Эроманга-сэнсэй(4 Том)

— Прости, но я не расслышал ясно, что ты только что сказал. Пожалуйста, повтори.

[Э? Ах... это... ну, это называется... — он почти шептал, — "Вспышка Эроманги"!]

— Э... Ещё раз — что?

[Вспышка Эроманги!]

— Громче, пожалуйста.

[[ВСПЫШКА ЭРОМАНГИ!] Не заставляй меня повторять это снова — это чертовски смущает!]

— Ах, так ты всё же знаешь, что такое смущение.

[Это не то... это... эта Эроманга... не эротическая манга или что-то в этом роде... так что меня не смущает это имя! Но произносить его — это уже совсем другое, ясно?!]

Теперь он был немного похож на Сагири.

Моя младшая сестра, кстати, тоже кивнула, соглашаясь с Великим.

Кажется, из-за этого они будут более серьезно относиться друг к другу.

[Кхе-кхе... Так что я скажу снова!]

Окно на экране увеличилось и лицо Великого стало больше.

[Теперь ты понимаешь? Я — законный наследник Эроманги-сэнсэя! Такой ученик, как ты... честно говоря, ты не заслуживаешь этот титул!]

Тишина. Все затихли.

Без всяких сомнений — любой человек здесь, который только что увидел сияющую иллюстрацию Великого, должен был согласиться с этим.

Включая Сагири.

[Ладно, пришло время главной темы. У меня есть требование]

Его голос разорвал тишину в комнате.

[Сразись со мной. Призом будет этот псевдоним. Битва будет называться Смертельный поединок между Эромангой-сэнсэем и Великим Эромангой-сэнсэем. Детали я расскажу тебе позже!]

После этого последовали раскаты зловещего хохота, а затем экран потемнел.

— ...

...

Тишина. Комната снова погрузилась в тишину. Никто ничего не говорил.

Экран, который ранее показывал Великого, снова вернулся к видео-трансляции Сагири. Всё выглядело так обыденно, словно сейчас ничего и не происходило.

Я повернулся к Элф и обнаружил, что она избегает моего взгляда. Странно, почему она делает это? Но затем я заметил, что она смотрела на Сагири.

— ...

Сагири всё ещё сидела на полу, не говоря ни слова. Из-за маски невозможно было увидеть выражение её лица.

Но то, что произошло только что, должно быть, нанесло ей сильный удар.

Я мог понять её чувства. Тот же стиль рисования, намного превосходящий её собственный...

Это было так же, как и со мной три года назад, когда я встретил кого-то, кто, используя мой стиль, пишет ранобэ лучше, чем я.

Тогда период моего восстановления был очень тяжел.

— Элф-тян, Мурамаса-тян. Спасибо, что пришли. Пожалуйста, идите домой, — уныло произнесла Сагири.

Хотя сам "Великий Эроманга" был проблемой незначительной, ситуация в целом была серьёзной и очень плохой для нас.

Неважно, что происходит — для меня Сагири была всего лишь маленькой девочкой.

— Ладно, пойдём, Мурамаса.

Элф кивнула и вытащила Мурамасу из комнаты. Я собирался последовать за ними, но...

— Сагири?..

Кто-то потянул за мой рукав. Обернувшись, я встретился взглядом с маской моей младшей сестры.

— Нии-сан, останься.

Элф и Мурамаса-сэмпай вышли, так что в комнате оставались лишь я и Сагири.

— ...

— ...

Никто ничего не говорил. Мы просто сидели рядом, опершись спинами о кровать.

В такой момент как старший брат я должен был сказать что-то, чтобы утешить её. Но я боялся, что любые произнесенные слова лишь вызовут обратный эффект и ухудшат ситуацию, так что держал язык за зубами.

— Нии-сан, что ты думаешь о его иллюстрации?

— Э?

— По сравнению с моей... какая из них лучше?

Хотя на ней всё ещё была маска, я знал, что этот вопрос задавала Сагири, а не Эроманга-сэнсэй.

— Эм-м-м...

— Скажи правду.

После момента самых сильных сомнений в моей жизни я ответил:

— Его иллюстрация немного лучше.

