Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

The Birds God Cares For


Автор:
Опубликован:
16.03.2013 — 16.03.2013
Читателей:
3
Аннотация:
Перевод кросса Sekirei и TWGOK. Русское название - "Пташки, О Которых Заботится Бог". Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/8585176/1/The-Birds-God-Cares-For Вот и вторая глава. А дальше остаётся лишь надеяться, что автор вернётся...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

— ИГРУ НЕЛЬЗЯ ОБНЯТЬ! — Мусуби тоже перешла на крик, уперев руки в бёдра, взгляд против пламенного взгляда Кеймы. — ИХ НЕЛЬЗЯ ЦЕЛОВАТЬ, ЛАСКАТЬ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕРДЦЕБИЕНИЕ!

Мужчины, хотя всё ещё были объединены, начали колебаться, и женщины почуяли момент слабости. Однако Кейма не сдался.

— ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ДАЙМАКУРЫ!(6)

Ладно, это был не лучший ответ. Напряжённость в помещении немедленно оказалась развеяна возникшей в умах присутствующих комической картинкой мужчины, обнимающего даймакуру; на его лице жуткое выражение, а на картинке на подушке — вечная улыбка.

И в этот момент работник заведения вернул себе достаточно здравого смысла, чтобы аккуратно выпихнуть вызывающую переполох парочку на улицу.

Кейма аккуратно отряхнулся, начисто игнорируя тот факт, что едва не начал революцию, и повернулся к Мусуби, которая неожиданно оказалась смеющейся. Это, впрочем, вполне соответствовало её характеру и очень освежало после столь жаркой дискуссии.

— Кейма-кун — забавный...

Кейма против воли слегка улыбнулся. Да, действительно... Хотя он и не соглашался с мнением Мусуби о дэйтсимах, было очевидно, что она искренне увлечена этой темой, и кто он такой, чтобы плохо относиться к коллеге-любителю, эм, любви? В конечном итоге, что любовь в реальной жизни, что виртуальная — всё сводится к одному.

Чисто для галочки: 2D-любовь всё же лучше.

— Я люблю любовь.

Это могло звучать просто и по детски, но в то же время прочувствованно и мудро.

— Я тоже — умудрённо кивнула Мусуби, всё ещё лёжа на улице. Несмотря на толпу в ресторане, на улице сейчас практически не было прохожих. Она вздохнула, с уверенностью, но и толикой меланхолии... и стремления?..

— Хотела бы я побыстрее найти своего Ашикаби.. — тихо произнесла она. Все эти разговоры о любви, и, ну...

Услышав неизвестный термин, Кейма перестал улыбаться. Он резко повернулся, оказавшись лицом к лицу с Мусуби.

— Ну, раз ты теперь сыта...

Его голос соскользнул в монотонность, и он снова смотрел только на PFP. Он зашагал вдаль, к своему отелю.

Мусуби, растерявшись от внезапной холодности Кеймы, встала, но не сделала шага по направлению к Кейме. На её лице отразилась гамма эмоций, пока не остановилось беспокойство.

— Эм...

Она прижала руки к груди; возможно, для стимуляции сердца на выработку храбрости, чтобы окликнуть быстро удаляющегося парня.

Кейма помедлил, словно заметив дискомфорт женщины.

— Приятно познакомиться.

Это было произнесено более дружелюбным тоном, но всё же натянуто.

И столь же быстро, как Кейма и Мусуби встретились в смерче активности, они растались.

Да, до отеля неблизко...

==========Загрузка==========

Что происходит, когда вы удаляетесь от героини?

Временами, но не всегда, наступают эти сумеречные времена, когда протагонист истории просто бредёт по жизни, взаимодействуя с различными персонажами, с которыми может — или нет — лучше познакомиться в будущем. Разумеется, если протагонист хочет немедленно начать завоёвывать сердце определённой женщины, он будет уделять ей больше внимания, взаимодействовать с ней больше, чем с остальными, как в реальной жизни. И зачастую другие героини, когда их игнорируют, просто продолжат жить своей счастливой жизнью.

Но только не протагонист.

Однако одно дело — игнорировать героиню. Но уйти от неё?

И именно это сделал Кейма.

На балконе своего гостиничного номера, Кейма смотрел на бесчисленные крыши и улицы, пересекающие город; в его действиях не было какого-то особого смысла, он просто рассматривал пейзаж. Если и было какое-то более глубокое значение, он об этом не знал.

Разумеется, он ушёл не просто так. Это существо... ну, всё просто слишком подозрительно, блин!

С неба на Кейму упала женщина, сопровождаемая двойняшками в кожаных костюмах, которые швырялись молниями в первую женщину, которая смогла уклоняться, демонстрируя несравненые силу и скорость, несвойственные человеку.

Женщина по имени Мусуби.

Сколько ещё раз его будет беспокоить неправильность жизни? Кейма понимал, что чем дольше он задержится, тем глубже завязнет в этих загадочных событиях... с чем бы ни была связана Мусуби. Он изначально-то поэтому пытался сбежать! Возможно, ему следовало просто дать ей денег — тогда он мог бы сейчас спокойно играть уже несколько часов.

Но вместо этого он пошёл с ней, они разговаривали, и, проклятье, даже испытали чувство товарищества.

Но он всё равно ушёл.

Это его беспокоило.

Что ни говори, в норме мужчина может уйти — если бы это была нормальная ситуация, с нормальной дамой в главной роли. Если бы это была нормальная история, где мужчина спасает женщину от ограбления (единственная более-менее сравнимая ситуация), мужчина свободен оставить женщину сразу после того, как побыл героем. Если она поранилась, возможно, помочь ей немного. Не то, чтобы женщина рисковала быть ограбленной снова сразу после того, как мужчина ушёл.

Однако Мусуби НЕ обычная, и определённо связана с чем-то НЕнормальным; а Кейма? Далеко от нормального.

Так что остаётся вероятность, что Мусуби в опасности. От "молниеносных" двойняшек, или что она там пыталась сказать перед тем, как Кейма ушёл, но она определённо в опасности.

Возможно. ВОЗМОЖНО, она в опасности; выяснить это невозможно. Здесь работала логика видеоигр, а когда происходящее связано с реальным миром... ну, блин, в реальном мире что угодно возможно!

И Кейма, честно говоря, не был поклонником реального мира.

Что поделать, у любого человека есть по крайней мере один недостаток.

==========Загрузка==========

Менеджер отеля, считавший Кейму персоной особого интереса (говорят, компания, которая за него заплатила, сейчас изрядно разбогатела), постучался в дверь номера Кеймы, доставляя его одежду из прачечной (работники отеля не понимали, почему она такая мокрая). Он был невысоким и слегка лысеющим, но производил впечатление ответственного человека, способного хорошо управляться с большим отелем.

Дверь перед ним открыл заметно депрессивный и растрёпаный тинэйджер.

— Сэр?

Мэнеджер протянул свежевыстираную одежду Кеймы, простую белую рубашку с длинными рукавами и плотным воротником, и пару штанов цвета хаки. Кейма схватил одежду, пробормотал что-то в качестве благодарности, и закрыл дверь.

Хмф. Даже если он VIP, старому работнику отеля Кейма всё равно не нравился. Конечно, он не был хулиганом, но то, как он словно приклеен к этому экрану видеоигры...

— Современная молодёжь бесполезна — в точности угадал Кейма монолог мужчины. Впрочем, он здесь всего на два дня, так что...

Кейма обнаружил, что беспокойно опирается на перила балкона, вновь глядя на город. Ночь оказалась столь же вялой и бессобытийной, как вчера, и день вряд ли будет другим. Он прошёлся взглядом по улицам и переулкам, по толпам людей. Впрочем, он знал, что делает.

Он искал её.

Ахх, что случилось с этими беззаботными временами видеоигр и тишины?

Кейма отсутствующе опустил руку к PFP, лежащей на том же месте, где он оставил её вчера. Он взглянул на неё, так же отсутствующе погладив кнопки пальцами, словно одна из его любимых героинь возникнет на экране и заставит его беспокойства исчезнуть. Вместо этого он увидел собственное отражение.

