| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Наглеть так, наглеть подумал я, а вслух сказал:
— Никаких проблем. Чтобы разнообразить репертуар я исполню собственную песню на испанском языке. Песня называется — Una Noche Más. 'Еще Одна Ночь'.
https://www.youtube.com/watch?v=67Y2qD_rtJ8
Конечно песня 'Еще одна ночь' это не 'Шторм' Вивальди, но женские сердца разит наповал, а слез, песня выжимает из девичьих глаз как минимум по ведру.
Поэтому, я не сильно удивился, когда вернувшись на землю из облаков вдохновения, увидел Ли Тиен, размазывающую по щекам слезы и сопли. Журналистка шмыгала носом, пытаясь совладать с эмоциями, но у неё это плохо получалось. Я вытащил из диспенсера (держатель для салфеток) стоящего на ближайшем столике салфетку и подал её расплакавшейся девушке. Ли Тиен благодарно кивнула, а после того как привела себя в порядок, неожиданно сказала:
— Хорошо, что у меня макияж водостойкий, а то бы выглядела сейчас как кочегар. Спасибо тебе за песню, только жалко, что я слов не поняла.
— Перевод текста песни с испанского, для меня не проблема. Тиен, ты знаешь английский?
— Да знаю, — ответила журналистка.
-Я сейчас сброшу тебе на телефон СМС с текстом. Давай свой номер, — сказал я Ли Тиен.
Я быстро записал телефонный номер журналистки, а затем скачал английский перевод песни Una Noche Más и отправил СМС Ли Тиен.
Еще одна ночь
Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе,
Земля уходила из под ног,
И я падала в пустоту пропасти,
Потому что не могла уцепиться за жизнь.
Как я могла представить,
Что я могла что-то дать тебе,
Я уже в зрелом возрасте,
А ты только в рассвете молодости,
Годы не перечеркнешь.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Которой ты снова обманешь меня.
Я проклинаю тебя, чтобы ты не плакал,
Чтобы твое сердце стало камнем,
Чтобы твоя душа потеряла радость
С тем, как стареет мое тело.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
— ЮнМи, а почему ты написала песню от лица зрелой женщины, ты же юная девушка? — спросила меня Ли Тиен.
— Эту историю я вычитала в книге, и она зацепила мне душу. По-моему книга называется 'Анна Каренина'. В этой книге описывается трагическая история зрелой замужней женщины, которая влюбилась в молодого красивого офицера. Правда всё очень плохо закончилось, и она покончила с собой, бросившись под поезд. Я плакала, когда читала эту книгу.
Вот откуда такой странный текст. Я вообще странная девушка, поэтому пишу, как чувствую, а не как правильно.
— ЮнМи, а сколько языков ты знаешь? — сразу спросила меня журналистка.
— Если считать корейский язык то восемь. Корейский, японский, испанский, английский, русский, французский, итальянский, немецкий. В Совершенстве шесть, а итальянский, немецкий похуже, но общаюсь свободно и вроде бы без акцента.
— Юн Ми спой, пожалуйста, что-нибудь по-французски. Я изучала французский язык в колледже и практически всё понимаю, даже ездила в Париж по обмену, но акцент у меня ужасный.
— Ну и 'хитровыделанная же' ты штучка госпожа Ли Тиен. Вся в слезах и соплях, а проверять на вшивость Пак ЮнМи не забываешь? Значит, будут тебе ещё раз горючие слёзы, и сопли по щекам снова будешь размазывать, а вот салфетку я тебе уже хрен подам! — с обидой подумал я и решил спеть песню 'Вернись, Вернись' в стиле Мари Лафоре.
Я зарядил минусовку песни на синтезатор, взял микрофон в руку и начал песню речитативом. Во время исполнения песни, я реально поймал 'кураж' и спел 'Viens Viens' практически один в один с первоисточником. Пел я, с надрывом грассируя как настоящая француженка, а когда дошёл до последнего куплета едва сам не захлебнулся в слезах. В общем, полный 'пушистый северный' зверёк.
Marie Laforet — Viens Viens 'Вернись, Вернись'.
https://www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU
Вернись, вернись
Вернись, вернись, умоляю
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя
Вернись, вернись, чтобы все начать снова
Вернись, вернись, без тебя жизнь
Вернись, вернись, не более, чем тишина
Вернись, вернись, которая не закончится никогда
Я очень хорошо знаю, как она хороша, та девушка
Ради которой ты забыл свою семью
Я не собиралась тебя судить
Но чтоб тебя вернуть...
Кажется, что ее любовь держит твою душу
Веришь ли ты, что она стоит любви твоей жены
Которая разделила твою судьбу
И не отпускала твою руку?
Вернись, вернись, мама в сентябре
Вернись, вернись, перекрасила комнату..
Вернись, вернись, как тогда,
Вернись, вернись, когда вы там вместе спали..
Вернись, вернись, умоляю
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя
Знаешь, Жан пошел в школу
Он уже знает алфавит, он такой забавный
Когда он притворяется, что курит
Он вылитый ты...
Вернись, вернись, умоляю
Вернись, вернись, ты улыбаешься, отец
Вернись, вернись, вот увидишь, мама
Вернись, вернись, стала еще красивее
Чем прежде, чем прежде, чем прежде
Вернись, вернись, ничего не говори, отец
Вернись, вернись, обними меня, отец.
Когда я закончил петь, меня всего трясло от переизбытка эмоций и адреналина. Поэтому я устоял на ногах лишь благодаря стойке микрофона, за которую держался. Съёмочную группу SBS, тоже захлестнули эмоции, потому что песня исполненная 'живым' голосом воздействует на зрителей намного сильнее, чем даже её студийная запись.
Ли Тиен, персонально для которой я исполнил песню Мари Лафоре, буквально билась в истерике захлёбываясь слезами. Неожиданно журналистка вскочила со стула, на котором сидела напротив меня и словно ошпаренная умчалась в сторону женского туалета.
— А ведь тебя, 'чудо зелёное', в Париже обидел какой-то ушлый французик, эти 'мусью' известные мастера пудрить мозги женскому полу. Однако серьёзно зацепила Ли Тиен песня 'Viens Viens', никак не ожидал подобной реакции, особенно от журналистки. Прямо рекорд мира в беге до туалета поставила, — подумал я, пытаясь циничными мыслями остановить льющиеся из глаз слёзы.
Увы, но самообладания Серёги не хватило на двоих, поэтому ЮнМи сползла по стойке микрофона вниз и села на пол. Голова у меня закружилась и я, на последнем издыхании, просипел в микрофон:
— Концерт окончен, и интервью тоже.
Глава 11.
Скандал на 'ток-шоу' музыкального канала SBS.
Сразу после того, как я позорно свалился в обморок, СунОк бросилась меня спасать. Съёмочная группа тоже присоединилась к этому процессу и мою бездыханную тушку перенесли на диван, где я собственно и очнулся. Утром я издевался, поливая сестру водой, а сейчас мне прилетела 'ответка'.
Напуганная моим обмороком СунОк невольно отомстила за утренний душ, вылив на моё лицо, целую бутылку воды. Тени и тушь сразу потекли, поэтому ЮнМи мгновенно пришла в себя, почувствовав, как гибнет её макияж.
Это Серёга мог спать лицом в салате и не парился по этому поводу, а для ЮнМи потёкшая тушь трагедия мирового масштаба, которая способна воскресить девушку даже из мёртвых!
Вот таким экстравагантным образом завершилось наше первое с сестрой интервью, но не запланированная в сценарии концовка съёмочного процесса, пошла только на пользу нашей популярности.
Пока я приходил в себя лёжа на диване, девушкам из съёмочной группы удалось вытащить Ли Тиен из женского туалета и совместными усилиями привести её внешность в относительный порядок.
Руководитель съёмочной группы SBS, видимо осознал, что снимает сенсационный репортаж, а поэтому Кан Сунан не выпускал видеокамеру из рук и, поймав кураж, снимал всё это действо со всех ракурсов.
Справившаяся с нервами Ли Тиен попыталась пробиться ко мне, чтобы подписать бумаги связанные с выходом интервью в эфир, но в этот момент очнулся от культурного шока адвокат Чон Чхан-су и взял инициативу в свои руки.
Меня в сопровождении СунОк отправили домой отдыхать, а решать проблемы в кафе остались Цой Лиен с дочерью и адвокат Чон Чхан-су. Примерно через час Чон Чхан-су принес нам с сестрой документы на подпись, после оформления которых, адвокат снова отправился в ресторан утрясать последние юридические нюансы.
Вскоре мне позвонила Цой Нгует и сообщила, что журналисты уехали из ресторана и нас больше никто не побеспокоит. Я отправился в душ, чтобы помыться и смыть косметику, но снова пришёл Чхан-су, который уведомил нас с сестрой, что наше интервью в 21:00 будет транслироваться на музыкальном канале SBS, и за это нам заплатят двадцать тысяч долларов.
Правда данная сумма будет выплачена при условии, если я соглашусь на съёмку трёх дополнительных репортажей о себе. В случае моего отказа, нам выплатят стандартную ставку в семь тысяч долларов.
Адвокат настойчиво посоветовал нам соглашаться, потому что лучших условий нам никто не предложат. Получив наше согласие, Чон Чхан-су позвонил на канал SBS и подтвердил согласие на съёмку дополнительных репортажей о нас с СунОк. Затем адвокат раскланялся и отправился по своим делам, а я, наконец, добрался до душа.
В девять вечера мы с СунОк уже сидели перед телевизором, но сначала шла подборка музыкальных новостей и реклама. Наше интервью начали показывать лишь в половине десятого в еженедельном музыкальном 'ток-шоу', которое вела Ли Тиен.
Музыкальная редакция SBS показала запись интервью практически без купюр, со всеми закулисными разговорами и дрязгами. Журналисты даже не постеснялись выложить кадры халявного обеда с выпивкой и закусками.
Застольными разговоры участников съёмочной группы велись в основном вокруг личностей двух молоденьких дурочек, которые возомнили себя 'айдолами' и решили подкупить журналистов бесплатным фуршетом.
Кости 'журналюги' перемыли нам знатно, а когда пошли кадры моего рассказа о 'воскрешении из мёртвых' и скрываемых от посторонних невероятных способностях к музыке и языкам, народ в зале, где проводилось 'ток-шоу', ржал как оглашенный.
Особо изгалялись надо мной музыкальные критики, K-pop журнала 'ONNi Magazine' и онлайн журнала для девочек 'Elle Girl', а затем к ним подключились фанаты группы 'Корона'.
— Убью суку! 'Камеди Клаб' значит, решили устроить, где в качестве корейской Бузовой выступает ЮнМи. Ну и тварь ты Ли Тиен, да будет тебе земля 'стекловатой', когда ты подохнешь! — сказал я по-русски, сжимая до хруста кулаки.
Рядом со мною рыдала СунОк, которая спрятала голову под подушку, чтобы не видеть позорища, транслируемого на всю Южную Корею.
— Бедная мама! Она с ума сойдет, когда всё это увидит! ЮнМи лучше бы тогда умерла, тогда бы мы не видели всего этого ужаса! Какой позор! — сыпала обвинениями СунОк.
Я слушал упрёки сестры и был полностью согласен с её обвинениями.
— Ну и что ты ответишь своей сестрёнке Серёжа? Реинкарнация, блин! Тебе Боги дали второй шанс! Нас ждут великие дела!
Как был ты дерьмом, в прошлой жизни, так дерьмом и остался! Ладно бы ты, просто подох, так нет, притащил своё дерьмо в новый мир и вывалил его на семью несчастной девочки ЮнМи! Гад ты Серёга Артемьев!
Пойти нахрен повеситься что ли? Наверное, так и поступлю, только по счетам расплачусь и в путь! Господи и за что мне всё это? — подумал я, с ненавистью глядя на экран телевизора.
Неожиданно я заметил, что обстановка в зале 'ток-шоу' изменилась, смех в зале затих и сквозь затуманившие взгляд слёзы, я увидел лицо Ли Тиен, а затем услышал её возмущённый голос:
— Господа прошу тишины. Мы все хорошо повеселились над кадрами видео хроники, снятыми нашей съёмочной группой в ресторане семьи Пак, а теперь я вас удивлю. Я официально заявляю, что все обвинения в адрес Пак ЮнМи необоснованны и нелепы. Я корю себя за то, что вовремя не пресекла злобную вакханалию, которая творилась сейчас в зале.
Поэтому я приношу свои глубочайшие извинения самому талантливому молодому композитору Южной Кореи Пак ЮнМи, которую только что с таким остервенением поливали грязью журналисты 'ONNi Magazine' и 'Elle Girl'!
Фанатам группы 'Корона', я тоже посоветовала сначала послушать, как поёт ЮнМи, чтобы сформировать собственное мнение, а уже потом выступать с ехидными замечаниями.
Давайте послушаем музыкальные произведения ЮнМи, а затем прозвучат её песни.
Эксперты музыкального канала SBS отвергают даже намек на плагиат и утверждают, что все произведения и песни прозвучат впервые. Прошу видеорежиссёра включить запись.
А затем зазвучала музыка.
'Соло на гитаре 'Адажио Альбинони'' .
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=iAwDIYAuDiQ
Следом за ' Адажио' прозвучал 'Шторм' Вивальди.
https://www.youtube.com/watch?v=MAJ1RnbJOVk
А затем зрители услышали сонату Бетховена — Moonlight Sonata.
https://www.youtube.com/watch?v=o6rBK0BqL2w
Когда прозвучала соната Бетховена, в зале наступила гробовая тишина, которую прервала реплика Ли Тиен:
— Что теперь скажите господа критики? Молчите? Правы были великие, когда говорили, что 'Нет пророка в своем отечестве'. Стоило появиться в Южной Корее музыканту мирового уровня, как мы дружно пытаемся втоптать его в грязь!
Теперь давайте послушаем песни Пак ЮнМи. Первая песня ЮнМи написана на испанском языке.
Una Noche Más
https://www.youtube.com/watch?v=67Y2qD_rtJ8
Вторая песня написана по-французски.
Marie Laforet — 'Viens Viens' (Вернись, Вернись).
https://www.youtube.com/watch?v=i5QAQFdZgYU
Слушая песню 'Viens Viens' Ли Тиен снова не справилась с эмоциями и заплакала, но на этот раз журналистка была готова к такому повороту событий и запаслась салфетками.
Песня Мари Лафоре также не оставила зрителей 'ток-шоу' безучастными и они разразились бурными аплодисментами переходящими в овацию. Несколько минут народ в телестудии буквально бесновался, выражая свои восторги в мой адрес, а критикам из 'ONNi Magazine' и 'Elle Girl', едва не набили морды.
От народного гнева журналистов спасла охрана SBS, которая буквально под конвоем вывела их из студии. Ли Тиен за это время успела утереть слёзы, а после того как зрители успокоились, продолжила свою речь:
— Пак ЮнМи свободно владеет семью иностранными языками и пишет на них стихи и песни. Увы, но ограниченное время нашей программы не позволяет нам прослушать песни на других языках, но вы можете послушать песни ЮнМи в блоге Чон КуХо. Ссылка на IP-адрес блога в правом нижнем углу экрана.
Сейчас наступило время для голосования. Возьмите в руки, выданные вам пульты. Кто из вас считает Пак ЮнМи лучшим молодым композитором Южной Кореи, нажмите кнопку под номером '1', а кто считает, что правы журналисты 'ONNi Magazine' и 'Elle Girl', нажмите кнопку под номером '2'.
Параллельно с голосованием в нашей студии будет проведено СМС голосование для телезрителей. Номера для телефонов для отправки СМС вы видите на экранах своих телевизоров.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
