Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

The Birds God Cares For


Автор:
Опубликован:
16.03.2013 — 16.03.2013
Читателей:
3
Аннотация:
Перевод кросса Sekirei и TWGOK. Русское название - "Пташки, О Которых Заботится Бог". Оригинал - http://www.fanfiction.net/s/8585176/1/The-Birds-God-Cares-For Вот и вторая глава. А дальше остаётся лишь надеяться, что автор вернётся...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
 
 

Он смог возжигать пламя страсти в реальном мире, пользуясь чувствами, выросшими в 2D-мире; кто может сказать, что нельзя воспользоваться его опытом сражений здесь?

Он накинет мантию, которую носил в разорванных войной землях, снова вернёт храбрость и хитроумие... нет, он уже обладает всем этим, и многим другим! Он был и воином, и любовником, человеком, пережившим бессчётные битвы и заполучившим сердца множества дев!

Он — Кейма Кацураги, Бог Обольщения!

— Я... Я добьюсь победы! Во имя правды! Во имя справедливости! ВО ИМЯ ЛЮБВИ!

[экран темнеет]

Эндинг: Dream Traveller of the Integrated Circuitry

Слова: Кейма Кацураги / Музыка: Кейма Кацураги

Исполняют 2D-девушки.

*КККРРААКК*

Плотное облако пыли заполнило воздух, закрыв от взгляда Кейму и Мусуби. Хикари подняла руку для новой атаки, но Хибари схватила её за руку, заметив что-то в пыльном облаке.

Эта фигура выглядела готовой к бою, и излучала зловещую ауру.

Хотя вообще-то это был Кейма с крышкой от мусорного бака и свинцовой трубой в руках.

Стоит заметить, что он тоже не иммунен к моментам безумия, каким бы расплывчатым не было его нормальное определение "здравости ума".

— Ну ты...

Хикари швырнула молнию, но Кейма бросил навстречу ей крышку, и они с молнией разлетелись в разные стороны. Мусуби попыталась встать, но обнаружила себя гораздо слабее, чем обычно; должно быть, холодные ночи были тяжелее, чем она думала.

Кейма продолжал двумя руками держать трубу, но несмотря на его готовую-к-бою позу, он был не в состоянии выдержать даже щелбан в лоб.

— Кейма-сан, ты не должен делать всё это для меня... — произнесла Мусуби, чувствуя себя в долгу перед парнем. Заходить так далеко — это слишком, хотя она призналась себе, что это тёплое чувство, растущее в её груди, её успокоило. Возможно, она реагировала на него?..

— Нет.

Его голос звучал неуверенно, да он и был неуверен насчёт всего этого. Кейма давненько не действовал столь импульсивно... И знал, что это не в последний раз.

— Должен.

Что-то в недрогнувшей верности Кеймы определённо надломило нечто в психике двойняшек; младшая обнаружила у себя приступ гнева. Ещё один громкий треск, и Кейма снова упал на Мусуби, свинцовая труба выпала из его рук и Мусуби подхватила его хрупкое тело, в то время как Хибики завопила:

— ДОСТАЛ! Я ТЕБЕ БАШКУ ОТОРВУ И В ШЕЮ МОЛНИЕЙ ЗАФИГАЧУ!..

— Отличные сиськи.

— ЧЁ ЗА, СЕО?!

Хибики мгновенно от бешенства перешла к шоку.

— Ну, я просто говорю, что у этой Секирей отличная пара сисек.

С пошлой ухмылкой с другого конца переулка появился мужчина, которого Кейма мог охарактеризовать как "потрёпано выглядящий дэус экс махина", и приобнял двойняшек за плечи, принявшись щупать их выдающиеся груди.

— БЛИН, СЕО!

— Блин, Сео...

Хотя двойняшки выглядели достаточно сердитыми, чтобы отправить приставалу в ожоговое отделение, их смешаные реакции удовольствия и ярости определённо были достаточно интенсивными, чтобы остановить их от каких-либо действий. Он раздражающе рассмеялся, продолжая работать руками.

— Что... что ты вообще здесь делаешь, блин? — Если судить по дождю искр, Хибики была на грани того, чтобы прикончить обнимающего её беднягу. — Ты сейчас должен быть на работе, зарабатывать нам деньги, чтобы мы могли поесть!

