(прим. sidekick — близкий компаньон или коллега, как правило, подчиненный тому, кому он составляет компанию; в случае юных героев, возможно, уместен термин "оруженосец"?)

VolantRedX:

Червь — история о супергероях, у супергероев есть компаньоны. Компаньоны, как правило, находятся в подростковом возрасте. Это просто жанровая условность.

Уайлдбоу:

Хотя, среди героев Червя нет никого с соответствующим компаньоном. Условность — это прекрасно, но не давайте ей вводить себя в заблуждение.

VolantRedX:

Учитывая, что можно провести параллель между функциями Стражей и Юными Титанами (Teen Titans) или Молодыми Мстителями (Young Avengers), то может, никаких истинных компаньонов и нет, но подростки, сражающиеся с преступностью, вряд ли являются уникальной фишкой Червя. Они встречаются почти, что в каждой крупной истории о супергероях.

Уайлдбоу:

То, что подростки сражаются, еще не делает из них компаньонов.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-454#post-3379530

О Ямаде

Уайлдбоу:

Ее интерлюдия действительно в числе моих любимых глав, как автора. Она потребовала изрядного количества исследований и тщательного написания, но мне нравится, как получилась Ямада, как человек и как профессионал. Мне кажется, терапевты не получают справедливого отношения в большинстве медиа (произведений), они или суперлюди в своей интуиции, или зло, или что-то еще, и у меня ощущение, что в данной главе все получилось вполне разумно.

Стоит заметить, что встреча Денниса / Стояка с Ямадой случилась перед тем, как он сидел в фургоне СКП с Рой. Пусть это соответствующим образом окрасит ваше (пере?)прочтение.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-465#post-3444315

Об именах некоторых клонов, сотворенных Ехидной

olivebirdy:

Неужас (Abhorror) = Мрак

Масса (Gross) = Грация (Grace)

Регент = Визирь (Vizier)

Рой = Беготня (Scurry)

Сотрясатель (Tecton) = Землетрясение (Temblor)

Аттракционист (Carnie) = Цирк

Полная победа (Pwn) = Элит

Unter = Убер, несмотря на тот факт, что "Unter" просто означает "в течение" (during)

Соответственно, Шарлатан (Charlatan) = Трикстер

klattmose:

Прошу прощения, вынужден поправить.

"эber" (Убер) — это по-немецки "сверх" (выше, over)

"Unter" — это по-немецки "низший" (ниже, under)

Уайлдбоу:

Ахаха, это именно то, о чем я думал, когда придумывал данное имя.

====

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-438#post-3216834

http://forums.spacebattles.com/posts/17082647/

Повтор ранее переведенной цитаты с 8-й страницы, о том, как образовывались некоторые группы в Черве

===

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-397#post-3136882

Уайлдбоу никогда не видел фанарта, точно изображающего Симург

Уайлдбоу:

Кстати сказать, и это никоим образом не подразумевает отсылки, или попытки усомниться в вашем высококлассном навыке рисования, B.H., Симург — единственный Губитель, которого я не видел точно нарисованным.

Большую часть времени ее крылья просто слишком коротки, и она улыбается.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-396#post-3136604

Мысли Выверта, перед финальным противостоянием с Неформалами

Peanuckle:

Мне кажется, что самым большим промахом Выверта здесь является его желание произнести монолог, классическая ошибка злодея. Если бы он просто приказал своим людям стрелять, без привлечения Сплетницы, то тогда не было бы и проблемы. Опять же, его заявление о способности справиться с ударом по репутации было вероятно блефом, чтобы выбить из равновесия Рой. Раскрытие его криминальной карьеры, вероятно, стоило бы ему позиции Директора СКП.

Уайлдбоу:

Необходимо найти равновесие. Поспешишь — людей насмешишь, и просто спустить курок и дестабилизировать положение вещей, без того, чтобы остановиться и добраться до сути дела, включает в себя риски. Например, если бы "система мертвой руки" Тейлор была реальной, то это превратило бы поспешные действия в катастрофический сценарий для Выверта. Он провел все это время, выстраивая и укрепляя свою позицию, и он не хочет оступиться в последнюю секунду.

Остановиться и вступить в короткий разговор означает, что вы сможете расшифровать, почему же все развалилось, так что в будущем сможете справиться с ситуацией лучше. Слишком легко можно оказаться в ситуации, где вы только и делаете, что устраняете последствия и наспех затыкаете дыру только затем, чтобы обнаружить, что еще больше ваших подчиненных стали беспокойными и заняты неправильными разновидностями мыслей.

Возможно, не в этой данной ситуации, но в целом это отвечает складу ума и личности Выверта.

По сравнению с "просто эго" монологом (хотя, мне представляется, что малость эго все же было вовлечено).

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-396#post-3136604

Выверт пытал всех Неформалов, и Лиза поняла это в той временной линии, где он пытал ее

Peanuckle:

Несмотря на то, что Выверт признает, что пытал членов Неформалов. Мне интересно, не получилось ли так, что он пытал Лизу, но она вынесла пытки? Более вероятно, что он схватил Тейлор или Брайана, раз уж они ближе к проблеме.

Уайлдбоу:

А почему не всех Неформалов?

Вот почему вы разделяете на части план по уничтожению разделяющего реальности оверлорда. Обсудить все, дать каждому ключевые моменты, но не говорить Брайану, что в точности будет делать Сплетница.

В сторону: мне представляется, что если Сплетницу подвергли пыткам в реальности Выверта, то она бы знала, что это реальность Выверта и приспособилась соответственно.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-382#post-3116155

Еще о взаимодействии с поклонниками (фанатами)

Уайлдбоу:

Кое-что, что некоторые могут забывать — то, что я человек, а не только автор. Я один из вас. Я слежу за сериалами и религиозно обновляю страницу, чтобы получить последнее обновление, когда приходит время ему показаться, я бываю неравнодушен к сериалам и разочарован, когда сериал, который я любил, становился хуже (Герои, нет!), или заканчивался без предупреждения (Светлячок, нет!).

И, в дополнение к общим вкусам, я ранее был социально неприспособленным парнем. То, что я глухой не облегчало задачу. Я в целом понимаю, когда люди борются с жизнью в целом или принимают решения или выставляют себя в хорошем свете. Я немного придерживаю раздражение в отношении тех, кто старается на определенном уровне. Это не означает, что я не оказываюсь, разочарован в некоторых людях, но у меня в целом есть опыт, и я оказывался в таком положении, благодаря которому понимаю, что это такое — сражаться на одном из этих фронтов

По большей части, я понимаю и принимаю мое сообщество. Вот почему я взаимодействую с вами, парни. В столкновении с Волом или противостоянии другим проблемам, я пытаюсь достичь баланса между "Я понял, из чего вы исходите" и "это дерьмо, причина того, почему большинство Создателей не взаимодействуют со своей аудиторией, аргваргваррх!" *размахивает руками*

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-381#post-3115518

Уайлдбоу нравится Девица Опасности, несмотря на малое количество текста, отведенное ей

Уайлдбоу:

Должен заметить, что Девица — мой любимый персонаж Червя, которую я недостаточно раскрыл. В работе над видеоигрой и другими проектами по Червю, я продолжаю возвращаться к ней, используя в качестве примера / тестового персонажа.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-381#post-3115275

О постоянной негативной критике, теряющей свое воздействие

Уилдбоу:

Смотрите, я изучал прикладной язык (Applied Language) в университете. В писательстве, это не просто двусторонние отношения. Как автор, я не могу сосредотачиваться только на тексте, я должен держать в уме и аудиторию. Когда я не справляюсь с этим, вы получаете моменты, в которых работа перестает иметь смысл или испытывает эмоциональную терпимость аудитории. То же самое в каждой обстановке. Нацарапанный кусочек граффити передает многое тем, как он представлен и где, и в каком контексте, и человек, нацарапавший его, возможно, до определенной степени учитывал аудиторию. При написании статьи, хороший студент будет иметь в виду, кто его профессор. Исключительно хорошая статья в одной из областей Искусства, вероятно, озаботится разницей во всех буквах, в зависимости от того, как профессор воспринимает их. Это менее выражено в более научных областях, но даже там, у профессоров есть предпочтения.

Говорить о вещах так, как это делаете вы, может быть, технически и верно, но вы много говорите о том, как и времени, и в целом о границах всего этого. Делая то, что вы говорите и, осуществляя исключительно напев "персонаж Х глуп", вы выстраиваете репутацию и заключаете сами себя в рамки в некоем качестве, и это меняет отношение к вам (Отредактировано: смотрите комментарии выше, которые опередили меня (ninja'ed — пока вы набирали свой ответ, кто-то незаметно, как ниндзя, прокрался в комментарии и дал точно такой же ответ, только раньше вас)).

То же самое будет верно и для людей, щедро расточающих похвалы, но в целом люди в этой теме, которые возносят хвалу или говорят приятные вещи, смягчают их, добавляя периодически "Мне не нравится ___". (Здесь я думаю о Ридтоме, и его недавней жалобе о неэффективности героев). И даже у самых шумных (громких) фанатов Червя частота их похвал в отношении произведения и близко не подошла к количеству вашей критики в его (Червя) адрес.

Цель здесь не заглушить критику. Критика ценна и приветствуется. Но критики, в частности одномерные их представители, могут обнаружить, что они сами себя загнали в рамки таким образом, что их критика остается неуслышанной или теряет свою ценность, становясь чем-то совершенно другим. Вот что я пытался сказать модераторам в обсуждении Twig, прежде чем сдаться и уйти прочь. Вот что вы испытываете.

Уайлдбоу:

Представьте себе группу друзей, занимающихся совместной деятельностью. Скажем,... играя в "Подземелья и Драконы".

В этой группе, у вас есть кто-то, кто робка и не очень хороша в самовыражении. Единственные разы, когда у нее хватает храбрости сказать что-то, это случаи, когда дело доходит до критики вещей. "Я ненавижу, как работает эта магическая система", "Я ненавижу то, как это не очень реалистично", "Я ненавижу, как мы не получаем достаточно вызовов", "Я ненавижу этих персонажей, они глупые".

Несколько других игроков не удерживаются и высказываются. "Эй, просто, чтобы ты знала, ты ужасно много жалуешься".

Но она продолжает.

Вы, в конечном итоге, оказались в точке, подобной этой. Люди провели мини-интервенцию, говоря: "Эй, мы не говорим, что ты неправ, но трудно определить, что нужно исправлять, когда ты говоришь, что ненавидишь все. Это надоедает и портит настроение".

Когда я начинал Червя, я был дилетантом. Некоторые части Червя выполнены дилетантски. Я знаю об этом. Я принимаю это как данность. Учиться социализации и тому, как быть частью группы, и балансу в том, что говорить или придерживать язык в какой-то момент, так чтобы ваше мнение не оказалось заглушено позднее, это навык, который можно изучить, точно так же, как научить писать. Вы проваливаете попытку, но вы должны признать проблемы и продолжать попытки.

http://forums.sufficientvelocity.com/threads/lets-read-worm-finished.11460/page-349#post-3060886

О частях образа мыслей Тейлор, в ходе атаки на дом мэра

Не то, чтобы бытие подростком дает вам карт-бланш (суперсилу?) на то, чтобы делать глупые вещи. Просто... чертовски легче делать глупые вещи, когда ты подросток.

Глава "победа над Призмой и Триумфом" была интересной в том, что именно тогда рассуждения о морали оказались в центре внимания, и по-настоящему начались для аудитории. Тейлор, после разборок с Бойней 9, вышла против настоящих героев, и продолжило то, что сработало у нее тогда. Технически, зная кем, были Триумф и Призма, это имело определенную степень смысла. Они крепки, могут вынести ее удары. В терминах ее приоритетов, имело смысл давить (или, по крайней мере, следовать руководству Трикстера, когда он переворачивал ситуацию верх тормашками). Она устала, напугана, недавно была ранена, и она все это подавляет. Все оказывается в центре внимания, когда она побеждает врага и, бум, там человеческое существо, искренне расстроенное, потому что его сын ранен.

Оказавшаяся на перепутье, у нее есть два варианта. Сдаться и позволить этому авторитетному лицу и отцу супергероя, который оказался достаточно мужественен, чтобы вытащить дробовик, вернуться к делу, как обычно, и затем попытаться понять, куда же она идет... или устремиться вперед. Продолжить носить маску.

Реально странно думать, что давным-давно, когда я стоял на стартовой черте и думал: "Хмм, я хочу эту сцену из этого черновика, и эту сцену из того черновика, и определенно хочу, чтобы Левиафан показался в определенный момент, и хочу этот кусочек, с Тейлор, запертой на кухне своим отцом, когда он пытается решить проблему принуждением...". Я вроде как держал в голове, что когда история доберется до этой части / объема, Тейлор все еще будет в школе и что она только сейчас сбежит из дому, как она сделала в конце 6 арки.

В какой-то мере, я не детализировал все это по-настоящему в голове, но идея была в том, что Тейлор все еще будет пробираться через определенные вещи. Но по мере эволюции истории, все завершилось тем, что она нашла свой путь через эти вещи в более привычной для нее манере. Это вот вроде как так.

Я колоссально польщен тем, что кто-то (уже поздно, лень возвращаться и читать, кажется, это был Ridtom?) сказал, что Тейлор здесь действует, как подросток. Я не стал криминальным боссом или кем-то в этом духе, но искаженная перспектива и борьба за то, чтобы остаться личностью, когда весь остальной мир давит на тебя, и толкает, тянет и расстраивает, это вроде как то, о чем я думаю, когда думаю о собственном опыте, и о том, что имело смысл для меня, когда я был подростком.

Учитывая, как устроен мир в наше время, в результате некоторые из нас не сталкиваются с этой борьбой до тех пор, пока не вступят в третий десяток лет, или это борьба, которая охватывает возраст от 13 до 30.

В завершение скажу лишь, что я никогда на самом деле не писал персонажа, чтобы он нравился или его ненавидели, чтобы что-то виделось как одна вещь или другая, хорошая или плохая. Персонажи таковы, какие они есть, и Тейлор та, кто она есть.