Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Оплачено кровью


Автор:
Опубликован:
24.05.2015 — 20.08.2016
Читателей:
83
Аннотация:
Спустя десятилетия, Тёмный Лорд и его наиболее преданный слуга наконец-то готовы отомстить своим врагам.
Друг попросил продолжить перевод...

Состояние: переведены главы 1-6, главы 1-4 - перевод Styx, главы 5-6 - перевод ElDrako.
Причёсывание редактором тексту также не помешает, так что если кто хочет помочь - вэлкам. :)

 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Оплачено кровью (Paid In Blood)

Автор:

zaterra02

Ссылка:

https://www.fanfiction.net/s/9474009/1/Paid-In-Blood

Язык:

Английский

Наличие разрешения:

Разрешение получено

Перевод:

http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=63729

Глава 1

Тёмный лорд нанёс последний штрих и окинул взглядом своё творение. Десятилетия исследований, многие годы работы и бесчисленное количество проб и ошибок наконец принесли свои плоды. Получившийся рунический круг имел диаметр в сто футов и был нарисован смесью бриллиантовой пыли, крови единорога и Эликсира Жизни, созданного из его собственного Философского Камня. По внешнему кругу располагались тридцать углублений, от которых тянулись каналы к центру всего кластера, туда, где будет находиться сам Тёмный лорд. Тёмный лорд, проживший почти столетие, но выглядевший не старше сорока, обернулся и заметил своего наиболее преданного слугу, который служил ему верой и правдой почти девяносто лет — долгие годы жизни, сражений, счастья, потерь и смертей.

Верный слуга смотрел на него, высоко держа голову: именно так, как его хозяин приказал ему вести себя много-много лет назад. Он тоже был стар. И он был эльфом. Когда-то он был обычным домашним эльфом, но после создания уз дружбы, верности и преданности, он стал чем-то гораздо большим. Тёмным эльфом, чья жизнь была навсегда тесно переплетена с жизнью самого Тёмного лорда. Он был единственным, к кому прислушивался его хозяин. Он стал символом своего повелителя, управляя от его имени всеми волшебниками, гоблинами, эльфами и прочими магическими существами.

Оба они были тиранами, правя жестоко и беспощадно, но, вот уже более семидесяти лет, мир и спокойствие царили в обоих мирах, волшебном и магловском.

Эльф оскалился в жестокой ухмылке. Он знал, о чём думал его хозяин, он думал о том же самом.

— Пусть они войдут, — приказал Тёмный лорд изломанным голосом. Его повелитель редко разговаривал.

— Не лучше ли будет сначала отдохнуть, мой лорд? — заботливо возразил эльф. — Вам необходимо поесть и набраться сил перед следующим шагом.

Тёмный лорд вздохнул, он на самом деле утомился. Кивнув и левитировав себя из центра рунного кластера, он сел на трон рядом со своим слугой, который молча подал ему поднос с фруктами и стаканом воды. Утолив голод и жажду, он закрыл глаза.

Он понял, что уснул, когда увидел голубоглазую светловолосую красавицу, печально улыбавшуюся ему. Он хотел догнать её, схватить, прижать к себе и никогда больше не отпускать... но он не мог приблизиться к ней. Даже его сновидения издевались над ним. Почти восемьдесят лет ему снится этот сон. Каждую ночь он бежал за ней до тех пор, пока не выбивался из сил и не просыпался. Хуже всего было то, что она звала его, будто моля о том, чтобы он догнал её. Нашёл её. Схватил её. Спас её. СПАС ЕЁ!

Тёмный лорд поднялся, его глаза полыхнули огнём, заливая комнату зелёным светом, выдававшим его могущество.

— Привести их! — снова приказал он.

Тёмный эльф исчез с лёгким хлопком и, буквально через несколько секунд, в отворившиеся двери вошли тридцать человек, которые заняли свои места вокруг рунического кластера. Они сложили руки за спиной и стали ожидать дальнейших указаний своего господина. Все они были под Империусом, конечно же. Тёмный лорд не мог позволить глупости или предательству испортить этот важнейший для него ритуал, который он подготавливал не один десяток лет. Он поднял палочку и левитировал себя в центр рунного круга.

— Идём, мой верный друг. Время пришло, — подозвал он своего слугу, который возник перед ним, преклонив колено.

— Я всегда буду перед вами в неоплатном долгу за ваш дар, хозяин, — промолвил Тёмный эльф, глядя на своего повелителя.

Тёмный лорд улыбнулся своему другу, и подал ему свою вторую палочку. Эльфы не пользовались палочками, но он научился пользоваться магией людей, равно как и Тёмный лорд научился пользоваться магией эльфов. А кроме того, эльфийская магия не имела аналога того заклинания, который они собирались использовать.

— Перережьте свои глотки и пустите кровь в углубления перед вами, — приказал Тёмный лорд людям вокруг него.

Все как один, они достали серебряные кинжалы и вонзили в свои шеи. Некоторые просто позволили крови свободно стекать, другие начали также перерезать себе вены, пытаясь добиться лучшего кровотока. Через несколько минут все тридцать человек истекли кровью до смерти. Кровь потекла к центру кластера и окружила Тёмных лорда и эльфа, которые начали читать заклинание на давно забытом языке. В комнату зашли ещё тридцать человек, которые заняли места предыдущих, и повторили их действия, посылая новый поток алой крови в рунный кластер.

Снова и снова входили новые люди, отдавая свою кровь и увеличивая груду мёртвых тел вокруг. Руны начали светиться красным цветом, впитывая в себя кровь и заряжая кластер. К тому времени, как Тёмный лорд и его слуга закончили произнесение заклинания, руны были раскалены добела, окрашивая комнату ярко-красным оттенком, и придавая ей поистине дьявольский вид, учитывая сотни лежащих вокруг мёртвых тел.

— Увидимся на другой стороне, друг мой, — с надеждой в голосе произнёс Тёмный лорд.

— Я буду ждать вас, мой лорд, — с такой же надеждой ответил Тёмный эльф.

Они оба улыбнулись и направили палочки друг на друга.

Авада Кедавра! — произнесли они одновременно, посылая зелёные лучи, ударившие обоих в грудь.

Несмотря на это, они не умерли, но почувствовали, как невыносимая боль наполняет их, будто разрывая на части. Будто со стороны, они увидели, как их тела высохли и рассыпались в пыль, тут же подхваченную ветром, наполнившим комнату. Они, или их души, как и предполагал Тёмный лорд, с мучительной болью были вырваны из круга перерождений, впитываясь в заряженный кровью рунический кластер. Прежде чем Тёмный лорд окончательно погрузился во тьму, перед его глазами промелькнул образ прекрасной блондинки с голубыми глазами.

Глава 2

Дафна Гринграсс, которую остальные студенты (и даже некоторые преподаватели) Хогвартса называли не иначе, как Ледяной Королевой Слизерина, спокойно обедала, в то время, как остальные её одноклассники смеялись над шутками Драко Малфоя по поводу Мальчика-Который-Выжил, Гарри Поттера.

Гарри Поттер снова оказался в эпицентре неприятных событий, после того, как его имя вылетело из Кубка Огня. Это случилось на Хэллоуин, во время выбора чемпионов для Турнира Трёх Волшебников. От Дурмстранга был выбран Виктор Крам, от Шармбатона — Флёр Делакур, и от Хогвартса — Седрик Диггори. Последнее имя заставило Дафну фыркнуть, она сильно сомневалась в способностях пуффендуйца. Но, тем не менее, похлопала вместе с остальными. Школьный дух единства и всё такое. Но затем Кубок вспыхнул в четвёртый раз и из него появилось имя чёртового Гарри Поттера.

Все в Большом зале были шокированы, включая саму Дафну. Она видела, что случилось с близнецами Уизли, когда они попытались обмануть возрастную линию. Как ему вообще удалось опустить своё имя в Кубок?

После этого всё скатилось в хаос. Поттер стал парией в школе, отвергнутый даже его лучшими друзьями, Уизли и Грейнджер. Каким-то образом, те настояли на общефакультетском собрании в тот же вечер, результатом которого стало изгнание Поттера из гриффиндорской башни.

У Дафны не было причин ненавидеть Поттера, равно как и причин любить его. Но... что за чёрт? Его предали собственные друзья? Гриффиндорцы, предающие друг друга? Невероятно...

В тот же вечер Поттер исчез из поля зрения, показываясь только на уроках. Он не приходил есть в Большой зал и ни с кем не разговаривал. Пошёл слух, что МакГонагалл и остальные профессора пытались заставить его вернуться в гриффиндорскую башню, несмотря на то, что он был изгнан решением всего факультета. Тот же слух утверждал, что Поттер отказался, ссылаясь на то, что ему есть, где жить. Также он пояснил, что, согласно Уставу Хогвартса, изгнанный студент должен уступить по собственной воле и сделать то, что от него требовали все остальные. Только после этого изгнанник мог с гордостью вернуться в жилище факультета. Но гриффиндорцы не выдвинули никаких условий, поэтому его собственное изгнание становится постоянным. А если о нём так беспокоятся, то пускай лучше проведут его перераспределение на другой факультет. Конечно же, перераспределять его отказались, поэтому Поттер вежливо попрощался и, с помощью домашнего эльфа, вернулся в место своего проживания.

Да, и еще, Поттер оказался Лордом Поттером и мог иметь домашних эльфов. Что-то во всём этом не складывалось в единую картину, а Дафна очень не любила загадки.

Наконец, настал сегодняшний день, двадцать четвёртое ноября, день первого задания. Малфой, как обычно, настраивал всех против Поттера и всего через несколько часов они все отправятся наблюдать представление. Ходили слухи о драконах...

Дафна закончила обед и тихо выскользнула из Большого зала, не обращая внимания на взволнованных и возбуждённых учеников. Выйдя из замка, она медленно направилась в сторон

у Чёрного озера, рассчитывая провести оставшееся до задания время в тишине и покое.

Приблизившись к своему любимому месту на берегу, она увидела, что оно уже было занято парнем, который, казалось, ел бутерброд. И был похож на Гарри Поттера.

Дафна фыркнула, проклиная свою удачу, однако, у неё появилось какое-то смутное ощущение... Они никогда не разговаривали, и даже не сталкивались друг с другом. В их перебранках с Малфоем Дафна всегда занимала роль наблюдателя и не была заинтересована в более активном участии. Она не была человеком, который беспокоится о других, особенно о Поттере, но сейчас, глядя на него, она испытывала что-то вроде симпатии к этому гриффиндорцу. Он был абсолютно один и, если слухи о драконах были верны, мог не пережить сегодняшний день. Такого никто не заслуживал.

Колеблясь, она сделала шаг в его направлении и задумалась о том, что же она делает. Взвесив все за и против, она вздохнула и направилась к нему. К тому времени Поттер уже закончил есть и просто сидел с закрытыми глазами. Она хотела что-то сказать... но что именно? Наконец, Гарри Поттер избавил её от мук выбора.

— Здравствуйте, Леди Гринграсс, — сказал он, не открывая глаз. — Какой прекрасный день. Как поживаете?

Расширив свои голубые глаза, Дафна тихонько ахнула.

— Как ты узнал, что это я? — спросила она, оправившись от удивления.

— Я почувствовал твою магию несколько минут назад, — ответил он, как будто это что-то объясняло, а не поднимало еще несколько вопросов.

Он поднялся и повернулся к ней. Дафна не могла не отметить, что Поттер выглядел как-то... странно. Он всё еще носил эту мешковатую одежду, абсолютно не подходящую лорду его уровня, его волосы всё так же торчали во все стороны, но его манера держать себя полностью изменилась. Он не улыбался, даже не пытался, и его глаза, обычно ярко-зелёные, пылали. Дафна моргнула несколько раз, но ей не показалось. Его глаза горели зелёным пламенем, и на несколько мгновений она забыла, как дышать... пока не увидела его поднятую бровь.

