— Бо-о-о-о-о-о-о-осс!
— Чего разорался, потеряшка? — спросил его кто-то.
Этот любопытствующий тут же обнаружил дуло пистолета у своего лица. Конрад достал оружие настолько молниеносно, что даже другой мафиози опешил. Рыжий вроде бы был сильно раздражен:
— Заткнись! — рявкнул и, когда мужик сглотнул, убрал оружие и снова заорал во все легкие:
— Бо-о-о-о-о-о-о-о-о-осс!
Мне еще требовалось немного времени, чтобы протолкнуться через эту толпу к нему, но не хотелось ни слышать его больше, ни орать самой. Его надо было заткнуть, потому что он привлекал к себе слишком много внимания. Хм, а ведь у меня в руке все еще бутылка с водой.
Когда он в очередной раз открыл огромный рот, чтобы заорать, я просто бросила ее в него. Хотела попасть в туловище или плечо, но глазомер опять подвел, и попала я прямиком в голову.
— КТО ЭТО СДЕЛАЛ?! — немедленно заорал он, окинув зал, покрасневшими от гнева глазами.
Мужчины в зале снова сработали указателями и помогли рыжему найти меня.
— Босс! — на этот раз радостно опять заорал он, заставив меня поморщиться.
Конрад снова безбашенно оскалился и принялся расталкивать расступающийся перед ним народ. Из перешептываний я несколько раз выхватила незнакомое слово — 'вария'. При дословном переводе — это означает просто 'разный', но судя по смыслу предложения и общему тону — это все-таки ругательство, с которым нас сравнивали.
— Ты слишком шумишь, — встретила я его вместо приветствия. — Я не хочу привлекать много внимания на этом курорте.
— Прости, босс, — не задумываясь, быстро повинился, а затем продолжил взбудораженно: — Ей, босс, это, оказывается, часть развлечений, — сказал он, добравшись до меня вплотную. Я была готова к чему угодно, вплоть до 'нафига по голове-то?!', но он лишь продолжал говорить: — Смотри, пули пневматические, — он достал из кармана брюк пластмассовую пулю. — При близком расстоянии, конечно, можно убить, но в целом довольно безобидная штука даже для обычного человека. Внутри впрессована красная краска. Оружие выдают в том углу. По истории на нас напала семья Калкасса и мы можем поучаствовать в отражении нападения. Давайте поучаствуем?
С этими словами рыжий протянул мне пистолет.
Судя по тому, как загорелись его глаза, кому-то очень понравилась затея безнаказанно пострелять по людям. А мне стало интересно, какой процент травмированных и погибших после таких развлечений.
— Мне лень. Если тебе хочется, поиграй, — предложила.
— Если ты не хочешь, то я не буду участвовать, — нахмурился, кажется, недовольно. — Ты босс, поэтому тебе решать за нас обоих.
— Ты требуешь разрешения? — поинтересовалась я, ощущая, как зазвенел голос.
— Ты права, — спустя короткую паузу ответил уже другим тоном, более спокойным, будто пришел в себя. — У меня нет права требовать. Поэтому я прошу подумать и отдать приказ, как мой босс.
Ты смотри-ка, он еще и твердость проявляет! Хотя, думаю, это было слишком очевидно — создавать проблему на ровном месте, чтобы его проверить.
— Тогда не мельтеши и найди мне Тсуну или Реборна.
Сказав это, я выдержала его взгляд, пока он не отвел глаза и отвлеклась на поднимающийся шум в зале. Спор между теми тремя семьями разгорался все более горячий и к ним присоединились еще две.
И тут появился еще один идиот.
— Десятый, ты в порядке?! — радостно замахал из толпы Гокудера.
Гокудера так же старательно проталкивался сквозь толпу, привлекая слишком много ненужного внимания и некоторым это не понравилось, что они и высказали:
— Напыщенный ребёнок. Навыдумывают тоже прозвищ...
— Это не прозвище, — тут же возмутился Гокудера. — Савада-сама — наш босс!
— Да? — состроил презрительную гримасу один из Беччио. — И из какой это вы неизвестной Семьи?
Такого Гокудера уже не мог выдержать:
— Мы — Вонгола. У тебя с этим какие-то проблемы?
Жаль, что второй бутылки с водой мне Ламбо не дал, а первая укатилась куда-то под ноги топчущихся мужчин.
— Он следующий босс Вонголы, — переглядывались между собой мужчины. — Крестный отец.
— Извиняюсь за свою грубость, — тут же поклонился Тсуне тот самый Беччио.
— Проблема с лидером решена, — пожал ему руку 'рэпер'.
Братец только недоуменно переводил взгляд с одного на другого, будто они говорят о ком-то другом.
— Ей! — хотел крикнуть Конрад, но получил локтем в живот.
— Не шуми, — попросила повторно и настойчиво.
Тем временем толпа определилась с лидером, и больше их ничего не задерживало. Все радостно заорали и побежали на выход с оружием. Тсуна схватился за волосы, но тут кто-то заорал:
— Эй! Враг атакует!
Ворота спешно бросились закрывать. Тсуна продолжал квадратными глазами смотреть вокруг, похоже, не до конца понимая, что происходит.
— Давай сделаем это, босс! — спросил его кто-то, видимо, сообразив, что ждать приказов можно долго.
— Пожалуйста, разреши нам!
— Почему я должен решать?! — шокировано воскликнул братец.
Толпа потеряла терпение и, видимо, сообразила, что 'босс' на самовольство возражать не будет, а потому Тсуну просто подняли на руки несколько человек и пообещали отнести на фронт. Гокудера не бросился его выручать, несмотря на явно испуганные вскрики братца. Только разозлено сказал:
— Эй, парни, будьте осторожнее! Не уроните!
Я поставила себе очередную галочку. Гокудера совершенно не видел желаний Тсуны. Как я и думала. Понимал ли он Тсуну вообще? Или видел лишь созданный в своем воображении образ? Он ведь не может так специально игнорировать.
Мужчины побежали к лестнице, ведущей к местам обстрела. Снаружи раздались выстрелы, и первые ответные выстрелы с нашей стороны не заставили себя ждать. Толпа бежала потоком, утягивая нас вместе с собой, и сопротивляться себе дороже — попробуют затоптать. В результате я оказалась наверху. Счастье, что рыжий был тут как тут, и меня не слишком толкали из-за него.
Нападающие, в отличие от отдыхающих, были одеты в защитное снаряжение: плотные черные костюмы, с налокотниками и наколенниками, явно уменьшавшими боль от пластмассовых пуль, а шлемы защищали голову и глаза. Участвовать в этом развлечении мне еще больше перехотелось, зато взрослые мужчины веселились, как мальчишки.
Только Гокудера взял и бросил свои динамитные шашки, отчего вся битва изрядно сократилась во времени. Он радостно похвастался своим достижением безоружному Тсуне, который забился в укрытие и накрыл голову руками. Надо ему сказать, что все не по-настоящему, иначе у него так точно крыша поедет, а рядом нет даже его вездесущего репетитора, который должен останавливать крышу-путешественницу.
— Босс, мы будем поддержкой! — преградили мне путь подбежавшие мужчины с оружием. — Мы запустим их корабль в небо!
— ЧТО-О-О?! — возопил Тсуна, но те его снова подхватили на руки и куда-то понесли толпой.
Снова поток людей мог унести меня с собой, но на этот раз я успела прижаться к укрытию. Судя по всему, врагов не осталось и ворота открыли, потому что оттуда выбегал народ, а на крыше осталось гораздо меньше людей, которые уже отвоевались.
— Что будем делать, босс? — с деловым видом поинтересовался Конрад, зажимая папироску между зубов.
Это, конечно, не по-настоящему, но Тсуне и Гокудере этого никто не успел сказать. Или не захотел, что тоже очень может быть. Я даже предположу, что кое-кто об этом не предупредил специально, как не сказал, что это остров мафии, как также подкинул билеты в упаковку чая.
Хотя, есть одно 'но'. Слишком масштабно. Одно дело устраивать свои игрища в школе, где сами подростки ничего не понимают, а на этом острове — совершенно другое. Куча самых разных мафиозных организаций явно меньшего пошиба, раз так легко приняли факт лидерства, даже несмотря на 'лидера'. Такую огромную толпу, к тому же, не подговоришь подыграть. А значит, они воспринимают все серьезно.
Выходит... Тсуну вывели в свет. Официально представили наследника Вонголы. После того, как мы уедем, весточка разлетится ко всем заинтересованным. Может быть, даже с фотографиями, но я не уверена, потому что не видела, чтобы кто-то фотографировал. Но фотографии 'звезд' всегда появляются неожиданно. Выходит... начинаются проблемы. Немного раньше, чем я ожидала. Ни Реборн не тренировал серьезно Тсуну хоть как-то, только пробежки, зарядка да физическая нагрузка, не считать же один день на курорте, ни сам Тсуна ничуть не поменялся. Слишком маленький срок прошел с приезда Реборна. Всего лишь какой-то год. К счастью, пока что можно все сгладить, если что, ведь присутствующие мафиози куда менее влиятельны. Вонгола их задавит при нелестных отзывах. Но все же не думаю, что удастся все прикрыть.
— Идем следом, — решила я.
Людей в защищаемом 'замке' осталось немного. В основном уже 'поверженные' возбужденно обсуждали прошедший бой, попивая явно что-то горячительное. Я заметила, как один подросток собирал пальцем 'кровь' на своей рубашке и пробовал ее на вкус. Кажется, он никак не мог понять, из чего она состоит. Женщины и дети пока не спешили выбираться из внутренних подвальных помещений.
Но далеко уйти нам было не суждено. Едва мы прошли мимо деревянных ворот, как рыжий вдруг сбился с шага и, завалившись на бок, проехал лицом по земле. Я думала, он просто подскользнулся, но вскочивший обратно рыжий достал пистолеты, направив их в сторону ближайших деревьев. Основная масса людей рванула к побережью, и все же несколько мафиози остались тут.
— В чем дело, Эрнесто? -протянул мужской голос на итальянском.
Вслушиваясь в переливы неродной речи, я с прищуром внимательно рассматривала гостей. Пятеро взрослых мужчин, все одеты в полосатые костюмы: черные, коричневые, серые. Не качки, у парочки даже пузо начинает проявляться, но и не хлюпики. Спросивший мужчина был высоким и худым. Он насмешливо смотрел из-под полей шляпы и поигрывал камешком в руке.
Конрад не ответил, продолжая напряженно стоять, тем не менее опустив оружие.
— Эрнесто, — заговорил круглолицый мужчина с тонкими усиками, — до моих ушей дошел слух, что тебя пригласила к себе Вонгола.
Конрад молчал, рассматривая его исподлобья. Не знаю, кто они, но рыжий с ними явно знаком, и то, что он вышел чуть вперед, когда этот круглолицый сделал шаг, кое-что говорит. Но я, пожалуй, пока не буду вмешиваться. Лучше разойтись миром, не поднимая шума. Я бы предпочла не объявлять о себе на весь мир мафии. Если Тсуне это может пойти в плюс, так как у него роль наследника семьи и он должен проявить себя, то мне только повсюду минусы. Не зная ничего, я могу поднять конфликт между двумя семьями, и он может оказаться настолько проблемным, что Вонголе проще будет выдать меня же на растерзание, чем решить его. Но это вариант из маловероятных. Скорей я просто наживу себе кучу проблем, если объявлю, что владею пламенем. Возможно, поэтому меня пока не трогают, а возраст, между прочим, заставляет волноваться о том, чтобы случайно не стать чьей-то женой.
— Это так, Эрнесто? — настойчиво просил ответа мужчина.
— Да, это так, — признал напряженным голосом рыжий.
— Не лгут ли мне мои люди, что тебя выгнали оттуда с позором? Не за тобой ли, случаем, шла охота? Что ты такого натворил, Эрнесто? — мужчина сделал паузу, но ответа не дождался и вновь продолжил сам: — Да, понимаю, дела Вонголы. Если ты ответишь, тебе укоротят язык. Но знаешь, что я еще слышал? Что ты зовешь эту девочку боссом. Хочется спросить, в чем дело, Эрнесто? Меня ты послал, а малявку признал за начальство?
Я мельком взглянула на Конрада, который оставался непроницаем.
— Мы — семья Кастелло, юная сеньорита, — кажется, круглолицый сообразил, что я их отлично понимаю. — Зачем вы взяли этого бродячего пса?
Рыжий сделал шаг, перегородив мне обзор.
— Кто они? — шепотом поинтересовалась, воспользовавшись тем, что он закрыл меня спиной.
— Уроды из семьи Кастелло, которые держали мой родной город. Нельзя с ними сейчас связываться, босс.
Нельзя? Они опасные, или я наживу себе больших проблем? Черт, я не знаю, кто они и чем мне могут грозить. Не могу спрогнозировать последствия. Любой мой шаг — это шаг по тонкому льду. Конрад их, похоже, знает... Довериться ему?
— Зачем же так со старыми знакомыми? — протянул с отчетливой угрозой мужчина с усами.
Раздались шаги. Они приближались. Черт. Черт! Что делать?!
Громкий свист выстрела заставил вздрогнуть. Медленно, очень медленно, растекалось багровое пятно по правой руке Конрада. Белая рубашка пропитывалась словно нехотя.
Рыжий пошатнулся и припал на одно колено, схватившись левой рукой за настоящую рану.
— Ты никому не нужен, падаль.
Я подняла глаза на мужчину, сказавшего это. В его руках был настоящий пистолет, без марки, которая ставится на орудиях для 'игры' на острове.
— Почему они... — начала я и замолчала, не понимая происходящего.
Даже не так. Мне не верится. Но... рыжий жив.
— Ты плюнул в лицо Вонголе. Неужели ты думал, что после такого останешься жив? Эта девчонка из неизвестной семьи не сможет прикрыть твою задницу. Каждый может убить тебя безнаказанно... как и раньше, — мужчина засмеялся.
Вот оно что... То есть любая мафиозная семья теперь может сделать рыжего мишенью. И Реборн тоже мог бы, но почему-то решил дать нам обоим шанс. А я еще отправила его собирать информацию, не зная всей этой кухни. Конечно, он вернулся ни с чем.
— Этот отброс слишком много о себе возомнил, сеньорита. Да он и так бы рано или поздно помер в какой-нибудь канаве. Мы просто делаем ему одолжение. Не знаю, что он пообещал за спасение своей задницы, но этот мусор того не стоит.
Не стоит, да?..
— Наверное, я действительно просто мусор, — подал голос рыжий, — и ничего не стою. Но я не за защитой пришел к тебе. Я сделал свой выбор, сделал, как посчитал правильным. Поступил по чести. Я действительно отдам тебе все. Даже свою жизнь.
Его голова была склонена чуть вперед и волосы свисали на лицо, что не разглядеть. Я не могла понять по его лицу, о чем он думает, но голос был тверд.
— Жизнь? — засмеялись сразу несколько мафиози. — Да ты шутишь! Поклялся в верности какой-то несовершеннолетней девчонке, а нашу семью послал, когда мы оказали тебе честь?
— У меня были причины так поступить, — ответил Конрад на вопрос, который я не задала вслух. — Я был молод, думал, что и один справлюсь, что моих навыков хватит, что стану сильнее. Но я не мог осознать, насколько сильной может быть семья.
Это семья? Шакалы... нет, крысы. Их семеро; дождались момента, когда никто не вмешается, окружили и отрезали пути к отступлению. Один из них еще и подошел, потянул рыжего за волосы, заставляя показать лицо. Будто ему доставляет удовольствие это издевательство.
— Я бы и сейчас вас всех послал, — знакомо широко оскалился Конрад, за что ему тут же врезали по лицу.
Вот что меня зацепило еще тогда. Твердость убеждений, несмотря ни на что. Мало кто может так поступить. Это может быть как хорошим, так и плохим качеством, но это не может не заставить уважать.
