Падме смутилась и, выполнив мои указания, закрыла флягу и протянула мне.
— Даже не подумала об этом. А еще угрожала сама отправится в город, как же стыдно...
Я отмахнулся от протянутой фляги:
— Оставь себе, у меня еще одна есть. Ничего, что мы на 'ты'?
— Я сама хотела предложить, ведь общающиеся на 'вы' служанка и гвардеец будут выглядеть странно.
— Хорошо, а теперь продолжим догонять гунгана с джедаем. И поменьше говори — от этого быстрее пересыхает во рту.
Мы пошли дальше, хорошо хоть Квай-Гон и Джа-Джа подождали нас. Между прочим, гунган палился по полной, совершенно спокойно стоя под бешеными лучами Тату с непокрытой головой, в жилетке на голое тело и босиком (!). Правда, при этом он периодически заявлял, что ему ужасно плохо на жаре, но делал он это как-то... дежурно, для галочки. На деле ушастый должен был уже тихо лежать, потихоньку подыхая, а обожженная кожа постепенно слезала бы с него.
Как Квай-Гон не обращает на это внимания? Может, сказывается воспитание с младенчества в Храме? Там ведь все форсъюзеры, следовательно, подобные возможности подсознательно воспринимаются в качестве нормы. Но в таком случае джедаи должны относиться к неодаренным как к инвалидам или того хлеще — как к уродам. То-то мало кто решается покинуть Орден. Ну и хитрой же сукой была Фэй Ковен, осиновый кол ей в зад!
Когда мы подошли, Квай-Гон, осмотрев Падме, хмыкнул:
— Кажется, мы не собирались вести с собой на прогулку детский сад...
— Ну, зоопарк ведь уже с нами, почему бы тогда не прихватить еще и детский сад? — парировал я. Судя по эмоциям Джа-Джа, он постарается мне это припомнить. Ну-ну, желаю удачи.
— Гунган, по крайней мере, самостоятельный, и за ним не надо приглядывать, — продолжал гнуть свое Квай-Гон. — Мне некогда за ней присматривать.
— Я присмотрю, опыт имеется. К тому же это все равно желание королевы — узнать о Татуине из первых рук. У Падме оказался избыток энтузиазма, вот она и вызвалась добровольцем.
— Стоит ли смотреть на эти гадюшники, они все одинаковые, — проворчал Квай-Гон.
— Полностью согласен, но домашним девочкам это жутко интересно, — флегматично ответил я, пожав плечами.
— Ладно, — махнул рукой джедай и повернулся к Падме: — От сопровождающего не отходить, если потеряетесь, тратить время на ваши поиски я не буду.
Ошарашенная Падме смогла только чуть наклонить голову в знак согласия.
— Да не пугай девчонку, я ведь уже сказал, что присмотрю, — я успокаивающе положил руку на плечо Падме. — И вообще, может, хватит разговоров? Мы куда-то идем, или как?
Коротко кивнув, Квай-Гон развернулся и зашагал дальше. Мы двинулись вслед за ним, постепенно входя в ритм размеренного шага.
Мос-Эспа показался из-за дюн, когда до него оставалось пройти пару километров, и мы непроизвольно ускорили шаг, предвкушая отдых.
*https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%BE
**https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B0
* * *
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0 Хотя ГГ неправ, и ближе скорее это https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0
* * *
Если кто не в курсе, то поясняю: апельсин — это человек, получивший титул вора в законе не благодаря своим заслугам среди уголовников, а за деньги.
* * *
*http://starforge.info/pistol/q2-model-pistol/
Часть 2 Глава 13
33 ДБЯ, Татуин
Как только мы вошли в Мос-Эспа, сразу направились в ближайшую забегаловку — хоть чуть-чуть посидеть в прохладе, потягивая холодную воду.* Конечно, мы, форсъюзеры, почти сверхлюди, но после десяти километров пешком по пеклу передохнуть хочется и нам.
Когда мы снова вышли на улицу, Квай-Гон спросил меня:
— Ты здесь уже бывал, как думаешь, куда лучше пойти в первую очередь?
— Зайдем к Уотто, у этого скряги есть практически все. — Зачем мне менять канон? Пусть все случится как должно.
— Тебе виднее. Куда идти?
— Давайте за мной, — я махнул рукой. — Падме, не отставай. А на месте Джа-Джа я бы смотрел под ноги.
Вовремя — не опусти гунган взгляда, вляпался бы он обеими ногами, причем кое во что гораздо большее по объему, чем в каноне. А так, сделав неуклюжий прыжок, Бинкс сумел разминуться со свежей кучей навоза. Глядя на его ужимки, Падме тихо рассмеялась, впрочем, я тоже не сдержал смешка — у ушастого талант корчить из себя идиота, посмотрим, как насчет более полезных действий.
После небольшой прогулки мы подошли к магазину Уотто. Вообще, то, что в лавке — чисто для антуража, на самом деле у него очень много товара, весьма габаритного, который по большей части находится на складах, расположенных на окраине. В принципе, Уотто, как и многим другим, ничего не мешало устроить нормальный офис, но он не хотел выделяться, да и нарушать сложившиеся традиции в таких местах не принято.
Мы вошли внутрь, и навстречу тут же вылетел хозяин. Я встал у двери, предоставив Квай-Гону общаться с Уотто, а сам ограничился наблюдением за происходящим. Ведь посмотреть было на что.
Ну, с Джа-Джа все понятно — он начал разыгрывать этюд 'Дикарь в современном мире'. Вот только ронял он исключительно прочные вещи и тыкал в безопасные кнопки. Правда, создавал столько шума и суеты, что догадаться можно было только в том случае, если заранее знать, на что обращать внимание.
Наблюдать за Падме оказалось еще интереснее. Едва войдя в лавку, она неосознанно начала поправлять волосы, для чего пришлось снять шляпу, которую она не глядя сунула мне. Я мог бы что-нибудь сказать, сбить ее с этого настроя, но мне страсть как любопытно было, что произойдет дальше. Вслед за прической она обратила внимание на одежду: скрадывающий очертания фигуры плащ, так же как и шляпа, был снят на автопилоте и отдан мне. За время разговора Квай-Гона и Уотто девушка успела распушить перышки и выглядела великолепно, несмотря на скромный наряд. Впрочем, юности блеск золота и драгоценностей не так уж нужен.
Джедай с торговцем пошли во двор, а на смену им внутрь влетел белобрысый пацан. Ну здравствуй, Энакин Скайуокер.
Из-под своей широкополой шляпы я принялся рассматривать мальчишку. Что сказать — обычный пацан, как миллионы других. Светлые, выгоревшие до белизны волосы, темный татуинский загар** на мордашке и оттого кажущиеся еще более яркими голубые глаза редкого насыщенного оттенка. Заскочив в лавку, Энакин первым делом оглядел всех нас. На мне его взгляд не задержался, можно подумать, мальчишка не видел наемников? Джа-Джа привлек его внимание необычной внешностью и клоунским поведением, но ненадолго. Затем взгляд мальчика упал на Падме и прикипел к ней.
К этому времени девушка вышла на середину зала, оказавшись в луче рассеянного света и в самом выгодном ракурсе по отношению к Энакину. Самое смешное, сделала это абсолютно бессознательно, поскольку внимание Падме сейчас занимали дроиды и запчасти к ним, развешанные в соответствии с эстетическими предпочтениями Уотто. Там было на что посмотреть, а историки дроидостроения отдали бы правую руку за возможность порыться в этих развалах.
Впрочем, важно было не это, а восхищенный взгляд Энакина, прикованный к девушке. И я его понимаю, даже меня она сейчас проняла своей юностью и свежестью, что уж говорить про мальчишку из этой задницы галактики? Рассеянный свет играл в выбившихся из прически волосках, образуя вокруг головы Падме нимб, гибкая фигурка замерла в спокойной, но в то же время собранной позе, а на поднятом вверх симпатичном лице сверкали любопытством карие глаза.
Энакин, буквально оглушенный, не мог отвести взгляда. К чести мелкого, ничего, кроме искреннего восхищения, он не испытывал. Никакого желания обладать или еще какой хрени не было, скорее опаска, что неосторожное движение или звук спугнут это дивное видение, что оно скроется навсегда. Но долго молчать обладатель огромного шила в известном месте физически не смог и, возможно, помимо своей воли спросил:
— Ты ангел?
Эти слова вывели Падме из задумчивости, и она наконец обратила внимание на мелкого. Почти сразу она широко улыбнулась — Энакин уже сейчас был грозой женских сердец, хотя пока мог рассчитывать только на обнимашки и сюсюканье.
— Почему ты так решил? — Падме подошла к Энакину.
— Мне об этом рассказывали знакомые пилоты, — с уморительной серьезностью ответил мальчик. — Они говорили, что ангелы с лун Иего — самые красивые создания в галактике. Ты точно самая красивая, — сделал немного неуклюжий, зато искренний комплимент Энакин. После чего не удержался и похвастался: — Я тоже пилот и, когда вырасту, улечу отсюда!
— Такой маленький — и уже пилот? — снова улыбнулась Падме, поскольку серьезная моська пацана и его воодушевленный тон создавали убойнейший юмористический эффект.
— Я всю свою жизнь был пилотом, — гордо вздернул нос Энакин. — Когда мне было мало лет — три, кажется — нас с мамой... купил Гардулла Хатт, а потом он нас... проиграл на гонках Уотто.
Перед словами 'купил' и 'проиграл' Энакин сделал паузы, почти незаметные. Стыдился или хотел сказать что-то другое? Непонятно, и эмпатия тут не поможет, уж слишком все перемешано сейчас в эмоциях мелкого. Для эмпатии существуют ограничения, к тому же я не рискну раскрываться по полной посреди города.
— Так ты раб?! — не смогла сдержать удивления Падме.
Понять ее было можно — она ведь работала с беженцами и освобожденными рабами. Через это пропускали всех юных политиков Набу. Конечно, до самого говна их не допускали, не хватало их потом к мозгоправам водить, но вот изнанка катастроф, конфликтов и просто обратная сторона благополучного общества демонстрировались в натуральном виде. Официально — дабы привить сострадание и понимание необходимости помощи слабым, но, на мой взгляд, тем самым детишкам давали понять, чем грозит открытый силовой конфликт и желание идти напролом, плюс то, что скрывается за парадным фасадом Республики. Как по мне, прививка получалась оч-чень эффективной.
В общем, как выглядят рабы, пусть и бывшие, Падме знала не понаслышке, поэтому завуалированное признание Энакина в том, что он вроде как раб, ошеломило ее. Между прочим, Энакин действительно совершенно не походил на раба своим поведением. Слишком независим, взгляд прямой, за словом в карман не лезет.
Даже в таком, относительно цивилизованном, рабстве, как у хаттов, рабов и прислугу быстро обучают основным манерам: глаз не поднимать, тем более не смотреть свободным в глаза; первыми рта не раскрывать, на поставленный вопрос отвечать кратко и по существу; по возможности вообще не бросаться в глаза, держась возле стен. Я, например, сейчас как раз возле стены и стою, стараясь не привлекать к себе взглядов, кстати, мое поведение выдает профессионального телохранителя.
— Я не раб! Я... человек! И мое имя Энакин! — тут же взвился пацан.
Если я правильно разобрал, его очень сильно задело то, что именно Падме назвала его рабом. Он застыл в шатком равновесии: искренняя симпатия к красивой девушке боролась с не менее искренней обидой на нее же. И сказанные сейчас слова определят его отношение к Падме.
Плюс опять эта еле заметная пауза во втором восклицании. Как будто он хотел сказать что-то другое или проглотил какое-то слово.
* * *
— Прости, я тут впервые, для меня здесь все так ново и непривычно... — примирительным тоном произнесла Падме.
Да-а, вот что значит аристократическое воспитание! Так мастерски свести свой промах сразу к двум шаблонам: 'тупая приезжая' и 'все бабы — дуры', тем самым погасив почти весь негатив — это не только нужно уметь, без таланта такое за пару мгновений не выдашь. Как вариант — надо быть форсъюзером. Похоже, Падме воплощает в себе все названные варианты.
Взгляд Энакина смягчился, в эмоциях начало проявляться снисхождение. И тут Джа-Джа, очень своевременно, отмочил — совершенно 'случайно' включил пит-дроида, который попытался убежать. Гунган тут же принялся его ловить, смешно и неуклюже. Но когда дроиду оставался всего один прыжок до того, чтобы окончательно вырваться на волю, гунган очень ловко поймал того за шею. А попытку дроида ударить его в пах Джа-Джа ловко парировал еле заметным движением колена, замаскировав это под свои обычные вихляния, и обернулся к Энакину.
— По носу, стукни его по носу! — азартно посоветовал мальчик, а Падме откровенно захихикала, глядя на это.
Молодец, ушастый — у Энакина по отношению к Падме не осталось никакого негатива, обида была забыта и вытеснена другими эмоциями.
Тут в лавку вернулись Квай-Гон и Уотто. Мина у джедая была постная, а вот тойдарианец кипел от злости — его попытались развести, как последнего лоха!
— Уходим, — буркнул Квай-Гон.
Мы пошли на выход, причем Падме до последнего держала зрительный контакт с Энакином. Только выйдя наружу, девушка вспомнила про плащ и шляпу, дернулась в попытке их найти, но я уже подал их ей. Она благодарно кивнула и быстро надела их, спеша спрятаться от лучей солнц.
Дальше мы, под руководством Квай-Гона, начали шляться по городу в поисках запчастей. В большинстве лавок отвечали, что у них такого нет. В паре мест начинали говорить, что могут поискать нужный гипердвигатель, но узнав о намерении посетителей расплачиваться республиканскими датари, молча указывали на дверь. Между прочим, мы прошли мимо как минимум двух меняльных лавок. Я успел заметить задумчивые взгляды Падме, брошенные той на вывески менял и на джедая.
На улицах Мос-Эспа кипела жизнь, прохожие общались между собой. Судя по порозовевшим щекам Падме, отличница еще и хаттес учила. Пока мы ходили, я успел прикупить на развалах уличных торговцев кусок отличной оружейной дюрастали, пару кусков рога банты и лист толстого пластика. Буду вечером мастерить кинжал для Падме, а то непривычно ходить без кинжала на поясе.
Уже состоялся и разговор Квай-Гона с Оби-Ваном. При словах падавана о том, что на яхте нет ничего ценного, Падме тихонько фыркнула, и я ее понимаю — кто ж его пустит в закрома с реальными ценностями?
День перевалил далеко за полдень, близился вечер. Все устали и проголодались, но Квай-Гон продолжал строить из себя стойкого оловянного солдатика, героически выполняющего поставленную задачу. Клоун тупой. Если через десять минут он не перестанет изображать аскета, то я направлюсь в ближайшую закусочную, прихватив с собой Падме. Я еще с первой жизни люблю поесть, а девчонке сегодня довелось пройти приличное расстояние. Сила Силой, а про желудок забывать не стоит.
Тут я услышал шум сзади, где плелся Джа-Джа. Оборачиваюсь и вижу ожидаемую сцену — гунган пытается 'украсть' тушку какой-то животины. Хм-м, а вот и причина этого цирка: стоит в толпе, сверкает голубыми глазенками. Похоже, Джа-Джа заметил Энакина и решил привлечь его внимание, прикинувшись клоуном. Вот только вмешиваться Энакин пока не собирался, и я его вполне понимаю — вступаться за левых организмов на Татуине быстро отучают.
Тем временем местная закусь отправилась в полет и ожидаемо приземлилась в тарелку к сидящему в тени дагу, забрызгав всех, кто был за столиком. Себульба — а это был он — взвился мгновенно, он ведь приблатненный, а тут такое публичное унижение. Он уже схватил гунгана за горло и собирался как следует начистить тому физиономию. Ну, он так думал, я ведь отлично чувствовал холодную собранность Джа-Джа, спрятанную за дурашливыми эмоциями маски.
