Глаза в глаза

-Давай я полезу, — предложила я Ларе,— у меня комбинезон темный, да и обувь более подходящая,— Лаура открыла рот, чтобы возразить, но поняла, что я права, и кивнула,— ты только, как я скроюсь, закрой лаз решеткой. Хотя Смысл? Если кто увидит, что ты в камере одна, сразу все поймут... Здесь других вариантов нет!

-Ну ладно, я полезла, — подтянулась на руках, но решетка все равно была высоковата, — Лар, давай ты меня немного подсадишь,— Лаура присела, сцепила руки в замок и еще раз, подтянув свое тело, мне удалось зацепиться руками за стенки вентиляции и проползти первые полметра.

Было темно и неприятно. Я, конечно, клаустрофобией не страдаю, но было как-то не по себе. Упиралась в стены шахты руками, мне удалось подвинуться на пару метров, когда я услышала, как Лара закрыла лаз решеткой. Не забыла. Молодец!

-Ну что ж,— сказала я себе,— Надо, так надо!!!

Двигалась в полной темноте, никуда не сворачивая — шахта была одна, без каких-либо рукавов и отводов. Радовало только одно — обратный путь запоминать не придется. Вдруг, в метрах десяти увидела слабый свет и что есть сил, поползла к нему. Первое, что бросилось в глаза, была решетка, такая же, как в нашей камере. Через нее

хорошо просматривалось, все, что происходило внизу. В целях безопасности, я чуть отпрянула от проема, чтобы с другой стороны меня не было видно.

Заглянув в помещение, удивлением обнаружила нашего 'дорогого' Ворта, сидящего за столом. Положив ноги на столешницу, мерзавец с кем-то очень эмоционально разговаривал по телексу на незнакомом мне языке.

-Ну, тут, конечно, вряд ли телекс,— ухмыльнулась я, — скорей всего что-то жутко крутое и цивилизованное, куда нам до них!

Пока вела внутренние рассуждения, Ворт закончил разговор, вытащил их уха что-то вроде пружинки и бросил на стол. А вот это, наверное, их давным-давно придуманный лингвис. Очень интересно. Ворт еще немного постоял над столом, перебрал бумажки, что-то запер в стол и вышел, а потом я четко услышала, как щелкнул замок в двери...

-Ага, значит, здесь есть, что ему прятать...— подумалось мне. Ладно, решив, что здесь смотреть больше не на что, я поползла дальше...А дальше был тупик. Черт!

-А вот это уже проблема, — бубнила себе под нос, — и как вы предлагаете мне развернуться?

Пришлось привстать на руки и двинуться задним ходом. Ну что сказать, ползти вперед было удобнее. Не знаю, сколько времени я волочилась, но вскоре наконец-то увидела свою камеру и Лару, которая сильно нервничая, ходила по камере из угла в угол.

-Лар,— тихо позвала ее,— открывай!

Лара дернулась, как от испуга, но сообразив что к чему, быстро заскочила на полку и вытащила решетку. Я проползла чуть дальше, перевернулась на живот и вылезла из шахты ногами вперед. Лара страховала. Приземлилась Слава Богу удачно, спрыгнула на пол, отряхнула свой пыльный комбинезон и уселась на ложе.

-Видела нашего 'дорогого' Ворта,— ухмыльнулась я, — здесь недалеко у него кабинет... — а дальше я подробно поведала ей, что увидела и услышала, закончив свое повествование словами, — а дальше, Лара, был тупик...

-Черт, неужели все напрасно? — печально взглянув на меня, спросила Лаура.

-Ну почему, можно залезть к нему в кабинет, он там определенно что-то прячет. Не зря же ящик стола и двери запирает, когда уходит...

-Интересно, что?

-Вот и мне интересно,— я подмигнула Лауре,— предлагаю, ночью еще раз сделать вылазку и обыскать его кабинет. Хочу, в конце концов, выяснить кто он и откуда.

-А как быть с решеткой, мы свою-то несколько часов вытаскивали?

-Будем действовать по обстоятельствам, но на этот раз нам надо будет лезть вдвоем, тебе придется снять брюки, иначе ты их замараешь, и по ним можно будет догадаться, где ты в грязи выпачкалась...

-Не проблема, сниму.

-Тогда давай пару часов поспим, и начнем действовать...

Глава 7

Вздремнув часа два, мы с Лаурой встали, как ни странно, вполне отдохнувшими.

-Ну что готова?— улыбнулась я.

-Да, все хорошо. Можем начинать.

-Тогда давай еще раз повторим: я забираюсь первая, потом помогаю подняться тебе, дальше в таком же порядке продвигаемся по шахте и добираемся до решетки вортовского кабинета. Здесь все понятно?

-Да, понятно,— судорожно сжимая кулачки, кивнула Лара.

-А дальше будем действовать по обстановке, потому что я не знаю, сумеем ли мы избавиться от решетки... но надо постораться...

Лара сняла брюки, на ней остались только блузка, плавки и туфли, я была в своем многострадальном комбинезоне.

Я быстро заскочила на кровать и вытащила решетку из пазов. Лара, как и в первый раз, помогла мне забраться в вентиляцию, я чуть отползла назад, протянула руки, и что есть силы, потянула Лару наверх. Дальше быстро поползла вперед, чтобы дать свободное место Лауре. Минут через двадцать, мы уже были у нужной решетки...

-Вот кабинет Ворта. Ну, что пытаемся проникнуть вовнутрь?-сказав это, я попыталась руками выдавить решетку. Бесполезно,— Лар, у меня не получается...

-Может ногами попробовать?

-Тогда отползай, мне надо место для удара.

Еще раз порадовалась, что надела ботинки. Кое— как развернулась в узком тоннеле, подтянула коленки и что есть силы, ударила по ограждению. Оно вроде поддавалось, но упорно стояло на месте. Ударила второй раз...третий. Наконец-то путь был свободен — решетка упала. Если бы она была сделана из привычного нам металла, то звон от падения стоял бы ужасный, но этот 'неметалл' только чуть лязгнул об пол и заглох. Хоть в чем-то повезло!

Я выглянула наружу. Прямо подо мной находилась тумба. Отблагодарив всех Богов за столь щедрый дар, я стала выбираться из вентиляции. Дотянулась ногой до подставки, встала на нее и спрыгнула на пол. Все, я на месте.

Из отверстия вентиляции выглянула Лара, я жестами показала ей, что все хорошо. Подошла к двери, постояла пару минут, прислушиваясь к звукам — вроде все тихо...

Было достаточно темно, лишь парочка тусклых светильников слабо освещала каюту. Первым делом я прошла в столу и быстро просмотрела все бумаги, лежащие на нем, но, к сожалению, не смогла разобрать ни строчки. Какие-то непонятные буквы, символы и знаки...

Проверила устройство видеосвязи, но оно не работало, и как этим аппаратом пользоваться я тоже не знала. Следом обшарила все ящики стола, но они были пусты, не удалось просмотреть, только отдел, закрытый Вортом. Поначалу я испугалась, что у ящика окажется какой-нибудь электронный замок с многоступенчатым кодом, но оказался обычный врезной. Вскрывать такие защелки первым делом учат в пансионате — спецы, конечно, механики, но и мы не терялись...

-Что же делать! Что же делать!— надо вскрыть этот ящик, чего бы мне это ни стоило...

Я обыскала все ящики тумбы. В первом было пусто, во втором обнаружились какие-то бумаги, а вот в третьем нашла маленькие цветные коробочки. Вытащив одну, рассмотрела повнимательней. На цветастой картинке была изображена улыбающаяся девушка, что-то сующая себе в ухо. На первый взгляд, реклама сережек, но постояв и подумав, до меня дошло, что это... Это же их лингвис!!! Спасибо тебе Господи! Забрав пару коробочек, я вернулась к стене и закинула их Ларе. Вернувшись назад, осмотрела два оставшихся ящика. В нижнем я обнаружила инструмент, отдали напоминающий нашу отвертку. Ура!!!

И тут из коридора послышался шум и шаги. Кто-то подошел к комнате и подергал дверь кабинета. Катастрофа! Я испуганно посмотрела на Лару, но у той, судя по побелевшему лицу, вообще было предынфарктное состояние. Осторожно, чтобы не шуметь, прижалась с стенке и махнула Ларе, чтобы отползла подальше...

От нервного напряжения в глазах начало двоиться. Кровь стучала где-то в ушах.

Я мысленно встряхнула себя. Так, надо успокоиться и взять себя в руки. Понимая, что перед смертью не надышишься, я все равно несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула. Решётки на стене не было и это очень бросалось в глаза. Мы попали!

Буквально через минуту шаги начали удаляться, и вскоре все стихло. Наверное, охрана просто проверяла целостность замков, но для меня это была самая тяжелая минута в жизни...

Не теряя время, с найденным инструментом в руках , я двинулась к запертому ящику. Поколдовав над ним пару минут, наконец-то услышала, как щелкнул замок, и с нетерпением открыла ящик. В нем лежал лингвис, который я видела у Ворта, какой-то черный куб и стопка разных бумаг, скорее всего документов. Вытащив несколько экземпляров, свернула и сунула их за пазуху, понимая, что на них явно что-то важное, вряд ли на документе с золотым тиснением написана какая-то ерунда. Повертев куб, решила и его прихватить. Мало ли...Осторожно и аккуратно закрыла все ящики, в которых копалась, пара минут понадобилось на отдел с замком, но зато теперь никто не увидит, что его вскрывали...

Все, надо возвращаться. Забравшись на тумбу, позвала Лару и передала ей решетку. Забравшись с помощью подруги в воздуховод, с трудом развернулась и приладила решетку на место, вдавливая сквозь ее прутья заклепки в пазы. Не знаю, как получилось снаружи, но на ощупь было вполне прилично. Мы понадеялись, что выбитые заклепки все-таки удержат решетку на месте. Закончив, мы поползли обратно.

* * *

*

Вернувшись в свою камеру, мы первым делом возвратили свою решетку на место и попытались восстановить все как было, потом привели себя в порядок. Как я и предполагала, светлая блузка Лауры сильно испачкалась, поэтому мы выдвинули душевую кабину и наскоро ополоснулись. Лара застирала блузку и плавочки, переодевшись в брюки и топик, а я ополоснула комбинезон и надела высохшее белье. Мы раз десять включали сушку, пока, наконец, не высушили все вещи.

-Лар, давай посмотрим на хваленый лингвис. Мы быстро вскрыли коробочки: как я и ожидала, в них лежали те самые пружинки.

-Эми, а как ими пользоваться, тут инструкция не на нашем.

-Будем действовать моим любимым методом — проб и ошибок,— я лукаво улыбнулась Ларе.

Внимательно осмотрев пружинки, мы так и не поняли, как он работает — ни кнопочек включения, ничего. Что же с ним делать? Еще раз взглянула на улыбающуюся девушку на коробочке и постаралась точно повторить ее действия, то есть поднесла пружину к уху. И тут прямо в моих руках спиралька распрямилась и сама полезла в слуховой канал, а там снова приняла исходную форму и все. Даже больно не было... Не понимая что происходит, Лара ошарашено смотрела на меня...

-Так, Лар, какие языки ты знаешь? — спросила я.

-Ну, в школе изучала французский и итальянский.

-Давай-ка скажи мне что-нибудь на французском.

— J'aime ma famille,— произнесла Лара.

— Я люблю свою семью,— я тут же перевела.

-Ага, правильно, — подтвердила Лара.

-Давай, теперь на итальянском.

— A casa io vivo un cane.

— У меня дома живет собака,— перевела я, а Лара одобрительно кивнула, — слушай, это же здорово! Лигвис этот...вот бы нам на Зрее такой переводчик!

-Эми, я тоже так хочу.

-Доставай свой и поднеси к уху, а дальше он сам.

Лаура взяла пружинку, поднесла к своему уху и все, мы обладательницы инопланетного знаменитого лингвиса. Ура! Всмотревшись в инструкцию, я поняла, что могу ее прочитать! Не зря гуманоиды так гордятся своим устройством, очень удобная вещь! А вот теперь, стало интересно, что за документы мы украли у Ворта...

Не торопясь и очень внимательно, мы с Ларой изучили каждую бумажку. Оказалось, документы были правом собственности на недвижимость на нашей планете. И собственником во всех графах значился Ворторан Турх. Понятно, что Ворт — он же Ворторан. Странно, а говорил, что на Зрее не бывает. Мало того, что гад, вор, так еще и лжец.

Посмотрела на Лару. От усталости и переживаний, она уже почти спала...

-Ладно, Лар, давай укладываться, сегодня мы с тобой молодцы, такую работу проделали.

Надев высушенные вещи, мы подложили под голову Ларин пиджак и, едва улегшись, мгновенно провалились в тяжелый сон без сновидений...

Глава 8

Утром нас разбудил приход 'зеленых' с очередным завтраком. Сколько мы проспали, было непонятно, часов ни у меня, ни у Лары не было. Нам снова передали пюреобразное нечто. Подозреваю, что это была какая-то их местная каша, потому что вкус напоминал нашу обычную гречку.

Человечки переговаривались между собой, точнее шипели-рычали. Кое — что нам удалось расслышать.

-Что он ищет?— спросил один.

— Не знаю, но перевернул весь корабль,— ответил второй. Их голоса отдалились, и большего расслышать нам не удалось.

Мы спокойно съели завтрак и отставили посуду в угол камеры.

-Лар, ты слышала, о чем говорили 'зеленые'?

-Да, кто-то чего-то ищет.

-Не кто-то чего-то, а Ворт ищет что-то из того, что мы вчера у него взяли и я подозреваю, это что-то для него очень важное...Нам срочно нужно перепрятать находки и избавиться от коробок линвисов. Вдруг, решат обыскать нашу камеру.

-Эми, а куда тут спрятать, здесь же все на виду?—

Бумаги, коробки и куб мы вчера убрали в душевую кабину и вместе с ними задвинули ее в стену. Это было ненадежно, но после вылазки продумать более умный способ все спрятать, сил не осталось...

-Коробки можно разорвать на мелкие кусочки и смыть в туалет, останется только куб и бумаги. — С этими словами, я взяла коробку и попыталась ее разорвать, но ничего не вышло. На первый взгляд, коробка была сделана из картона, но на самом деле из какого-то тонкого пластика, он гнулся, но не рвался.

-Смыть не получится, они не рвутся. Черт! Надо думать, куда мы можем их выкинуть или спрятать. И что делать с бумагами и кубом. Кубик был сделан из черного стекла с серыми разводами, небольшой, примерно семь на семь сантиметров. Зачем взяла, сама не знаю, понравился, наверное...

-Думай, Эми, думай! — сидя на нашей кровати, бубнила я, а Лара ходила по камере и заглядывала во все щели, но ни ей, ни мне ничего дельного на ум не приходило...

-Лар, а может сложить все в вентиляционной шахте? Сейчас нам ничего из этого не надо, а если понадобится, в любой момент можем достать.

-Давай, — кивнула она,— других вариантов все равно нет.

Мы выдвинули кабину, достали из нее наши трофеи, вскрыли решетку и спрятали все на расстояние вытянутой руки, чтобы в случае чего, можно было достать. Поставили все на место, как только возможно, скрыли все следы взлома.

-Лара, посмотри, пожалуйста, заметно, что у меня в ухе лингвис?— внезапно пришла мысль, что вдруг кто увидит. Лара посмотрела под разными углами:

-Нет, не видно, он достаточно глубоко.

Я облегченно выдохнула, не хотелось бы его вытаскивать, с ним как-то спокойнее. Не зная, что мы теперь в состоянии их понять, наши похитители могли обронить что-то важное...

* * *

*

До вечера нас никто не беспокоил и не приходил. Немного расслабившись, мы, сидя на лежанке, мирно беседовали. Я узнала, что Лауре семнадцать лет, живет она с родителями и младшей сестрой на планете Ироган, учится в школе — в последнем классе и хочет стать учителем младших классов. Я тоже немного рассказала о себе. Поделилась своими мечтами обудущем, которое теперь представлялось уже не таким близким, если вообще реальным.