никогда не вернёшься, то из милосердия освободил Красного. С тех пор Красный влачит жалкую жизнь, продавая худшие в мире видеокурсы бодибилдинга, такие плохие, что снискал комическую популярность. Ты отследил его, и когда Розовая увидела мужа после сорока с лишним лет разлуки, она бросилась ему на шею. Он тоже обнял её. После нескольких часов нежностей она поняла, что от второго прикосновения не случилось ничего плохого. Так что же, всё это время у них была настоящая любовь?

Но у тебя есть заботы поважнее. Местоблюстители империи Оранжевого не очень-то обрадовались, когда их номинальный монарх внезапно восстал из мёртвых. Одно время его позиции были шаткими. Он попросил тебя стать его советником, и ты согласился. С твоей помощью он вернул трон. Первым делом он профинансировал исследования в области сыворотки бессмертия, о которой ты слышал, и её открыли точно по расписанию в 2060 году.

Шли годы. Империя Оранжевого приступила к колонизации новых планет, затем новых галактик, и через тысячи лет стала называться Суперконфедерацией Скопления Девы. Рождались новые люди. Появлялись новые технологии. Покорялись новые рубежи. И в конце концов звёзды одна за другой начали гаснуть.

Перед лицом надвигающейся тепловой смерти Оранжевый решил сконцентрировать все оставшиеся ресурсы здесь, на единственной станции в центре галактики, чтобы оттянуть конец на максимально долгое время. Миллиарды лет станция сжигала запасы топлива, а финал всё близился и близился.

А потом произошло чудо.

ЭПИЛОГ

Красный

Эта космическая станция ОХРЕНЕННАЯ! Здесь есть лазеры, и голографические экраны, и полно ГОРЯЧИХ ТЁЛОК! И вся твоя работа — крутить гигантскую турбину по несколько часов в день.

Один из этих ботанов в белых халатах пытался тебе объяснить. Он сказал, что твоя ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА типа научно невозможна, потому что ты ешь и пьёшь не больше других, и вдыхаешь кислорода не больше других, и ты реально маленький и хилый, но ты всё равно так силён и быстр, что можешь крутить гигантскую турбину тысячи раз в минуту.

Он всё болтал и болтал о термодинамике. Сказал, что каждый процесс во Вселенной вырабатывает не больше энергии, чем потребляет, но твоя сила почти беспредельна, сколько бы энергии ты не потребил с пищей. Из-за этого ты особенный, непонятно почему. Ты — "новый источник энергии", способный работать "независимо от внешней негэнтропии". Ты не больно-то это понял, и если честно, этот учёный был похож на БЕТУ-ЧМОШНИКА. Но они обещали, что если ты будешь крутить турбину каждый день, то будешь иметь любых ГОРЯЧИХ ТЁЛОК, каких захочешь, и вообще станешь СУПЕР-АЛЬФОЙ.

Ты даже познакомился с самой большой местной шишкой, мужиком по имени король Вильям. Он сказал, что часть энергии, которую ты вырабатываешь, питает станцию, а вся остальная резервируется. Что через миллиарды и миллиарды лет накопится столько негэнтропии, что можно будет перезапустить Вселенную. Получится цикл — новая Вселенная протянет несколько миллиардов лет, провалится в тёмную эпоху, когда нужно будет снова аккумулировать негэнтропию, а потом возникнет очередная Вселенная.

Ты это всё пропустил мимо ушей. Но кое-что до тебя дошло. Когда король уходил, он заметил: есть, мол, ирония в том, что не помогли ни чёрнодырные харвестеры, ни червоточины, ни тахионные конденсаторы, а обычный реально сильный мужик всех спас.

Ты всегда знал глубоко в душе, что по-настоящему важна только ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА. И сейчас, в конце времён, так приятно убедиться, что ты был прав.

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
 



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх