Безумный Лорд

[010]Имя Силы одарённый ситх получает в момент совершеннолетия, который определяет его учитель. Всего существует около тысячи таких имён. Например: Рагнос — шторм, Садоу — творец. Имя Силы ситх получает от своего учителя, если он является членом влиятельного клана, или от специально приглашённого на испытания совершеннолетия наблюдателя. Так же Совет Лордов имеет право менять имя Силы при исключительных достижениях. По имени также можно понять силу ситха, например: Парнос — искра, Тургос — молния, Рагнос — шторм. Подробнее читайте в разделе "Имена ситхов" глоссария.

[011]Титул Лорда имеет лишь главы кланов Внутреннего Круга.

[012]Древними принято называть всех выдающихся ситхов прошлого, в империи основной религией является почитание предков — Древних, причём не ведётся разделении по родственникам, а почитаются все предки одновременно, лишь иногда выделяя из них Адаса, первого и единственного Короля и Бога ситхов. Подробнее читайте в разделе "Религия" Глоссария.

[013]Третье имя ситха определят, к какому клану он принадлежит, и какое место в нём он занимает. Приставка "дарт" означает главу клана, "Аклар" — непосредственно название клана, окончание "ар" означает, что клан имеет статус клана Внутреннего Круга. Подробнее читайте в разделе "Кланы" Глоссария.

[014]Столичная планета государства ситхов, отличается крайне холодным климатом, большая часть планеты покрыта вечными льдами. Получила свой статус во время древней войны ситхов и раката, когда после атаки последних родина ситхов Коррибан стал непригоден для жизни. В результате тогдашний правитель ситхов Король Адас, перенёс столицу на самую отдалённую от врагов колонию — Зиост.

[015]Древняя прародина ситхов, которые сейчас на ней не живут, из-за искажённых в древней войне с раката потоков Силы, делающих эту планету малопригодной для жизни. Ныне используется как святое место для погребения великих ситхов, считается, что Царство Древних напрямую связанно с Коррибаном, и если ситх будет похоронен там, то он сразу перемежается в Царство.

[016]Так в государстве ситхов называют космические корабли.

[017]Одна из каст народа ситхов, бывшая правящим жречеством в определённый период истории. На протяжении тысячелетий вбирала в себя самых одарённых в плане власти над Силой ситхов, в результате сейчас кессай это самые одарённые из их народа. Все главы кланов являются кессай.

[018]В редких случаях какая-то семья кессай не образовывая клана занимается каким-то определённым делом, например, управляет рабами дворцового комплекса Совета. Таких кессай и всех им подчиняющихся называют хранителями, и они не имеют третьего имени. Подробнее читайте в разделе "Кланы" Глоссария.

[019]Здесь и впредь я буду использовать слова "мужчина", "женщина", "девочка", "мальчик", "старик" и "старуха" применительно к любой расе, а не только к людям.

[020]Силовая техника, считающаяся по меркам империи простейшей. Вокруг использующего эту технику появляется полупрозрачная сфера, которая быстро расширяется. В зависимости от мастерства и желания использующего эта сфера может только отталкивать или ещё и сжигать всё на своём пути.

[021]Силовая техника, считающейся по меркам империи техникой средней сложности. Создаёт шар из сжатого Силой до давления в несколько атмосфер воздуха, сам воздух тоже насыщен Силой. Попадая в противника этот снаряд, может просто откинуть его, создавая небольшую взрывную волну без взрыва, или, если технику использовал мастер, полностью уничтожить объект, при этом от него не остается пепла, а раны выглядят как идеальные срезы, или скорее вырезы сферической формы. Марка использовал технику, создав этот заряд из собственной жизненной энергии. В обычной ситуации модифицированною технику использовать нельзя, но при перекачки жизненной энергии она работает превосходно.

[022]Простейшая техника, сочетание физического действия с левитацией.

[023]Эта техника называется Паутина Силы и обычно её используют на недвижимых или раненных противниках, но Марка сумел быстро преобразовать её из обычной молнии, получив возможность применить её в горячке боя.

[024]Артефакты способ создания, которых древние ситхи узнали у раката. Представляет собой кристалл, в который при помощи Силы можно поместить практически бесконечный объём информации, для её извлечения также нужна Сила. Особенностью этого хранилища данных является то, что в нём хранится слепок личности поместившего в него данные, он является с одной стороны интерактивным гидом по информации в голокроне, а с другой стороны стражем его знаний, ведь он вполне может просто не предоставить информацию которую от него хотят.

[025]Таким замысловатым образом Датка говорит, что ему не победить в этом испытании выносливости, и клинок сожрет именно его.

[026]Администрация.

[027]Имелся в виду не земной ворон, а внешне на него похожий давно вымерший представитель фауны Коррибана. Эта крупная чёрная птица сохранилась в легендах ситхского народа за свою любовь пировать падалью на полях сражений. Под действием кессай долгое время проповедовавших культ обожествления предков вороны стали олицетворением позорной участи для недостойных, злыми демонами карающими грешников.

[028]Всевидящий

[029]Это имя Силы условно можно перевести как целитель.

[030]Название загробного мира в верованиях ситхов. Подробнее читайте в разделе "Религия" Глоссария.

[031]Закончилось за четырнадцать тысячелетий до описанного периода. Подробнее читайте в разделе "История" Глоссария.

[032]Общее название тех, кто специализируется на дальней разведке через Силу.

[033]Кланы, имеющие самый низший статус, они вообще не имеют права появляться даже на Полном Совете. Подробнее читайте в разделе "Кланы" Глоссария.

[034]Легендарный предводитель ситхов, объединивший свой народ приблизительно за двадцать пять тысяч лет до описываемых событий, победил в войне с могучей цивилизацией раката, у которой и получил большинство известных ситхов технических достижений. В религии ситхов считается, что именно он правит в Царстве Древних.

[035]Название этой расы было Раката, подробности смотрите в Глоссарии в разделе "История".

[036]Главный орган управления государства в период, когда им привели жрецы.

[037]Тогда ситхи были постоянно воюющими кочевниками.

[038]Считается, что в загробном мире помимо Царства Древних обитает бесчисленное количество демонов, с которыми Древние постоянно воюют. К этим демонам жрецы во время прихода к власти причислили всех божков, которым покланялись племена ситхов.

[039]То есть на создании артефактов и ритуалах.

[040]Так принято называть Силу, протекающую через живые организмы, даже простое её вливание способно увеличить физические возможности тела, или излечить раны.

[041]В данном случае слово ситх использовалось в качестве общего названия всех разумных, как мы сказали бы "тело человека".

[042]Устаревший оборот речи, изначально подразумевал любой артефактный меч, но сейчас используется лишь для обозначения великих мечей-артефактов древности или сверхвыдающихся мечей современности.

[043]Сторукий пятидесятиголовый великан из греческой мифологии, олицетворяющий неудержимую стихию. Нурак конечно сказал не это, он произнёс имя демона в ситхской мифологии. Этот демон имел бессчётное количество рук, пастей и глаз, был неудержим и безумен. Я не стал приводить имя, заменив его ближайшим аналогом из земных мифов.

[044]В языке ситхов есть особое слово означающее "Король и Бог", введённое в обиход именно Адасом, я же в дальнейшем буду использовать слово "император".