Имею топор - готов путешествовать 4, пролог, глава 1

И хорошо, что он вовремя попал в руки Риэль Виджи Альтеро, которая своей кротостью (хороша кротость! — стон Ф.) сделала из него человека (человека? Ты позабыла, Крессинда, я перестал быть человеком после посещения Источника, — прим. Ф.).

И вот с таким, с позволения сказать, безответственным, себе на уме, варваром, мы выступили в поход, и — как я и предполагала — хлебнули горюшка вдоволь.

Однако же я признаю, что мы не сказали ему правды об истинном назначении нашего путешествия, используя его вслепую во благо Альянса, и эту вину нам предстоит еще искупать. (Искупайте ее в помоях и повесьте на суку! — прим. Ф.)

Но довольно. Теперь я перейду непосредственно к драматическим событиям в горах Шляйфергарда...

(Зануда! — прим. Ф.)

Второй пролог здесь совершенно ни к чему, однако я оставил его, ибо Крессинда просила. Как она сказала: "Если уж писать правду — то только правду, и пусть все увидят истинное лицо этого человека!". То есть она меня имела в виду. Сразу скажу — основная заслуга освобождения гномов из пут матриархата лежит на Олнике — пусть он теперь и расплачивается. Жена его — страшный доминант, и живет он все равно под ее каблуком ("Непрда! Некто ни падкаким блуком не жвет! — прим. Олника Гагабурка-второго Доули), хотя и она, и все прочие Жрицы Рассудка все равно не могут смириться с потерей абсолютной власти над своими мужчинами (прим. Ф.М.Д.).

Часть первая