Повис момент тишины, когда взгляд Кеймы встретился с его собственным.

И он знал, что делать.

Проклятье, он ненавидел такие моменты... У него вырвался смешок. Если подумать, одна из причин, по которым он так упорно не хотел ввязываться в эту историю, то, что он даже ещё не закончил первую.

Да, это был не первый раз, когда Кейма оказался в невероятной ситуации, сценарии, сорвавшемся со страниц романа, или сценарии игры, вставленном в реальный мир.

Он провёл руками по похожему на ошейник аксесуару на его шее, в норме невидимому для всех. Однако это была совсем другая история, так что он решил сосредоточиться на том, что сейчас перед ним. Он быстро натянул рубашку и джинсы, отбросив все вчерашние сомнения и негативность.

Он активировал флаг, он встретил девушку, и двигался по рельсам рута. Сейчас он был протагонистом, и ничто не могло остановить этот факт.

И теперь он отправляется спасать героиню.

==========Загрузка==========

Мусуби проснулась на скамейке, радуясь, что день снова был солнечным. Ночи были вообще-то довольно суровы, но этого следовало ожидать, поскольку сезон заканчивался, и постепенно холодало. Тем не менее, обстоятельства не портили ей настроение, так что, встав и выполнив растяжки, она отправилась выполнять свою главную задачу — искать Ашикаби.

Бедняга Мусуби, похоже, вызвала гнев какого-то мстительного духа, поскольку с момента прибытия в Новый Токио испытывала цепь неудач — включая, но не ограничиваясь, двумя дамами, швыряющимися молниями, и потерю её кредитной карты, предоставленной MBI.

Тем не менее, награда в конце этого тяжёлого пути была для Мусуби чрезвычайно привлекательна, и эта искра, в комбинации с её безумным оптимизмом, двигала её вперёд.

Воспоминания о пареньке в очках всё ещё были свежи в её памяти, и Мусуби печалило их внезапное расставание. Возможно, если бы она его окликнула... но Мусуби не была уверена, ощущала ли она мгновенную связь, как происходит, когда Секирей находит "его", и, ну, он ушёл. И она не могла его ни в чём винить — характер не позволял.

"И всё же", — подумала Мусуби — "надеюсь, я смогу найти Ашикаби хотя бы вполовину такого милого, как Кейма".

==========Загрузка==========

Кейма сперва брёл, а затем бежал, по улицам. Хотя Мусуби и не могла уйти слишком далеко, город всё-таки большое место. Хотя это и противоречило его действиям, Кейма знал, что если мир действует по своим садистски-развлекательным законам, то это просто вопрос времени, когда их пути пересекутся.

Разумеется, поскольку мир действительно действует по своим садистски-развлекательным законам, он счёл уместным организовать воссоединение Кеймы и одной пары дам...

— Большое открытие! Большое открытие нового ресторана!

Хибики и Хикари носили красный и синий костюмы служанок соответственно, большая разница с тем, что они носили при первой встрече с Кеймой. И ещё более странно было видеть, как они раздают воздушные шарики довольным детишкам. Однако, увидев друг друга...

— ЧОКНУТЫЕ ЭСЭМ ДВОЙНЯШКИ! — вырвалось у Кеймы.

— ЖУТИК С НАДОЕДЛИВОЙ СЕКИРЕЙ! — выкрикнули дамы.

Кейма незамедлительно прибег к маневру "180" и попытался умчаться, однако прицельный удар молнии перед ним остановил его бегство. Прежде чем он успел среагировать, две дамы сверлили его взглядами, и искры игриво прыгали между их руками в считаных сантиметрах от его лица.

— Где эта Секирей?

Менее сердитая из пары решила в этот раз взять инициативу на себя, хотя позор прошлого раза всё еще не забылся, из-за чего Хибики была столь же склонна прибегнуть к насилию, как и её спутница.

Неизвестный термин не сбил Кейму с толку, поскольку он прекрасно понял, кого она имела в виду, и с угрозой в виде электроразряда у его горла спецификация не имела значения.

— Я не знаю! Мы расстались вскоре после того! — завопил Кейма, держа руки перед лицом в ускользающей надежде, что он каким-то образом развил способность блокировать молнии. Прроклятье, ну почему сейчас?.. Подобная встреча может служить только одной цели — заставить Кейму страдать для развлечения некоего жестокого высшего существа. Если для того, чтобы выбраться из этой ситуации, ему придётся вопить как девчонка, так тому и быть.

— Уверен? — рыкнула Хикари, повышая мощность так, что треск производимой её силой статики стал очень громким, к досаде Кеймы.

— Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЮУУ!

Кейма настолько поднял тон, что это звучало как истерика.

*ггррррхххмф*

Звук, похожий на спаривание грузовика с бензопилой, наполнил улицу, и Кейма осознал, что сумел не только собрать толпу, но и привлечь внимание определённой голодной и пустоголовой Секирей.

— Ахх, я снова голодная...

Мусуби взялась за живот, словно чтобы утешить его, не обращая внимания на то, что происходит в каких-то нескольких метрах от неё.

...

— ВРУН! — в унисон проревели двойняшки, готовясь влупить Кейме в лицо копьями молний.

— Ой, Кейма-сан! — Мусуби заметила его и дружелюбно помахала рукой. Погодите...

— ОЙ, КЕЙМА-САН!

Наконец осознав ситуацию, Мусуби немедленно бросилась к двойняшкам, но её тут же отбросил столб света, опаливший её одежду, заставив упасть.

— Наконец-то! Закончим это уже!

Двойняшки выпустили Кейму и медленно побрели к Мусуби. Сейчас их руки потрескивали от возбуждения, вместо сердитого гудения, которое они демонстрировали с Кеймой.

— Удачно для нас, похоже, ты ещё не была окрылена!

Двойняшки говорили вместе, и Кейма не видел, какая что произносила. Они остановились в показной позе, взявшись за руки; в их свободных руках собирались извивающиеся молнии.

— Не повезло тебе, что два дня подряд на нас натыкаешься, э?

С этими словами двойняшки подняли руки и взмахнули ими, посылая в Мусуби новую волну электричества.

*КККРРААКК*

Кейма оттолкнул Мусуби в переулок, приняв на себя всю мощь атаки и засияв, как лампочка, подключенная к атомному реактору — в смысле, ярко, как солнце, и сразу сгорев. С мягким "бум" Кейма упал на грудь Мусуби, дымящийся и обгоревший.

— Хренов пацан! Ты даже не её Ашикаби, почему ты её защищаешь?

Кейма не мог разобрать, кто произнёс эту фразу — в его ушах что-то гудело, хотя он не был уверен — это его уши поджарились, или звук издают две сердитых дамы перед ним.

Он не был бойцом. Даже круга вокруг школьной спортплощадки было достаточно, чтобы утомить его, и Кейма искренне пожалел, что не упражнялся, хотя бы для того, чтобы было достаточно сил убегать от подобных ситуаций. Даже сейчас его голова пульсировала и сердце билось как бешеное.

— Кейма-сан...

Ах, это ангелы, явившиеся проводить Кейму на небеса?

— Ты не можешь сдаться!..

"Ч-что?.."

Его окружила группа дев — скорее даже, дев-воительниц. В иноземных доспехах и с разнообразным оружием в руках... Кейма узнал их — героини, с которыми он сражался бок о бок в других мирах.

— Ты был великим магом в моём мире! — объявила светловолосая рыцарь, держащаяся с благородством и изяществом, свойственным королевам — и королям.

— Завоевателем, объединившим мою страну! — громыхнула женщина, одетая в японский доспех; по ней можно было сказать, что она живёт ради восторга битвы.

— И хитроумным стратегом в моём! — женщина в простом кимоно, но всё равно сохраняющая свирепость любого стоящего храброго воина, закончила восхваления, вызвав слёзы на глазах Кеймы.

Они были правы. Все они. Как мог он столь легко задрожать перед лицом битвы, когда сражался бессчётное количество раз (в видеоиграх) и противостоял врагам невообразимого масштаба и силы (в видеоиграх), чтобы спасти множество героинь? Файтинги, RPG, стратегии — он побеждал везде!

1234 ... 789
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх