Правдивая история попаданки

Awkward situation — неловкое положение, нелепая ситуация.

Шенкель — часть ноги всадника (от колена до щиколотки), обращённая к коню и помогающая управлять им.

Свечка — когда лошадь встает на дыбы

Вольт — в конном спорте круг диаметром 6, 8 или 10 метров, исполняемый в тестах по выездке. Если лошадь понесла, один из способов ее остановить — заставить делать круги вольты, постепенно уменьшая их диаметр.

Конкур — соревнования по преодолению препятствий, проходящие на конкурном поле. Конкур стали проводить с середины XIX века в Бельгии, затем во Франции и Италии. Мировой рекорд выполнил чилиец Vina del Mar в 1949 году, высота прыжка составила 2,47 м.

Круп — задняя часть корпуса лошади от середины спины до хвоста

Лука седла — выступающий изгиб переднего или заднего края седла

Шлюс — внутренняя часть бедер всадника, плотно прилегающая к поверхности седла и обеспечивающая крепость посадки.

Аka 'Also Known As' — также известен как

Аллитерация — повторение одинаковых согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность.

ЧСД — чувство собственного достоинства.