Последняя часть была произнесена с заметным ударением.

Сео выглядел уязвлённым, однако это определённо было притворство, поскольку он нахально рассмеялся.

— Эй-эй, Хибики! Мне казалось, из вас двоих у тебя должен был быть более мягкий характер! Ну, я поругался с чуваком, когда был за прилавком, потому что он был слишком правильным занудой. К тому же меня быстренько уволили после того, как я треснул менеджера по голове.

Похоже, гнев двойняшек к Кейме нашёл новую цель, болезненно не осознающую, что сейчас произойдёт...

— Сегодня был день зарплаты.

Хибики была сердита, но в сравнении со второй... Слова Хикари источали больше яда, чем Хибики смогла бы когда-либо собрать.

— Ты по крайней мере забрал деньги?

— ...Неа! Похоже, ещё несколько недель придётся питаться рисом, э?

*кррррааакккаттууумм!!!*

Если силы двойняшек можно назвать властью над грозой, то продемонстрированая ими сейчас способность была более сравнима с призыванием жрицей божественной силы, дабы сокрушить неверующих. Опустошительная ветвящаяся молния, трещащая таким напряжением, что по всем металлическим предметам вокруг заплясали искры.

— ой... — пискнул Сео. Его голос был тонким и едва слышимым. Он кашлянул, и из его рта вырвалось комическое облачко чёрного дыма. Было настоящим чудом, что его одежда... да что там, что его тело не превратилось в пепел той же черноты, которую Сео стирал с груди. Словно эта молния поглотила всю напряжённость в воздухе, сёстры замерли на месте, потеряв желание продолжать бой, измотанные той гаргантюанской демонстрацией сырой энергии, которую вызвало простое раздражение мужчиной перед ними.

Бедняга повернул к сёстрам слезящееся лицо; Хибики смотрела в сторону, Хикари попыталась насвистывать, но с треском провалилась. Тогда он повернулся к Кейме с Мусуби и побрёл к ним, выглядя при этом как зомби с электрического стула. Волоча ноги, он подошёл к всё ещё лежащей на земле парочке и слегка наклонился. Кейма решил, что он свалится на них, но вместо этого мужчина потрепал его волосы.

— Ты немного молодоват, чтобы быть Ашикаби, пацан.

Кейма не мог определиться, что думать об этом человеке. Часть его мозга, отвечающая за анализ людей, предупреждала его, что слова для описания этого парня, если подбирать слова из обширного словаря Кеймы, "Бесполезный, Лодырь, Раздражающий"...

Белая рубашка, рваные джинсы... "Склонный к насилию, заносчивый, халявщик"...

Небритое лицо, волосы в бепорядке... "Верный, славный парень, хитрый"...

— Чего?.. — вырвалось у Кеймы, пытающего рассортировать полуподжаренное содержимое его мозга. Сео наклонился, чтобы взглянуть на Кейму, всё ещё прикрывающего Мусуби от возможной угрозы.

Бесполезный, Склонный к насилию, Славный парень Сео рассмеялся, рассеянно погладив Кейму по голове... он походил на старшего брата, дразнящего младшего, весьма неожидано, учитывая, что он едва не был поджарен до хруста.

— Интересный парень, учитывая, что ты ещё не окрылил эту симпатягу.

Он повернулся к Мусуби, которая до того просто наблюдала за происходящими перед ней событиями, но слегка покраснела при упоминании этого "окрыления". Ещё один грубый смех, и Сео встал и пошёл к Хикари и Хибики. Эти двое выглядели искренне сожалеющими о столь суровом ударе.

Сео снова приобнял двойняшек (после того, к чему это привело в прошлый раз, Кейма был слегка впечатлён), но сейчас двое были смирными, да и Сео не стал их щупать.

— Знаете, я не против, когда время от времени оказываюсь громоотводом, но вы, леди, в этот раз малость перестарались.

Его голос был грубоватым, но он действительно звучал несколько насторожённо. Хикари попыталась защищаться, начав фразу "ну, может и перестарались в этот раз...", но к Хибики вернулось достаточно скромности, чтобы добавить "...мы слишком сильно реагировали. С нами тоже случается".

В любом случае, они действительно сожалели, и взгляд, брошенный Хибики в сторону Кеймы, содержал лишь половину желания поджарить его внутренности. К счастью для парочки, Сео взъерошил их волосы, как сделал с Кеймой, и не казался сердитым.

— Ай, и ладно. Следовало ожидать разноса от таких чумовых-грозовых девчонок.

— Засранец...

— Мудак ты, Сео...

Пробормотала парочка, выглядя скорее успокоившимися, чем сердитыми, облегчение проступало на смущённом профиле Хибики и лице дующейся Хикари. Нежное, грубое, мягкое-как-крушение-поезда замечание, произнесённое в такой момент, показало, что между этими тремя всё в порядке.

Бравада быстро вернулась к Сео, и с двойняшками под мышками — скорее для опоры, чем для чего-либо ещё — он побрёл в сторону, такой же самодовольный и уверенный, как всегда.

— Ну, кто мы такие, чтобы мешать паре влюблённых пташек? Это не в моём стиле.

— Но... погоди минутку, атаковать неокрылённых Секирей было твоей идеей!

Сео полностью проигнорировал существеное последнее замечание.

— Хмм, девчата, может, когда вернёмся, вы мне компенсируете "особым" сервисом, а?

Когда трио завернуло за угол, Кейма мог поклясться, что услышал неподалёку гром, а вместе с ним — мужской вскрик... интересно, не из-за этого ли мужчины эта парочка такая вспыльчивая?..

Кейма был не уверен, что он должен ощущать после того, как спасся из этого цирка. Сердиться? Чувствовать облегчение? Или просто усталость? Он просто не мог подобрать слова, чтобы описать ту безумную цепь событий, через которую проходил.

И вдобавок, сразу после покушения на его жизнь он смог наблюдать момент близости? Причём между теми, кто его атаковал?..

Воистину, нет слов, чтобы описать его нынешнюю жизнь...

Вскоре день снова был таким же обыденным, как всегда, и снова никого вокруг, за исключением Кеймы, лежащего на Мусуби...

— Кхем...

Нельзя сказать, чтобы за этим что-то стояло — просто звук — но когда Кейма встал и отряхнулся, он старался избегать встречаться взглядами. Двое побрели к выходу из переулка; никто не произнёс ни слова. Только когда Мусуби ускорила шаг, догнав Кейму и бросив взгляд на его профиль — её глаза мерцали любопытством — она спросила:

— Ну, мне повезло, что мы наткнулись друг на друга, верно?

— Кхем.

На этот раз не просто звук. Тинэйджер застыл.

— Ты обо мне беспокоился, верно?

Она обсуждала этот вопрос так, как кто-то мог бы обсуждать погоду.

Ответ Кеймы был незамедлительным.

— НЕТ! Я просто... просто задавался вопросом, о чём ты вчера говорила! О твоих "Ашикаби" и "Окрылении", или... да какая разница! ВСЁ ДЕЛО В ЭТОМ!

Улыбка Мусуби только расширилась, и Кейма моментально опомнился, сдержав желание стукнуть себя по голове. С этим проявлением цундере их роли практически поменялись местами, э? Кейма мог бы быть принцессой, а Мусуби — принцем, спешащим спасти принцессу от...

Погодите, практически так ведь и было, разве нет? А, какая разница...

Мусуби хихикнула; Кейма мог поклясться, что при всей её наивности и невинности она его дразнила.

— "Ашикаби" — некто, кого я никогда не видела, но кто мне очень дорог.

Это звучало заученно, но с почтением, как у произносящего свадебные клятвы.

— Кто-то, кому я служу.

Шаг вперёд.

— Кто-то, кого я веду.

Ещё шаг.

— В небеса над нами.

Кейма и Мусуби стояли лицом к лицу.

— И вот это мы, Секирей, называем "Окрылением".

Пара крыльев, похожих на птичьи, вырвались из её спины, расцветя в полосы пурпурного сияния, вытянувшиеся вокруг неё — более материальные, чем свет, но менее, чем стекло. Фиолетовое свечение окрасило воздух вокруг неё, её тёло мирно сияло. Но что больше всего привлекло внимание Кеймы, это её улыбка — хотя она всё время была весёлой и радостной, в этот раз она создавала впечатление блаженства, и это даже заставило Кейму слегка покраснеть.

Хоть Кейма не раз уже видел подобное выражение, он никогда не мог облечь его в слова. Не то, чтобы в его словаре не было нужных выражений, или это было формой уважения "словами не описать". Он просто не знал, как это произнести.

Она была счастлива. Она была влюблена.

==========Загрузка==========

Снова в комнате отеля. Мусуби спала на особо мягкой кровати посреди комнаты, телевизор выдавал ровный поток фонового шума, а Кейма просто прислонился к перилам балкона, играя во что-то, как обычно. PFP на ощупь была немного теплее, чем обычно, но повезло уже в том, что она не сгорела после того инци...

*ффффзззт*... Из PFP поднялась тонкая струйка дыма. Кейма недовольно нахмурился, нежно положив консоль на стол балкона. Сделав это, он слегка скривился; даже лёгкий наклон напомнил ему, что он ушиблен, обожжён, и устал.

Кейма не вздыхал так часто, как заставляли неудачи; впрочем, он всё же недовольно фыркнул. Он задумался, насколько импульсивен был в последние дни, бегая за девушками из-за дурных предчувствий и сражаясь с сердитыми, воинственными живыми электрогенераторами.

И что теперь? Он не видел концовку; и не думал, что она предвидится в ближайшем будущем. Это нервировало Кейму. Большую часть жизни он детально планировал всё, и это прекрасно работало, за исключением нескольких дорожных ям, которые просто означали, что ему нужно внести поправки в рассчитанный путь в жизни. А теперь... Он оказался брошен в мир, о котором практически ничего не знал, где каждый день может быть провозвестником новой головной боли и шанса серьёзно пострадать. И если каждый день будет похож на сегодняшний...

Реальный мир. Вот это, значит, "жить в реальном мире"?

Кейма Кацураги вздохнул. Что случилось с безмятежными днями 2d-сцен и тёплых контроллеров? Глупый вопрос, он прекрасно знал, что изменило его жизнь, разворошив его стиль жизни.

Картинки возникли в его уме; голоса накладывались, но картинки чётко сменяли друг друга в его голове, не отличаясь от флэшбэка в видеоигре.

— Ками-сама... — он, в общем-то, так и не привык к столь обыденному применению этих слов.

— ...духи в сердцах девушек... — это действительно было, и всё ещё остаётся, настоящей занозой...

— ...Ад не вернётся к былой славе... Пока вы, богини, существуете! — Кажется, так она сказала? Кейма слышал только пересказ...

— Я... на самом деле... не то имела в виду... — ...

Но это всё в прошлом, и Кейма не задумывался о том, что сейчас не имеет значения. По крайней мере, пытался. И ему нравилось считать, что прошлое — это пролог... или, скорее, предыстория.

Предыстория. Хмм. По крайней мере, уверенно стоим на дороге из кирпича высокого разрешения...

Он подошёл к Мусуби; довольно странно, но в глубоком сне она напоминала впавшего в спячку медведя. Он осторожно потряс её, и она негромко пробормотала: "Нет, ветчина не очень вкусная"...

О, она любит поесть, э? Какая располагающая черта...

— Эй, Мусуби — толкнул он её.

Мусуби немедленно подскочила, её несуществующие собачьи уши поднялись, а столь же несуществующий хвост завилял.

— Да, Кейма-сама?

Смена хонорифика(7) обеспокоила Кейму, учитывая, что он только что обдумывал, но он продолжил.

— Насчёт того, что раньше было... Про Секирей и Ашикаби, я всё ещё понятия не имею, о чём ты говорила.

— Ой! Я же не рассказала про План Секирей, верно?

*бибибиби!*

Кейма выключил телевизор.

— Нет, не говорила. Можешь рассказать мне всё, что ты знаешь о... — Кема перебрал в голове то немногое, что знал — обо всём?

Мусуби слегка стукнула себя кулаком по лбу.

— Эхехе, я не уверена, что могу что-то рассказать...

*бибибиби!*

Кейма помедлил. Телевизор выключен; откуда может идти звук?..

Он повернул голову по направлению к источнику звука, его вроде бы сгоревшей PFP. Он подошёл к ней и поднял; и в тот же момент, как она оказалась на уровне его лица...

12345 ... 789
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх