О последствиях фотолюбительства

Прежде всего по Светлане и её лжекузену. Ей надо убедительно доказать, чего бы это ни стоило, что оба они — оперативники КГБ. Доказать, что они использовали как горячую искреннюю женскую дружбу, так и благородную сдержанную мужскую привлекательность для того, чтобы заставить её, Мэри, действовать в интересах КГБ.

Ворон, классическая медовая ловушка. Но необязательно же рядом с вороном ловить ртом ворон? Как добиться, чтобы Мэри это поняла — большой вопрос. Учебник с Фермы ей, что ли, показать...

Если поймёт, что её играли — рассердится и расскажет всё что помнит про обоих.

Ну и на закуску — бегло опросить по всем остальным, в том числе по тому мальчишке, который беспечно повернулся лицом к стоящей рядом симпатичной подружке на последнем кадре последней плёнки.

Мэри не должна догадаться, кто нас интересует больше всего.

А пока — никакой активности. Оперсостав уезжает на отдых. Мёртвый штиль. Какая у русских образная идиома — сидим у моря и ждём погоды.

Вторник, 30 мая 1978, вечер

Москва, площадь Дзержинского

Долго ждать в приёмной Минцеву не пришлось — из кабинета Андропова вышел Крючков, и секретарь приглашающе кивнул.

— Рассказывайте, Георгий. После записи разговора у Вудрофа прорывов не было. Чем порадуете? — спросил Андропов.

— Прорывов нет, но одна новость в принципе позитивная, Юрий Владимирович — начал Минцев. — Я уже докладывал, что как только закончился отопительный сезон, мы приступили к модификации старых теплосетей, подходящих к зданию консульства, и нам удалось установить устройство, которое позволяло ввести в трубу микрофон на гибкой трубке. Продвинули сверхчувствительный микрофон максимально вглубь здания консульства, но мы не знаем, в какое именно помещение он попал. Звук, впрочем, распространяется по трубам отопления, поэтому днём разговоры из разных комнат смешиваются, и понять ничего невозможно. Но если Вудроф проведёт совещание вечером, когда все уже ушли, кое-что можно будет разобрать. Или в выходные.

Так вот, в пятницу 12 мая ранним утром в других помещениях никаких разговоров ещё не было и удалось в первый раз сделать отчётливую запись. Разговор Мэри Ирвин с Вудрофом и Фолк. В отношении Ирвин проводилась операция вербовки на ворона, только сорвалась — это было в экспедиции от 272 школы в Пронинском лесу по поиску погибших воинов, которую организовала старший лейтенант Лапкина и куда напросилась славистка Ирвин. Майор Константинов поздно вечером упал в выгребную яму и сломал руку. В рапорте написал, что доска оказалась скользкой. Лапкина указывает в докладе, что он был совершенно трезв.

По разговору с Вудрофом и Фолк видно, что Ирвин относится к нашей стране весьма позитивно, и с Лапкиной у неё дружба не-разлей-вода. Вполне была готова к вербовке. Приходила она к Фолк за цветной плёнкой. Собиралась поснимать дворцы и парки в пригородах.

Лапкина мне доложила, что эта Ирвин 19 мая раздала всем участникам снимки, что сделала в экспедиции. Вообще очень дружелюбна по отношению к советским людям. В экспедиции отметила, что четыре месяца с момента приезда в СССР для неё повод для праздника.

С другой стороны, Вудроф и Фолк явно обратили своё внимание на её настроения, и ещё, не исключаю, догадались, что к ней подвели ворона. Так что работа в русском отделе ЦРУ или Госдепа ей теперь всё равно вряд ли светит.

Сразу троих оперативников Вудроф отправил отдыхать в Европу, 27 мая Фолк улетела в Париж, а Рогофф и Фостер — в Афины. Даже отдыхают вместе. Вероятно, между ними гомосексуальная связь. Отпустил он их на 12 дней, судя по заказанным в УПДК обратным билетам. Видимо, Вудроф ждал конца учебного года 25 мая, когда поиски через славистов закончатся. Раздумывает, что дальше, а оперсостав отдыхает.

— Не факт, что они действительно в тупике, — отозвался Андропов. — Кто из славистов приходил в резидентуру в последнее время?

— Пришли все, 25 мая, в последний школьный день, — ответил Минцев, — вышли с карманами, полными кассет чистой плёнки. Канарейка в метро вытащила одну. На следующий день мы связались с "Гнилозубом". В консульстве с ними говорила секретарша. Предложила взять по одной кассете Кодака, а Свемы — сколько захотят, и в день перед отъездом оставить заснятые плёнки у охранника в конвертах со своим постоянным адресом. Увезут диппочтой, закажут снимки, пришлют домой. Под расписку раздала билеты и пожелала счастливого пути. Все поехали проветриваться, кто в Петергоф, кто в Пушкин. Наблюдение никаких подозрительных контактов в этих поездках не выявило.

— Ещё один намёк "Сенатор" нам дал — не избегает шифровать длинные тексты... Может, имеет доступ к ЭВМ? Сам или через какого-нибудь знакомого студента? Сколько ЭВМ в городе, известно?

— Точно сказать не могу. Видимо, несколько десятков. Блеер наверняка знает точную цифру, но мы всё равно запросим все первые отделы. Кто-то мог недавно получить ЭВМ и пока тестирует.

А что, возможно и это — он набивает свой текст на перфокартах, колода с программой и шифром у него одна и та же, дату программа сама определяет, накладывает мутатор и АЦПУ выдаёт готовый шифрованный текст.

— Георгий, выясните, нет ли у кого из операторов такого знакомого школьника, который к ЭВМ сам подходит. Особенно в ночные дежурства.

А на письмах, которые он нам посылает о месте тайника, чернила пока те же?

— Да, пока те же, Юрий Владимирович, но когда поменяются — отследим, в каком магазине куплена новая банка. Я сразу доложу.

Среда, 31 мая 1978, раннее утро,

практически ещё ночь.

Линн, пригород Бостона

Мэри согласилась принять у себя Синти ранним утром 31 мая. Через день после приезда её внутренние часы всё ещё шли по ленинградскому времени. Синти быстро дозвонилась до школы.

В Ленинграде был уже полдень, и трубку взяла Тыблоко. Но Светланы Витальевны в школе почему-то не оказалось, а голос Татьяны Анатольевны звучал крайне растерянно:

— Мэри, милочка, как Вы долетели? Уже соскучились по подружке? Если нужно что-нибудь ей передать, продиктуйте, я запишу, — всё, как ей предсказала Синти: Светланы в школе нет.

— Татияна Анатольевна, лучше я буду отправлять срочную телеграм, вы имеете адрес Суит-Ланы? Я кажется оставила свой блокноут в вашей учителской комнате. Может Суит-Лана найдёт.

И опять ответ был точно таким, как предсказала Синти. Слово в слово. Адрес своего завуча Тыблоко не помнила, но буквально к завтрашнему дню она, Тыблоко, обязательно найдёт адрес в своих бумагах.

— Мэри, я буду ждать Вашего звонка, обязательно позвоните...

Следующий звонок Синти сделала через минуту, но телефон школы уже оказался занятым. В третий раз — совпало с предсказанием Синти. Потому что Тыблоко немедленно начала дозваниваться до рабочего телефона Светланы Витальевны.

— Ну, Мэри, что ты об этом думаешь?

— Прямо не знаю. Ты хочешь сказать, что и Светлана и Арлен — агенты КГБ?

— Да, я так думаю. Ты знаешь домашний телефон Арлена?

— Я спрашивала Светлану. У него пока нет домашнего телефона. Ещё не провели.

— Мэри, это просто-напросто ложь. Если он капитан судна — ему проведут без очереди. На случай, если начальству потребуется его срочно вызвать. Кстати, тебе его имя не кажется странным? Таких ведь нет в русской классической литературе.

— Это имя поддельное?

— Нет, конечно. Если бы поддельное — они придумали что-нибудь менее экзотичное. Но это имя из новояза. Арлен — сокращение от армии Ленина. Ему ведь примерно сорок? Значит родился где-то в 1938. Тогда членам партии надо было демонстрировать преданность, чтоб не попасть в списки на расправу. Скорее всего его отец был партийным функционером или офицером НКВД. Вот он и дал сыну такое революционное имя. Кстати, их тайная полиция КГБ приветствует так называемые "династии".

Он не капитан, Мэри... то есть, может, и капитан, но не судна. Может быть, капитан КГБ. Здесь у нас служащим в ЦРУ званий не присваивают, и формы у нас нет. А у них полный набор званий — от лейтенантов до генералов. Ты хоть фамилию его знаешь?

— Нет, только имя и отчество: Арлен Михайлович.

— Он не пытался встретиться после того, как сломал руку?

— Нет. Он всё ещё в больнице. Я собиралась навестить его там перед отлётом, но Светлана сказала, что он слишком слаб, чтоб принимать гостей.

— После перелома руки? Слабость три недели? Да ладно! Светлана тебе соврала. Он давно уже дома. Просто его начальство сделало вывод — после того, как он провалился в дырку латрины и измазался в дерьме, его образ сильного привлекательного мужчины пострадал ещё сильнее, чем его рука. Потому у него больше нет никаких шансов тебя соблазнить. Их медовая ловушка не выстрелила, и слава богу.

— Синти, так ты думаешь, это была ловушка?

— Посуди сама, Мэри. Кузен Светланы оказывается капитаном, а значит, знает, как управлять группами людей. Это первое совпадение.

На время экспедиции он оказывается в отпуске — это второе.

Отпуск почему-то пришёлся на май, хотя это время интенсивной навигации — третье совпадение. И совершенно непонятное.

На отпуск он не запланировал никаких других дел — ни отдыха в Сочи, ни поездки к родне, ни ремонта квартиры. Ничем не занят — это уже четвёртое.

Никто не задерживает его дома, потому что он разведён — это пятое. А разведён он потому, что его обманывала жена, пока он героически водил своё судно в штормящих морях. Самого его упрекнуть совершенно не в чем!

Что он за мужчина, Мэри? Магнитом притягивает взгляды женщин, стоит ему войти — я правильно угадала?

— Ну-у-у... похоже на то.

— Шестое совпадение. Это редчайший случай, когда ты знакомишься с мужчиной безупречным, свежеразведённым, ещё никем не занятым — и до такой степени привлекательным! И ты смотрела на него с понятным интересом. Крайне желательным для КГБ.

А он смотрел с интересом именно на тебя, верно? Это при том, что был окружён очень милыми шестнадцатилетними девушками!

— Ну да — неохотно согласилась Мэри.

— Бинго! Это седьмое совпадение. Длинная цепочка. Слишком длинная, чтобы быть просто совпадениями. Нет. Светлана его к тебе специально подвела.

— Я как-то всё это раньше не сопоставляла...

— Мэри, всё, что ему надо было — это услышать от тебя три фразы. Первая — ЦРУ ищет подростка из Москвы. Вторая — он говорит по китайски. Третья — он классный лучник. Всё. После этого ты бы его больше не увидела. В лучшем случае.

А в худшем — если бы тебя взяли, например, на работу к нам или в Госдепартамент — он бы появился в Вашингтоне и дал тебе прослушать запись, как ты выдаёшь ему секреты про москвича, про китайский язык и про лучника... а потом бы потребовал приносить ему служебные бумаги.

— Откуда они берут таких артистов?

— Не знаю. Наверное, могут даже предложить пойти к ним на службу симпатичному выпускнику театрального института. Офицеры-то получают больше, чем актёры. А может, выбирают, просматривая фотографии всех, кто согласился пойти служить в КГБ. Потом, возможно, учат их психологии... Фрейд, Юнг, ещё чёрт знает кто... Может, опрыскивают их феромонами.

Эта специальность называется ворон. А женщин, которые раздвигают ноги, чтоб поймать мужика в медовую ловушку, называют ласточки.

— Что?! Они дают своим девочкам такие задания?

— Да. Это было в учебнике, что я читала на Ферме. Но Светлана — обычная оперативница, а в ласточки они отбирают только самых привлекательных.

— ОК, ты, наверное, права... а остальные люди в экспедиции — такая же обманка ?

— Нет!!! Ну конечно же, нет! В их тайную полицию для таких операций отбирают людей с искажённой моралью, но мы думаем, что вообще-то большая часть русских — люди вполне достойные.

В любом случае, я должна сделать для начальства подробное описание на этих двух, и краткое на всех остальных, кто есть на снимках. Это уже обычная бюрократия. Инструкции пишут люди, которым надо доказать, что они очень нужны... Уделишь сегодня время помочь? Мне надо будет улететь в Ленинград через пару дней.

— Да, я же пока не занята.

— Тогда я сейчас я поеду к себе в отель. Может, удастся поспать. Там у них полдень, а нам пришлось звонить в школу в четыре утра. Выключи телефон, отоспись, а я заеду за тобой часикам к трём, ладно?

Среда, 31 мая 1978, день.

Boston, State street,

городское отделение ЦРУ

— Мэри, ты не устала?

— Нет, Синти, можем продолжать.

— Осталась последняя фотография. Этого парня как зовут?

— Паштет.

— Ему так нравится эта еда?

— Да нет, это прозвище. Вообще-то он Павел, по русски Паша, потому Паштет. Павел Андреев.

— Они часто дают прозвища по фамилиям... вот как этой — Свете Зорько... ты сказала Зорька? Рассвет... закат... поэтично!

— Она это прозвище терпеть не может — хихикнула Мэри — потому что их фермеры часто называют так своих коров.

— Этот Паштет — что он за парень?

— Скромный. Вежливый. Очень дружелюбный, даже больше, чем другие ребята. Готовый помогать. Физически сильный, хорошо готов к полевым условиям, потому что ходит в туристический клуб. Кстати, вот его подружка — Ира Родина.

— Мэри, что ты имеешь в виду? Родиной они называют свою страну.

— Нет, Синти, это женский вариант фамилии Родин.

— Она не в родстве с тем известным французским скульптором?

— Нет, вряд ли — улыбнулась Мэри — но милая девочка.

— А вот эта красавица?

— Тамара Афанасьева. Очень симпатичная, очень! Но больше ничего особенного, кроме того, что она подружка того парня, который на неё смотрит. Я бы сказала, что самая любимая из его трёх с половиной подружек.

— Мэри, ты ставишь меня втупик...

— Нет. Как я поняла, Зорько только желает быть его подружкой, но без шансов, я посчитала её за половину. Вот эта, Тамара Афанасьева, у него главная и любимая. Он повернулся к ней, когда я нажимала на кнопку затвора. Вместо того, чтоб смотреть в объектив!!! Все в фас, а он в профиль!

Эта малышка — она тоже Тамара, у неё немецкая фамилия, Гессау-Эберляйн... Определённо, она его любит, но и он заботится о ней, как о своей младшей сестре.... которая просто обожает своего классного старшего брата.

— И кто же напоследок?

— Эта, по прозвищу Кузя. Наташа Кузенкова. Даже среди изумительно красивых русских девчонок она выглядит королевой. Прекрасно это знает и правит милостиво, добродушно и справедливо. Несомненный лидер среди девочек. Она помогает этому парню с ними управляться.

— Эта Кузя? Лидер? Не Светлана?

— Светлана — формальный лидер, помощница Арлена. Кузя, наоборот, неформальный. Этот султан трёхсполовинного гарема тоже лидер, но вообще для них всех, не только для мальчишек.

— Как его зовут?

— Соколов. Андрей Соколов.

— Звучит как "Бонд. Джеймс Бонд" — засмеялась Синти.

— Ты подозреваешь...

— Нет, Мэри, нет! Он не офицер КГБ. Слишком молод. Что ещё о нём ты можешь сказать?

— Ну, Андрей — яркий парень. Я с ним познакомилась когда он репетировал выступление агитбригады. Идея представления в том, что молодёжь со всего мира должна объединить усилия в борьбе с фашизмом, империализмом, агрессией, неравенством, несправедливостью... Я помогала поставить песню на тему Вьетнама — "I declare the war is over".