Я плохой брат. Я даже не могу соврать, чтобы утешить мою младшую сестру.

Мы работали вместе, помогали друг другу... Я не мог врать моему верному партнеру.

— Ясно...

Сагири, нет — Эроманга-сэнсэй — спокойно произнесла:

— Я тоже так думаю.

— ...

Ещё момент тишины.

— Я проиграла.

— Погоди, послушай меня. Чтобы тот парень ни говорил, но для меня лишь ты — Эроманга-сэнсэй. Так что...

— "Так что"? — она посмотрела на меня. — И что?

— ...

И...

Что мне следует сказать далее?

Подбодрить? Тебе не следует беспокоиться, если ты проиграешь? Не нужно беспокоиться о результатах этой битвы?

Нет! Это не то, что я хочу сказать!

Но следует ли мне говорить это? Моя младшая сестра только что получила сильный удар — мне действительно стоит говорить? Стоит произнести вслух?

Мои мысли совсем запутались, но я все-таки вымолвил:

— Так что победи ради меня.

— Ясно. А теперь проваливай отсюда.

После этого Сагири вошла в режим хиккикомори и изолировала себя в своей комнате, полностью оборвав все связи с внешним миром. Она даже не стучала больше ради своей еды.

Чтобы не беспокоить её, я относился к ней как отец к ребенку перед вступительным экзаменом в университет, тихо оставляя еду перед комнатой.

Затем, возвращаясь в свою комнату, я бормотал:

— Я упустил шанс поговорить с Сагири...

Хотя нам нужно было многое обговорить, но самой важной темой был первый Эроманга-сэнсэй.

Хотя Великий не знал этого человека — но Сагири знала.

Очень хорошего иллюстратора под именем Эроманга-сэнсэй.

Теперешний Эроманга-сэнсэй — Сагири — была уже вторым поколением.

Я боялся, что всё сказанное Великим было правдой.

— Хм...

Эроманга-сэнсэй — совершенно смехотворный псевдоним.

"Вспышка Эроманги", которая звучала и таинственно, и как скрытая форма сексуального домогательства к ученику.

Брать на себя скрытую работу, не заботясь о славе и богатстве.

Самопровозглашенный ученик, именуемый Великим.

Текущий статус: неактивен.

Отношения с вторым Эромангой-сэнсэем — Сагири — неизвестны.

— Всё выглядит вот так.

Где-то должна быть разгадка. Всё, что мне надо, так это разложить факты по полочкам и собрать ясную картину.

— Изображение этого человека в моём сердце медленно стиралось...

Если моя догадка была верной, то я уже встречался с первым Эромангой-сэнсэем. Но теперь мы больше не можем встретиться, как не можем и попросить семью помочь нам с решением этой проблемы.

В любом случае...

Теперь всё, что я мог сделать — это верить в своего партнера и ждать новостей.

Ситуация изменилась на следующий день.

После школы, как только я вернулся домой, позвонил мой редактор.

Возможно, она хотела поговорить насчет Самой милой в мире младшей сестренки

Угх... что, если ранобэ не продается хорошо, и они хотят прикрыть его...

Я взял трубку, так волнуясь, что с трудом мог соображать.

[Изуми-сэнсэй! Вы видели?]

Кагуразака-сан сразу же задала вопрос.

— Э? Кагуразака-сан, о чём вы говорите? Я не понимаю.

[Я пошлю на твою почту ссылку — ты должен увидеть это прямо сейчас!]

Я быстро запустил ноутбук и щелкнул по полученной ссылке. На экране появился сайт с записанным видео.

— Это... же...

У записи уже было более пятидесяти тысяч просмотров. Это было видео темного иллюстратора в маске — Великого Эроманги-сэнсэя.

Это последняя тайна первого Эроманги-сэнсэя — [Вспышка Эроманги!]

Вспышка Эроманги назвался первым гыгыгыгыгыгыгыгы!

Вспышка Эроманги гыгыгыгы!!

Что это за последняя тайна?

Законный наследник Великий-сэнсэй такой круто-о-о-о-о-о-о-ой ~~~~~~~~~~

Он даже более эротичный, чем Эроманга-сэнсэй. Должно быть, он настоящий Эроманга-сэнсэй!

Черт, похоже, то видео было загружено в интернет.

— Что за черт...

[Теперь уже не время для вопросов! То, что сделал этот парень, обернулось нам большими проблемами!]

Очевидно, что Кагуразака-сан не хотела разговаривать о "Вспышке Эроманги".

[Смертельная битва между Эромангой-сэнсэем и Великим Эромангой-сэнсэем]

Вот в чём истинная причина.

В этом видео, помимо нашего разговора, было ещё правило матча, поставленное Великим. Там говорилось:

"Через шесть дней, пятнадцатого числа, на этом сайте пройдёт матч. Оба Эроманга-сэнсэя будут рисовать иллюстрацию, чтобы определить победителя."

Победитель продолжит использовать псевдоним Эроманги-сэнсэя. Проигравший снимет свою маску

Всего судей этого матча будет пятеро. Надеюсь, что, как нынешний партнер Эроманги-сэнсэя по ранобэ Самая милая в мире младшая сестренка, Изуми Масамунэ-сэнсэй примет эту роль.

— Судья — я?

[Ты до сих пор не знал?]

— Я в самом деле не знал! Нормально ли мне быть судьёй этого матча?

[Почему нет? Ты же видел иллюстрацию Великого Эроманги-сэнсэя, не так ли? С такой-то разницей все точно поймут, кто победитель!]

Я судорожно сглотнул.

[Изуми-сэнсэй, вы сможете соврать перед десятками тысячами зрителей?]

— Легко, если бы я выносил решение единолично, но нашем случае это бессмысленно.

[Так ты тоже это понимаешь!]

Даже если я буду подсуживать Сагири, это никак не повлияет на решение зрителей. Пока там будет сильное различие, большинство из них проголосует за Великого.

Сагири боится незнакомцев, так что она точно не сможет противостоять этой ситуации. Даже если она убежит, то всё равно больше не сможет работать как иллюстратор. По крайней мере, люди будут звать её "трусом, которые не следовал правилам, когда проиграл" или "ненастоящий Эроманга-сэнсэй".

И если это будет так, то Сагири не сможет больше рисовать, а её карьера в качестве иллюстратора закончится.

[В любом случае, тебе следует подойти к этому со всей серьёзностью. Мне не нужно говорить тебе, какие неприятности начнутся, если вы проиграете, не так ли?]

Я еле смог услышать, как она сказала "лучше бы вам победить".

— Мы победим, — ответил я, — Эроманга-сэнсэй точно победит. Не беспокойтесь по этому поводу.

[Да разве я могу верить такому человеку, как ты, который так сильно благосклонен к своему партнеру! В самом деле!]

Пусть она и сказала это, но злостью сейчас ничего не решишь. Мы оба знали это.

В конце концов, этот звонок не сказал нам, "что делать дальше".

[Что мы можем сейчас сделать...]

До того как она повесила трубку, я мог услышать её бормотание.

Вскоре после этого внезапно — "Бам!" — затрясся потолок.

Я быстро забежал на второй этаж.

Сагири тоже видела это видео?..

Возможно, она заволновалась и вызвала меня?

Я постучал в дверь запертой комнаты, мысленно подготавливая какие-нибудь подходящие слова.

Пусть дверь открылась всего через несколько секунд, но для меня это было вечностью. Наконец Сагири появилась, в странной одежде, а также в плаще и маске — рабочей одежде Эроманги-сэнсэя.

— Сагири... я вхожу...

— Угу... входи.

Я зашел в запертую комнату. На мониторе красовался наполовину завершенный рисунок.

Мы сели друг напротив друга.

— Эм... позвав тебя сюда... Мне нужно кое-что сказать...

— Что-то сказать?

— Вчера тот парень сказал, что я — второй Эроманга-сэнсэй.

— !

[Давным-давно был ещё один Эроманга-сэнсэй, который был очень хорошим иллюстратором, но его уже нет]

[Это был первый Эроманга-сэнсэй, а теперь...]

[Она лишь второе поколение!]

Я никогда не думал, что Сагири сама мне об этом расскажет.

— На самом деле... первый Эроманга-сэнсэй... я... я... я...

Она сомневалась, а затем улыбнулась:

— Первый Эроманга-сэнсэй обучил меня.

Как я и догадывался.

Я знал, что если надавлю, то она мне всё расскажет.

— Ясно.

Но я не сделал этого. Нужно было уточнить другие вещи.

Сагири посмотрела в сторону.

— Учителя больше нет... поэтому... теперь я — Эроманга-сэнсэй.

— Угу.

— Я однажды спросила, могу ли использовать это имя. Учитель сказал, что я могу делать это.

— Угу.

Мы дебютировали три года назад. Вероятно, это было тогда же.

Сагири не сама взяла этот псевдоним. Она получила на него разрешение.

— И... работа с Изуми-сэнсэем стала началом... для меня.

— Я знаю. Тебе не нужно говорить это.

— Угу.

Почему-то лицо моей младшей сестры покраснело.

— Есть ещё кое-что... хм... нечто важное... э-э-э...

— Да?

— Псевдоним Эроманга-сэнсэй не был выбран мною.

— Ты говорила об этом уже несколько раз.

— Угу.

Сагири выглядела удовлетворенной.

— Короче говоря, я не извращенка, ясно?

— Ясно-ясно.

— Хорошо.

Она вздохнула с облегчением.

Я должен был оставить всё как есть, но не мог ничего поделать, и поддразнил её:

— Но ты же спросила своего предшественника о том, можешь ли взять это имя, не так ли?

— !

Так что Сагири такая же извращенка!

— Нет! Всё не так! Тогда... тогда я не знала, что оно такое развратное, я знала лишь, что это название острова! Я не вижу в этом ничего неправильного! Поэтому... я думаю, что этот псевдоним нормален. Если я приму его, то учитель будет рад...

Она замахала руками, пытаясь объяснить:

— Но после того, как я стала брать работу по интернету, стали говорить, что я — извращенка! Я так смущалась, но не могла сменить свой псевдоним! А-а-а-а!

Если бы это происходило в манге, то её глаза бы превратились в два вращающихся круга.

Она только что рассказала как на духу всё, что у неё было на уме.

— Это немного запоздало, но... прости меня. Из-за моего псевдонима ранобэ Изуми-сэнсэя похоже на эротические книги

— Уже слишком поздно! Но всё равно — это меня больше не волнует.

— Я сказала это! Хух, это так успокаивает!

— Ясно.

Я тоже был рад. По крайней мере, я понял, что Сагири стало лучше.

— Поэтому ты позвала меня сюда?

— Нет... На самом деле есть кое-что ещё.

— Что же?

— Это...

Маленький ротик Сагири закрывался и снова открывался несколько раз, но никаких слов не последовало. Её лицо покраснело, и она в конце концов закрыла глаза, выглядя встревоженной.

Одна секунда. Три секунды. Пять секунд. Наконец-то...

— О... вспышке...

— А, ты имеешь в виду "Вспышку Эроманги"?

— Не говори это вслух!

Это смущает, да?

Как много раз я говорил это слово — "Эроманга"?

— Мне следует спросить: твой предок действительно использовал такой ужасный псевдоним?

— Да, да... но учитель говорил, что возвышенно к нему относился.

— Действительно?

Возвышенно, да?

Первый Эроманга-сэнсэй... кто бы мог подумать, что кто-то с таким лицом мог использовать этот псевдоним...

— Кхе-кхе, в любом случае... это...

Сагири кашлянула.

— Если я хочу победить Великого, то мне... нужно тренироваться...

— Ты имеешь в виду "Вспышке Эроманги"?

— Не произноси вслух!

— Ясно, ясно.

— В самом деле... нии-сан — извращенец...

Она была зла на меня, но я был не против.

Сагири была такой милой, когда бормотала это себе под нос!

— Нии-сан — извращенец!

Каждый раз, когда я слышал это, моё сердце подпрыгивало в груди. Может, мне записать ее слова на диктофон?

— Эм... первый Эроманга-сэнсэй научил тебя рисовать, верно? Но ты не обучилась этой Вспышке Эроманги?