— Гринграсс, что с тобой? — спросил Гарри, заметив её состояние.

— Со мной всё хорошо, Поттер, не обращай внимания, — ответила она, пряча свою неуверенность за маской Ледяной Королевы. — Я заметила тебя и мне стало интересно...

Гарри усмехнулся и очень слабая улыбка тронула его губы.

— И как я могу удовлетворить твой интерес? — спросил он низким и мягким голосом, заставив Дафну смутиться и сглотнуть.

— Тебе известно о слухах про драконов на сегодняшнем задании? — спросила она, ожидая увидеть удивление или страх в его глазах, но увидела только веселье.

— Ох, я видел их, всё в порядке, — с улыбкой ответил Гарри. Он посмотрел в сторону Запретного леса, кивком приглашая её обратить взгляд туда же. — Великолепные животные. Что бы там ни задумали на турнире, у них есть Шведский тупорылый, Китайский огненный шар, Валлийский зелёный и Венгерская хвосторога. Я так полагаю, по дракону каждому участнику.

Беспечность его слов шокировала Дафну. Поттер сошел с ума?

— Ты... — начала она, не в силах закончить вопрос.

— Свихнулся? — с ухмылкой предложил он. — Вообще-то, я довольно-таки напуган, как и должен. Я — всего лишь четверокурсник, против своей воли втянутый в турнир, вынужденный тягаться с тремя другими семикурсниками, у которых есть преимущество в магической силе и знаниях. Мне невероятно повезёт, если я вообще переживу сегодняшний день.

Дафна просто смотрела на него.

— Ты сказал правду? — тихо спросила она, спустя несколько мгновений. — Я имею в виду, когда говорил, что не опускал своё имя в Кубок.

Гарри спокойно кивнул.

— Так и есть, — просто ответил он. — Вопреки распространённому мнению, я не гонюсь за славой. Кроме того, как бы я пересёк возрастную линию? Также, обрати внимание, что свиток с моим именем появился без указания школы на нём, а это заставляет меня предполагать, что тот, кто опустил моё имя в Кубок, сделал это так, чтобы я в любом случае был выбран.

— И зачем же кому-то прилагать столько усилий только для того, чтобы заставить тебя участвовать в турнире, Поттер? — спросила она, раздражённая его чувством собственной важности и теорией заговора.

Гарри просто приподнял бровь.

— Я могу назвать несколько причин, но думаю, что кто-то хочет видеть меня или униженным, или мёртвым, или и то, и другое. Заставив меня участвовать в турнире, им даже не придется марать руки.

Теперь была очередь Дафны приподнять бровь.

— Понятно, — ответила она, считая его высокомерным глупцом.

— Ты мне не веришь, — сказал он, посмотрев в её голубые глаза. — Ты думаешь, что я лгу и являюсь обычным жалким гриффиндорцем без чувства самосохранения, ищущим всеобщего внимания.

— На самом деле, я верю в то, что ты не опускал своё имя в Кубок. У тебя определенно нет никаких исключительных сил, чтобы ты смог обойти возрастную линию Дамблдора. Он, всё-таки, сильнейший волшебник в мире, не считая Сам-Знаешь-Кого.

— Почему вы, люди, не можете называть его Волдемортом? — вздохнул Гарри, не обратив внимания, что Дафна не вздрогнула.

— Потому что мне не нравится выставлять напоказ свою "храбрость" или навлекать на себя гнев, называя его по имени, — немедленно ответила она. — Особенно учитывая круги, в которых я вынуждена вращаться.

— Ясно, — ответил он, скрестив руки перед собой. — Так ты веришь в то, что я всего лишь ищущий внимания мальчишка?

— Почему моё мнение так важно для тебя, Поттер? — спросила она, явно испытывая неудобство.

— Не важно, — ответил он, пожимая плечами. — Простое любопытство. Если тебе интересно, я презираю свою славу и известность и с радостью променял бы всё это на один лишь день, проведённый с моими родителями.

Это задело какую-то струну в сердце Дафны, но она постаралась этого не показать.

123 ... 141516
 
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх